Руководство по эксплуатации

ИП – источник питания.

НСХ – номинальная статическая характеристика.

ТС – термопреобразователь сопротивления.

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, монтажом, подключением, эксплуатацией и техническим обслуживанием Преобразователя аналоговых сигналов измерительного НПТ-5 (далее по тексту – «прибор»).

Прибор выпускается в соответствии с ТУ 26.51.43-009-46526536-2024.

Регистрационный номер в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений: 98069-26.

Прибор выпускается в различных модификациях, отличающихся друг от друга метрологическими характеристиками, схемой подключения датчика, а также диапазоном преобразования.

Структура и расшифровка условного обозначения прибора приведена ниже.

Пример обозначения при заказе: НПТ-5.0,1.PT100.3 [73].

Приведенное условное обозначение указывает, что изготовлению и поставке подлежит Преобразователь аналоговых сигналов измерительный модели НПТ-5 с НСХ Pt100, с пределом допускаемой основной приведенной (к диапазону преобразования) погрешности преобразования ±0,1 %, трехпроводной схемой подключения, с выходным сигналом от 4 до 20 мА и диапазоном преобразования температур от 0 до плюс 200 °С.

Прибор (совместно с входными датчиками) предназначен для преобразования электрического сопротивления постоянному току от термопреобразователей сопротивления в сигнал силы постоянного тока.

Прибор используется вместе с входными датчиками во вторичной аппаратуре систем автоматического контроля, регулирования и управления технологическими процессами в различных отраслях промышленности, а также в коммунальном хозяйстве, диспетчеризации, телемеханических информационно-измерительных комплексах и т. д.

Технические характеристики

Технические характеристики прибора приведены в таблице.

Основные технические характеристики прибора

Наименование характеристики	Значение
Номинальное значение напряжения питания (постоянного тока)	24 В
Диапазон допустимых напряжений питания (постоянного тока)	от 12 до 36 В
Максимальный ток потребления в рабочем режиме, не более	22,5 мА
Потребляемая мощность при напряжении питания 24 В, не более	0,8 ВА
Тип датчика	ТС
Выходной сигнал при аварии на входе (обрыв или короткое замыкание провода цепи ТС)	от 21 до 22,5 мА
Диапазон воспроизведения силы постоянного тока	от 4 до 20 мА
Вид зависимости «ток от температуры»	линейная
Максимальное сопротивление нагрузки* при напряжении питания 24 В	500 Ом
Время установления выходного сигнала после скачкообразного изменения входного сигнала, не более	1 с
Минимальное электрическое сопротивление изоляции токоведущих цепей питания прибора относительно его корпуса в нормальных климатических условиях, не менее	20 МОм
Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254-2015	IP30
Масса прибора, не более
– без упаковки	0,1 кг
– в упаковке	0,11 кг
Средняя наработка на отказ, не менее	100 000 ч
Средний срок службы, не менее	12 лет
Внимание * При работе от напряжения выше номинального необходимо использовать согласующий резистор (см. подраздел).

Параметры линии связи прибора с датчиками

Rлинии, Ом, не более	Исполнение линии
~0 *	2-проводная
30,0	3-проводная, провода равной длины и сечения
30,0	4-проводная, провода произвольной длины и сечения
Примечание * Производителем не рекомендуется использовать 2-проводную схему подключения, поскольку в этом случае влияние сопротивления подводящих проводов не устраняется. 2-проводная схема может быть использована в случае, если сопротивлением подводящих проводов можно пренебречь по сравнению с сопротивлением датчика (например, при использовании датчиков Pt1000).

Метрологические характеристики

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности прибора в зависимости от НСХ приведены в таблице.

Метрологические характеристики прибора

Наименование	Диапазон преобразования 1), °С	Предел допускаемой основной приведенной (к диапазону преобразования2)) погрешности преобразования, %
50М (α=0,00428 °С -1)	от –180 до +200	±0,25
100М (α=0,00428 °С -1)	от –180 до +200	±0,1; ±0,25
Pt100 (α=0,00385 °С -1)	от –200 до +850	±0,1; ±0,25
Pt500 (α=0,00385 °С -1)	от –200 до +850	±0,1; ±0,25
Pt1000 (α=0,00385 °С -1)	от –200 до +850	±0,1; ±0,25
50П (α=0,00391 °С -1)	от –200 до +850	±0,25
100П (α=0,00391 °С -1)	от –200 до +850	±0,1; ±0,25
Примечание 1) Указаны предельные значения диапазона преобразований. Минимальный интервал диапазона преобразований равен 100 °С.    Максимальный интервал диапазона преобразований для 50П, 100П, Pt100, Pt500 и Pt1000 равен 600 °С. 2) Диапазон преобразований – модуль алгебраической разницы между значениями верхнего и нижнего пределов преобразований. Нормирующим значением для основной погрешности является диапазон, указанный в паспорте на преобразователь, но не менее 100 °С.

Дополнительная погрешность, вызванная изменением температуры окружающей среды от нормальных условий, на каждые 10 °С, не более 0,5 от предела допускаемой основной приведенной (к диапазону измерений) погрешности преобразования.

