1-RU-109249-1.12

Руководство по эксплуатации

Используемые термины и аббревиатуры

AI (Analog Input) – аналоговый вход.
DI/DO (Digital Input/Output) – цифровой вход/выход.
Modbus – открытый промышленный протокол обмена, разработанный компанией Modicon. В настоящий момент поддерживается независимой организацией Modbus-IDA (www.modbus.org).
OwenCloud – облачный сервис компании «ОВЕН», применяемый для удаленного мониторинга, управления и хранения архивов данных приборов, используемых в системах автоматизации. Доступ к сервису осуществляется с помощью web-браузера или мобильного приложения (подробнее см. owen.ru/owencloud).
Owen Configurator – программное обеспечение для настройки и задания параметров устройствам компании «ОВЕН» (owen.ru/soft/owen_configurator).
АПВ – автоматическое повторное включение.
ВИП – встроенный источник питания.
КЗ – короткое замыкание.
ПК – персональный компьютер.
ПО – программное обеспечение.
ТТ – трансформатор тока.

Введение

Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием устройства защиты двигателя УЗД1-х (в дальнейшем по тексту именуемого «прибор»).

Подключение, настройку и техобслуживание прибора должны проводить только квалифицированные специалисты после прочтения настоящего руководства по эксплуатации.

Прибор изготавливается в различных модификациях, указанных в коде полного условного обозначения:

Назначение и функции

Прибор представляет собой устройство защиты электродвигателей переменного тока, которое также позволяет производить пуск, реверс и останов электродвигателя путем управления внешними контакторами или другими устройствами для пуска двигателя.

Основные функции прибора:

контроль параметров электрической сети, двигателя и прибора;
контроль и индикация текущих режимов работы и аварий;
пуск/реверс/останов двигателя в зависимости от режима работы;
ведение журнала аварийных событий;
возможность отслеживания параметров прибора по интерфейсам RS-485, Ethernet, USB, а также через облачный сервис OwenCloud.

Измеряемые прибором параметры:

частота напряжения питающей сети;
напряжение питающей сети (линейное/фазное);
ток двигателя;
cos φ;
мощность (активная, реактивная, полная);
потребленная энергия (активная, реактивная, полная).

Контроль состояния питающей сети:

защита по отклонению частоты питающей сети;
защита по отклонению напряжения питающей сети;
защита от обрыва фаз питающей сети на приборе;
защита от асимметрии напряжения питающей сети.

Контроль состояния электродвигателя:

защита от асимметрии токов двигателя;
защита по минимальному току двигателя;
защита по максимальному току двигателя;
защита по току утечки;
защита от перегрева двигателя по датчику PTC или по току двигателя;
защита от снижения сопротивления изоляции двигателя;
защита от превышения времени пуска;
защита от заклинивания ротора двигателя;
защита по максимальной частоте пусков двигателя;
защита от неправильного подключения двигателя и цепей измерения тока;
отключение двигателя по аналоговому сигналу для реализации контроля состояния двигателя посредством различных датчиков с аналоговым выходом;
статистика работы двигателя.

Контроль состояния прибора и внешнего оборудования:

контроль исправности внешнего контактора;
защита прибора от перегрева;
контроль внутренних ошибок прибора;
защита от обрыва аналогового сигнала.

