Руководство по эксплуатации

Схема гальванически изолированных узлов и прочность гальванической изоляции прибора приведена на рисунке.

1) ПВ210–230, 2) ПB210–24

Предупреждение

Значение прочности изоляции указано для испытаний при нормальных климатических условиях, время воздействия — 1 минута по ГОСТ IEC 61131-2.

Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях:

• температура окружающего воздуха от от минус 40 до плюс 55 °С;
• относительная влажность воздуха не более 80 % (при +25 °С без конденсации влаги);
• атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа;
• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов.

По устойчивости к механическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931-2008.

По устойчивости к климатическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения B4 по ГОСТ Р 52931-2008.

По устойчивости к воздействию атмосферного давления прибор относится к группе Р1 по ГОСТ Р 52931-2008.

Прибор выпускается в пластмассовом корпусе. Основные элементы показаны на рисунке:

Под крышкой располагаются (см. рисунок):

Во время запуска прибор подключается к сети Wi-Fi, имеющей доступ в интернет, и с помощью нее соединяется с сервером OwenCloud. Для соединения используется уникальный идентификатор (заводской номер шлюза), указанный на корпусе прибора.

После установки Wi-Fi соединения прибор соединяется с сервером OwenCloud. Если установка соединения с сервером не производится с четырех попыток, шлюз перезагружается (см. таблицу).

После добавления в OwenCloud (см. раздел) и установки соединения прибор переходит в режим ожидания команд от сервера и передачи их в линию RS-485. В это время шлюз получает данные из линии RS-485, сохраняет их в буфере и передает на сервер OwenCloud.

Шлюз перезагружается автоматически один раз в 12 часов, считая от времени включения, если в этот момент не передаются данные на сервер.

На лицевой панели прибора расположены восемь светодиодов.

Описание светодиодов

Мнемосимволы	Состояние светодиода	Назначение
	Светится	Подано напряжение питания
	Мигает	Получены данные от приборов по RS-485
	Мигает	Получена команда от OwenCloud
	Не светится	Ошибки отсутствуют
	Светятся от 1 до 4	Уровень сигнала в сети Wi-Fi
	Светодиод 1 Wi-Fi мигает	Настройка Wi-Fi-модуля
	Светодиоды 1 и 2 Wi-Fi мигают	Подключение к сети Wi-Fi
	Светодиоды 1 – 4 Wi-Fi мигают	Подключение к OwenCloud
	Мигают «бегущей строкой»	Не введены настройки для подключения к точке доступа Wi-Fi
		Прибор создал собственную точку доступа для конфигурирования

Индикация ошибок и способы устранения

Индикация	Состояние светодиода	Описание	Способ устранения
	и светодиод 1 Wi-Fi светятся	Ошибки при работе с Wi-Fi-модулем: нет ответа от Wi-Fi-модуля; некорректный ответ от Wi-Fi-модуля; отсутствует питание на Wi-Fi-модуле	Обратиться в техподдержку
	и светодиоды 1 и 2 Wi-Fi светятся	Ошибки подключения к точке доступа: некорректно введены данные для подключения к точке доступа; точка доступа отклонила запрос на подключение	Проверить корректность имени сети Wi-Fi
			Проверить корректность пароля
			Проверить подключение Wi-Fi антенны
	и светодиоды 1, 2 и 3 Wi-Fi светятся	Ошибка настройки шлюза для подключения к серверу: ошибка получения IP-адреса по DHCP от точки доступа; ошибка установки статического IP-адреса	Проверить cетевые настройки прибора и точки доступа
	и светодиоды 1 – 4 Wi-Fi светятся	Разрыв соединения по инициативе сервера	Убедиться, что прибор добавлен в OwenCloud и правильно настроен. Обратиться в техподдержку
	Все светятся	Ошибка запуска встроенного ПО	Перезагрузить прибор. Загрузить встроенное ПО повторно
		Прибор переведен в режим низкоуровнего обновления с помощью «Мастера прошивки»

Назначение блока DIP-переключателей

Положение DIP-переключателей	Назначение
	Подключен согласующий резистор 120 Ом
	Включен режим загрузчика для обновления встроенного ПО с помощью Мастера прошивки (см. раздел). Для обновления через OwenConfigurator DIP-переключатель включать не требуется
	Включена защита от выполнения команд записи по интерфейсу RS–485. Данный режим следует использовать, если нужно запретить запись значений параметров из OwenCloud в подключенные приборы
	Предназначен для сервисного центра. Данный режим используется для ремонта и проверки приборов. При нормальной работе переключатель должен быть выключен

Примечание

Прибор анализирует положение DIP-переключателей в порядке приоритета от 1 до 4.