Предел допускаемой дополнительной погрешности, вызванной изменением напряжения питания от номинального в пределах рабочего диапазона, должен быть не более 0,5 от предела допускаемой основной приведенной (к диапазону измерений) погрешности преобразования.

Условия эксплуатации

Внимание

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора.

По способу защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током прибор соответствует классу III по ГОСТ 12.2.007.0-75.

Во время эксплуатации и технического обслуживания прибора следует соблюдать требования следующих документов:

• ГОСТ 12.3.019-80;

• «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии»;

• «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Монтаж прибора, подключение и проверка его технического состояния во время эксплуатации должны проводиться в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации и инструкциями на оборудование, в комплекте с которыми он работает.

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Запрещается использование прибора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и иных агрессивных веществ.

Общие указания

Монтаж и эксплуатацию прибора следует выполнять с соблюдением мер безопасности, приведенных в разделе.

Перед монтажом прибора следует распаковать его, проверить комплектность и провести внешний осмотр.

Прибор подключается к датчикам с разъемом DIN 43650 при помощи комплекта крепежных элементов.

Габаритные размеры прибора приведены на рисунке.

Монтаж

Монтаж прибора следует выполнять в следующем порядке: выполнить монтаж проводов ИП (см. рисунок):   1. Ослабить кабельный ввод углового разъема и ввести через него разделанный кабель в корпус углового соединителя.   2. Ослабить винты клемм «3» и клеммника, вставить концы проводов в клеммы и завернуть винты до упора.  3. Вставить клеммник в корпус углового соединителя и прижать до характерного щелчка.  4. Вставить уплотнительную прокладку в клеммник.  5. Затянуть кабельный ввод для уплотнения кабеля. выполнить монтаж прибора в следующем порядке (см. рисунок): соединить прибор с датчиком (1) и угловым разъемом (2), ввернуть и затянуть винт крепления (3) из комплекта крепежных элементов.

Подключение

Схема подключения прибора приведена на рисунке.

Предупреждение

Измеритель рекомендуется подключать через согласующий резистор R_согл. Его номинал выбирается исходя из условия: суммарное сопротивление измерительного прибора и согласующего резистора не должно превышать значения максимально допустимого сопротивления нагрузки, указанного в формуле ниже.

При выполнении работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать меры безопасности, изложенные в разделе.

Техническое обслуживание прибора проводится обслуживающим персоналом не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

• осмотр корпуса для выявления механических повреждений;

• проверку крепления прибора;

• удаление пыли и грязи с контактов прибора.

Обнаруженные при осмотре недостатки следует немедленно устранить.

В таблице представлены виды и причины неисправностей прибора, а также меры, которые следует предпринять при обнаружении неисправности.

Внимание

Запрещается разбирать прибор, самостоятельно проводить какие-либо доработки, производить замену электронных компонентов.

Предупреждение

Эксплуатация прибора с повреждениями и неисправностями ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

На каждом приборе указано:

• товарный знак предприятия-изготовителя;

• условное обозначение;

• род питающего тока и напряжение питания;

• значение тока потребления;

• диапазон преобразования;

• знак утверждения типа средств измерений;

• единый знак обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза;

• страна-изготовитель;

• дата изготовления;

• заводской номер;

• QR-код.

На индивидуальную потребительскую упаковку нанесено:

• наименование и тип прибора;

• товарный знак предприятия-изготовителя;

• единый знак обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза;

• страна-изготовитель;

• почтовый адрес предприятия-изготовителя;

• дата упаковки;

• заводской номер прибора;

• штрих-код.

Каждый прибор упаковывается в индивидуальную потребительскую тару, обеспечивающую сохранность при транспортировании и хранении.

Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89.

Упакованные приборы могут помещаться в групповую транспортную тару, на которую должны быть нанесены манипуляционные знаки в соответствии с ГОСТ 14192-96.

Консервация прибора не предусматривается.

Приборы транспортируются в закрытых транспортных средствах, в соответствии с правилами перевозки грузов на транспорте данного вида.

Способ укладки приборов на транспортное средство должен исключать их перемещение.

Условия транспортирования преобразователей в упаковке предприятия ‑ изготовителя:

• температура окружающего воздуха – от минус 40 до плюс 85 °С;

• относительная влажность окружающего воздуха – от 30 до 80 % без конденсации влаги:

• атмосферное давление – от 84,0 до 106,7 кПа;

• соблюдение мер защиты от ударов и вибраций.

Условия хранения приборов:

• температура окружающего воздуха – от плюс 5 до плюс 40 °С;

• относительная влажность окружающего воздуха – от 30 до 80 % без конденсации влаги;

• атмосферное давление – от 84,0 до 106,7 кПа;

• воздух помещений не должен содержать агрессивных паров и газов, вызывающих коррозию.

Срок хранения прибора – не более 3 лет.

Утилизация  прибора  производится  в  порядке,  установленном  Законом  РФ  от  24  июня  1998  года  №89-ФЗ «Об отходах производства и потребления», а также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами, распоряжениями и пр., принятыми для использования указанного закона.

Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.

В данном руководстве применяются следующие предупреждения:

Опасность

Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить.

Внимание

Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации, которая может привести к небольшим травмам.

Предупреждение

Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества.

Примечание

Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.