Технические характеристики и условия эксплуатации

Технические характеристики

Характеристики прибора

Параметр		Значение
Питание
Напряжение питания цепи управления		3 × 400 В (+10/–15 %)
Номинальное напряжение питания цепи управления		400 В
Номинальная мощность потребления цепи управления, не более		15 ВА
Частота питающего напряжения		50 (± 3) Гц, 60 (± 3) Гц
Напряжение ВИП постоянного тока		24 (± 4) В
Максимальный ток ВИП		40 мА
Гальваническая развязка		См. раздел
Вход измерения параметров сети
Напряжение	Количество	3
	Диапазон измерения RMS напряжения: • фазного • линейного	50…300 В 80…500 В
	Основная приведенная погрешность, не более	1 %
	Разрешающая способность	1 В
Ток	Количество	3
	Тип	Фазный	Утечки
	Диапазон измерения RMS тока	0…5 А*
	Номинальный вторичный ток ТТ	1 А или 5 А
	Основная приведенная погрешность, не более	1 %	5 %
	Разрешающая способность	0,1 А
Частота	Диапазон измерения частоты первой гармоники сетевого напряжения	47…63 Гц
	Основная приведенная погрешность, не более	1 %
	Разрешающая способность	0,1 Гц
Другие параметры сети
Асимметрия напряжений/токов	Диапазон	0...100 %
	Основная приведенная погрешность	5 %
	Разрешающая способность	0,1 %
Сosφ	Диапазон	0...1
	Основная приведенная погрешность	5 %
	Разрешающая способность	0,01
Мощность	Типы измеряемых мощностей	Активная	Реактивная	Полная
	Диапазон: • однофазная • трифазная	0–6 кВт* 0–18 кВт*	0–6 кВАр* 0–18 кВАр*	0–6 кВА* 0–18 кВА*
	Основная приведенная погрешность	5 %
	Разрешающая способность	0,1 кВт	0,1 кВАр	0,1 кВА
Примечание * Если используется ТТ с коэффициентом трансформации, то значение следует умножить на этот коэффициент
Энергия	Типы измеряемых энергий	Активная	Реактивная	Полная
	Диапазон	0–10⁹ кВт⋅ч	0–10⁹ кВАр⋅ч	0–10⁹ кВА⋅ч
	Основная относительная погрешность	5 %
	Разрешающая способность	0,1 кВт⋅ч	0,1 кВАр⋅ч	0,1 кВА⋅ч
Дополнительная приведенная погрешность преобразования: • вызванная влиянием электромагнитных помех • вызванная изменением температуры в пределах рабочего диапазона на каждые 10 °С		0,5 % от диапазона 0,5 % от диапазона
Аналоговый вход
Количество		1
Тип		Универсальный (0–10 В, 2–10 В, 0–20 мА, 4–20 мА)
Основная приведенная погрешность, не более		0,5 %
Номинальное значение входного импеданса		не менее 10 кОм (для режима «напряжение»); не более 300 Ом (для режима «ток»)
Дополнительная приведенная погрешность преобразования, не более: • вызванная влиянием электромагнитных помех • вызванная изменением температуры в пределах рабочего диапазона на каждые 10 °С		0,5 % от диапазона 0,5 % от диапазона
Дискретные входы
Количество		3
Тип		Цифровой
Минимальная длительность импульса		10 мс
Напряжение: • «логической единицы» • «логического нуля»		15...30 В –3...+5 В
Ток, не более: • «логической единицы» • «логического нуля»		10 мА 1 мА
Вход для подключения PTC-датчика двигателя
Количество		1
Тип подключаемых датчиков		Защитный PTC-термистор (по DIN 44081 и 44082)
Порог определения аварии: • «КЗ датчика» • «Перегрев двигателя»		≤ 25 Ом ≥ 2000 Ом
Погрешность определения пороговых состояний термистора, не более		5 %
Вход измерения сопротивления изоляции
Количество		1
Пороговый уровень контроля сопротивления изоляции		1,1 МОм
Основная приведенная погрешность определения порогового уровня сопротивления изоляции		15 %
Дискретные выходы
Количество		1 (сигнальный)	2 (силовой)
Тип		Релейный, нормально открытый	Релейный, перекидной
Тип нагрузки		Резистивная/индуктивная
Максимальный коммутируемый ток		1 А (cosφ > 0,95)	10 A при ~250 В (cosφ = 1) 10 A при 24 В (L/R = 0 мс) 5 A при ~250 В (cosφ = 0.4) 5 A при 30 В (L/R = 7 мс) 1,5 А (AC15) 1,25 A (DC13)
Максимальное коммутируемое напряжение		⎓30 В, ~250 В
RS-485
Максимальная скорость обмена		115200 бит/с
Максимальная длина линии связи		1200 м
Протокол обмена		Modbus RTU (Slave)
Количество ошибок обмена, не более: • при нормальных условиях • под влиянием электромагнитных помех		1 % 1 %
Ethernet
Скорость обмена		10/100 Мбит/с
Протокол обмена		Modbus TCP (Slave)
Тип разъема		RJ-45
Максимальная длина линии связи		100 м
Количество ошибок обмена, не более: • при нормальных условиях • под влиянием электромагнитных помех		1 % 1 %
USB
Стандарт		USB 2.0
Режим работы		Full speed (до 12 Мбит/с)
Протокол обмена		Modbus TCP (Slave)
Тип разъема		Micro-USB
Максимальная длина линии связи		1,8 м
Корпус
Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254		IP20
Габаритные размеры		123 × 96 × 58 мм
Масса прибора: • без упаковки • в упаковке		0,33 кг 0,40 кг
Общее
Время выхода на рабочий режим, не более		10 с
Абсолютная погрешность часов реального времени		±10 с/сутки
Средний срок службы		10 лет
Средняя наработка на отказ		100000 часов

Изоляция узлов прибора

Схема гальванически изолированных узлов и прочность гальванической изоляции приведены на рисунке.

Условия эксплуатации

Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях:

закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;
температура окружающего воздуха: от минус 40 до +70 °С;
верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % при +25 °С и более низких температурах без конденсации влаги;
атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

По устойчивости к электромагнитным воздействиям и по уровню излучаемых радиопомех прибор соответствует оборудованию класса А по ГОСТ IEC 60947-6-2.

Меры безопасности

Опасность

На клеммнике прибора присутствует опасное для жизни напряжение. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора и всех подключенных к нему устройств.

По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007-0.

Во время эксплуатации и технического обслуживания следует соблюдать требования:

ГОСТ 12.3.019;
«Правил эксплуатации электроустановок потребителей»;
«Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Не допускается попадание влаги на контакты разъемов и внутренние электроэлементы прибора. Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.

Монтаж

Прибор предназначен для установки внутри шкафа, обеспечивающего защиту от попадания в него влаги, грязи и посторонних предметов.

Габаритные и установочные размеры прибора приведены на рисунке.