Прибор устанавливается в шкафу электрооборудования. Конструкция шкафа должна обеспечивать защиту прибора от попадания влаги, грязи и посторонних предметов.

Для установки прибора необходимо:

1. Убедиться в наличии свободного пространства для подключения прибора, антенны и прокладки проводов. Габаритные размеры приведены на рисунке:

   

2. Закрепить прибор на DIN-рейке.
3. Подключить антенну, входящую в комплект поставки, в соответствующий разъем:

   

Конструкция клемм позволяет оперативно заменить шлюз без демонтажа, подключенных к шлюзу внешних линий связи.

Для замены шлюза следует:

1. Обесточить линии связи и линии питания, подходящие к шлюзу.
2. Отсоединить антенну.
3. Отделить от шлюза съемные клеммники с проводами с помощью отвертки (см. рисунок). Не демонтировать внешние линии связи.
4. Отделить съемные клеммники от сменного шлюза аналогичной модификации.
5. Снять шлюз с DIN-рейки и установить сменный шлюз.
6. К установленному шлюзу подсоединить съемные части клемм с подключенными внешними линиями связи. Подключить антенну и подать питание.
7. В OwenCloud в настройках прибора в поле "Новый идентификатор" указать заводской номер нового шлюза и нажать Сохранить

   (см. раздел).

При подключении питания необходимо соблюдать следующие требования:

• Запрещается подключение к одной клемме более одного провода.

• Подключение питания необходимо производить проводом с сечением не менее 0,35 и не более 0,75 мм². При использовании многожильных проводов следует использовать наконечники.

• Запрещается осуществлять питание устройств от клемм питания шлюза.

Сетевой шлюз ПВ210–24

Питание шлюза ПВ210-24 необходимо производить от локального источника питания номинальным напряжением 24 В. Максимальная длина кабеля питания — 30 метров.

Внимание

Запрещается питание шлюза от распределенных сетей питания 24 В постоянного тока.

Сетевой шлюз ПВ210–230

Питание прибора ПВ210-230 производится от сети 85-264В переменного тока, частотой переменного тока до 63Гц. Номинальные значения: ~230В 50Гц.

Для подключения шлюза к сети Wi-Fi следует использовать роутер, который поддерживает стандарт IEEE 802.11.

Примечание

Для соединения с сервисом OwenCloud в локальной сети должен быть открыт порт 25001.

Подключение по интерфейсу RS-485 необходимо производить с соблюдением следующих требований:

• Подключать следует предварительно настроенные или запрограммированные приборы.

• Необходимо соблюдать полярность: линия связи А подключается к клемме А прибора; линия связи В — к клемме В.

• Для подключения необходимо использовать экранированную витую пару проводов с сечением не менее 0,2 мм² и погонной емкостью не более 60 пФ/м.

• Общая длина линии RS-485 не должна превышать 1000 м.

• На концах линии RS-485 длиной более 10 м следует установить согласующие резисторы. В шлюз встроен согласующий резистор, который подключается с помощью DIP-переключателя.

Последовательность настройки шлюза:

1. Скачать и установить на ПК программу Owen Configurator.

2. Подключить шлюз к ПК по интерфейсу USB или Wi-Fi.

3. Добавить шлюз в проект в программе Owen Configurator с учетом способа подключения шлюза к ПК.

4. Установить значения сетевых параметров (см. раздел).

5. Добавить шлюз и подключенные к шлюзу приборы в OwenCloud (см. раздел).

Подключение по интерфейсу USB

Подключение по беспроводной сети Wi-Fi

Примечание

При подключении по беспроводной сети Wi-Fi следует подать основное питание на прибор.

Возможны следующие варианты подключения прибора к ПК по беспроводной сети Wi-Fi:

• через собственную точку доступа прибора;
• через внешнюю сеть Wi-Fi.

Подключение через собственную точку доступа прибора

Для поиска и добавления прибора, подключенного через собственную точку доступа, в проект Owen Configurator следует:

1. На ПК в меню Параметры сети и Интернет выбрать созданную шлюзом точку доступа и указать пароль 12345678.

   

   Примечание

   Шлюз создает точку доступа вида «PW210_хххххх», где xxxxxx – 6 последних цифр заводского номера прибора.

2. Запустить Owen Configurator.
3. Во вкладке Проект нажать кнопку Добавить устройства. Откроется окно выбора интерфейса подключения и поиска устройств.
4. В выпадающем меню Интерфейс выбрать беспроводную сеть (Wi-Fi, Wireless 80211 или другое системное имя, которое определил ПК).

   

Установить следующие значения параметров:

• В поле Интерфейс выбрать интерфейс для подключения — Wi-Fi.

• Выбрать Найти одно устройство и указать IP адрес. Значение по умолчанию – 192.168.1.99

  Примечание

  В случае если IP адрес не известен, выбрать Найти несколько устройств и ввести диапазон IP-адресов сети.

• Нажать кнопку Найти. В окне отобразится шлюз с указанным адресом.

• Выбрать устройство, установив галочку, и нажать кнопку Добавить устройства. Устройство будет добавлено в проект.

  

Подключение через внешнюю сеть Wi-Fi

Для подключения к внешней сети Wi-Fi следует:

1. Подключить прибор к Owen Configurator через собственную точку доступа прибора или по интерфейсу USB (см. раздел).

2. В меню Сетевые настройки выбрать вкладку Настройки Wi-Fi.

   

3. В поле SSID ввести наименование устройства точки доступа.
4. В поле Password ввести пароль устройства точки доступа.
5. В меню Проект нажать Записать значения .

После записи параметров устройства точки доступа прибор доступен для подключения через внешнюю сеть Wi-Fi. При этом прибор и ПК, с установленным Owen Configurator, должны быть подключены к одной сети Wi-Fi.

Настройка через WEB-интерфейс

Для настройки прибора через WEB-интерфейс следует подключиться к точке доступа:

• при подключении к точке доступа, созданной прибором, страница настройки откроется автоматически или необходимо ввести в браузере IP-адрес встроенной точки доступа – 192.168.1.99.

• при подключении к внешней точке доступа в браузере необходимо ввести IP-адрес прибора.

С помощью WEB-интерфейса настраиваются следующие параметры:

• основная точка доступа для подключения к OwenCloud;
• резервная точка доступа для подключения к OwenCloud;
• время перехода на основную точку доступа;
• адреса дополнительных DNS-серверов (независимо от адресов, полученных от маршрутизатора);
• имя и пароль точки доступа, создаваемой прибором.

В случае если устройство, используемое для доступа к WEB-интерфейсу, не поддерживает JavaScript или при плохом качестве связи по сети Wi-Fi рекомендуется использовать облегченную версию страницы, перейдя по ссылке Перейти на упрощенную страницу. Функционал облегченной версии полностью соответствует стандартной странице настроек.

Просмотр лога прибора

Лог позволяет сохранять в энергонезависимой памяти устройства сообщения о состоянии прибора с привязкой ко времени.

Для перехода на страницу лога следует перейти по ссылке Лог прибора.

Время сообщения фиксируется в зависимости от синхронизации времени прибора с сетью Wi-Fi:

• синхронизация произведена время отображается в формате «дд. мм. гггг чч: мм: сс»;

• синхронизация не произведена время отображается в формате «чч:мм:сс» с момента запуска Wi-Fi модуля.

Максимальное количество сообщений в шлюзе – 700.

Для сохранения сообщений лога в файл (.txt) нажать кнопку Сохранить в файл.

В настройках прибора в разделе Сетевые настройки / Настройки Wi-Fi:

Для шлюза указываются две точки доступа подключения – основная и резервная. Резервная точка доступа используется при недоступности основной точки доступа.

Укажите следующие параметры:

• SSID – имя точки доступа

  ;

• Password – пароль для подключения к точке доступа

• Режим DHCP – режим динамического присвоения IP адресов. Возможные варианты:

  • Выкл — задание статического IP адреса. Укажите значения параметров: IP адрес, Маска IP адреса, IP адрес шлюза.

  • Вкл (по умолчанию) — установка динамического IP адреса сети Ethernet от DHCP-севера.

• DNS серверы 1, 2 — при необходимости измените IP адреса DNS серверов. Значения по умолчанию: 77.88.8.1 и 8.8.8.8.

  

Также можно указать время, через которое прибор выполнит попытку подключения к OwenCloud через основную точку доступа (0 – прибор не будет выполнять попытки подключения через основную точку доступа).

Для добавления шлюза и подключенных к нему приборов в OwenCloud следует:

1. Зайти на сайт ОwenСloud.
2. В разделе Администрирование выбрать Добавить прибор и указать параметры прибора, подключенного к шлюзу по интерфейсу RS-485:
   • тип подключаемого прибора;

   • идентификатор шлюза (заводской номер шлюза указан на корпусе);

   • адрес прибора, подключенного к шлюзу;

   • заводской номер подключенного прибора;

   • название прибора для отображения в сервисе OwenCloud;

   • часовой пояс, в котором находится прибор.

3. Задать сетевые настройки прибора, подключенного к шлюзу по RS-485
   Примечание

   Шлюз в интерфейсе RS-485 поддерживает только формат передачи с 8 бит данных.
   В настройках интерфейса RS-485 подключенного прибора и в облачном сервисе рекомендуется устанавливать следующие сетевые параметры:

   • Адрес прибора, подключенного к шлюзу в сети RS-485;

   • Скорость передачи данных;

   • Число бит — 8 (требуется);

   • Количество стоп-бит — 1 (рекомендуется);

   • Бит четности — нет (рекомендуется);

   • Таймаут всего сообщения — 600 (рекомендуется);

   • Таймаут между символами — 100 (рекомендуется).

4. Проверить и скорректировать, если требуется, перечень параметров опроса подключенного к шлюзу прибора (обязательно наличие хоты одного параметра для опроса).

Пункты 2–4 следует повторить для каждого прибора, подключенного к шлюзу, при условии: адреса приборов должны быть уникальны, а остальные сетевые настройки одинаковыми. Если прибор подключен корректно, в личном кабинете в OwenCloud будут отображаться данные, полученные от прибора.

Более подробное описание подключения приборов к облачному сервису см. Руководство пользователя OwenCloud.

Для приборов с интерфейсом RS-485, подключенных к шлюзу, имеется возможность ограничения доступа через OwenCloud. Ограничение доступа настраивается в Owen Configurator или в WEB-интерфейсе.

В настройках прибора в разделе Сетевые настройки / OwenCloud:

Необходимо выбрать один из типов доступа:

• Полный доступ (по умолчанию) — разрешение на чтение и запись в приборы;

• Только запись — блокирование всех команд, кроме команды записи;

• Только чтение — блокирование всех команд, кроме команды чтения.

Способы обновления встроенного ПО:

• Owen Configurator;
• WEB-интерфейса.

Примечание

В некоторых случая может потребоваться низкоуровневое обновление ПО, которое осуществляется с помощью ПО Мастер прошивки. Инструкция находится внутри ПО, доступного для скачивания на странице товара на сайте www.owen.ru. Для обновления использовать файл прошивки с расширением .exe.

Обновление с помощью Owen Configurator

Обновление с помощью WEB-интерфейса

Для восстановления заводских настроек следует:

1. Открыть крышку.
2. Нажать и удерживать более 12 секунд.
3. Отключить и подключить питание шлюза.

После включения прибор будет работать с настройками по умолчанию.

Также восстановление заводских настроек доступно в WEB-интерфейсе устройства по ссылке Сбросить настройки.