Для установки прибора на DIN-рейке следует:

Подготовить место для установки прибора.
Убедиться в наличии свободного пространства вокруг прибора для удобства подключения и прокладки проводов, а также в правильности расположения прибора (минимум 100 мм над прибором и под ним).
Вставив отвертку в проушину, оттянуть защелку (см. рисунок.1). Прибор установить на DIN- рейку.
Прибор прижать к DIN-рейке (см. рисунок.2, стрелки 1 и 2). Отверткой вернуть защелку в исходное положение (см. рисунок.3).
Смонтировать внешние устройства.

Для демонтажа прибора следует выполнить вышеописанные действия в обратном порядке.

Подключение

Назначение контактов клеммника

Назначение контактов клеммной колодки прибора представлено на рисунке.

Схемы подключения

Опасность

После распаковки следует убедиться, что во время транспортировки прибор не был поврежден.

Подключения к прибору следует производить только при отключенном питании прибора и всех подключенных к нему устройств.

Если прибор находился длительное время при температуре ниже рабочего диапазона, то перед включением и началом работ необходимо выдержать его в помещении с температурой, соответствующей рабочему диапазону, не менее 30 минут.

Типовые схемы подключения с управлением по сети или посредством кнопок приведены на рисунках –. Остальные схемы подключения см. на рисунках –.

Внимание

Прибор следует подключать в соответствии с электрическими схемами на рисунках –.

ТТ необходимо подключать согласованно и в соответствии с их пофазным расположением, как показано на рисунках –.

В целях безопасности выводы S1 всех ТТ следует обязательно заземлить.

Примечание

Условные обозначения для рисунков –:

М – двигатель;
KM1–KM3 – контакторы;
QF1 – автоматический выключатель с номинальным током не более 5 А;
SB1 и SB3 – кнопки с фиксацией;
SB2 – кнопка без фиксации;
ТА1–ТА3 – трансформаторы тока;
ТА4–ТА6 – трансформаторы тока с коэффициентом трансформации 1:1;
R1–R3 – пусковые резисторы.

Электрическая схема реализации реверсивного режима работы электродвигателя

Электрическая схема реализации двухступенчатого пуска электродвигателя путем переключения со «звезды» на «треугольник»

Электрическая схема реализации двухступенчатого пуска электродвигателя через добавочные резисторы в цепи обмоток статора

Примечание

* Кнопки, подключаемые к DI, можно запитать от внешнего источника питания:

Схемы подключения AI с сигналом типа ток (1) и напряжение (2)

Эксплуатация

Принцип работы

Функциональная схема прибора представлена на рисунке.

УЗД1 в совокупности с внешними контакторами запускает или останавливает двигатель согласно соответствующему сигналу управления.

В процессе работы прибор непрерывно измеряет параметры питающей сети, двигателя, внешних датчиков, по их совокупности определяет наличие аварийных ситуаций и, в целях предупреждения выхода двигателя из строя, отключает его от сети. Каждая из аварий имеет широкий диапазон настроек и фиксируется в журнале аварий.

С целью прогнозирования износа двигателя и планирования мероприятий по его техническому обслуживанию ведется статистика наработки двигателя.

Состояния работы прибора представлены в таблице.

Состояние прибора

Состояние работы	Описание
Инициализация	Подготовка прибора к работе после включения. Все основные функции не выполняются
Предупредительное состояние	Минимум одна из аварий находится на грани срабатывания. Для каждой аварии критерий определения предупредительного состояния отличается – см. таблицу. На работу двигателя данное состояние прибора никак не влияет
Авария	Сработала минимум одна авария. Двигатель остановлен, возможность включения двигателя недоступна
Готовность	Аварии отсутствуют. Двигатель не запущен. Возможность включения двигателя доступна
Пуск	Двигатель находится в режиме разгона
Работа	Двигатель работает в установившемся режиме
АПВ	Повторный пуск двигателя после срабатывания аварии через определенное время (подробнее см. рисунок)

Управление и индикация

На лицевой панели прибора расположены единичные индикаторы (см. рисунок и таблицу).

Назначение световых индикаторов

Индикатор		Состояние	Значение
Работа	Зеленый	Светится	Прибор в состоянии Работа
	Зеленый	Мигает	Прибор в состоянии Пуск
	Красный	Светится	Прибор в состоянии Авария (подробнее см. таблицу)
	Красный	Мигает	Одна или несколько аварий находятся в Предупредительном состоянии
	Желтый	Светится	Все аварии выключены
АПВ (желтый)		Светится	Прибор в состоянии Готовность
		Светится	Прибор в состоянии Готовность
		Мигает	Отсчет задержки до срабатывания АПВ
Режим Реверс (зеленый)		Светится	Активен режим работы двигателя «Реверсивный». Направление вращения двигателя «прямое»
Режим Реверс (зеленый)		Мигает	Активен режим работы двигателя «Реверсивный». Направления вращения двигателя «обратное»
Режим Двухступен. (зеленый)		Светится	Активен режим работы двигателя «Двуступенчатый». Включена вторая ступень
Режим Двухступен. (зеленый)		Мигает	Активен режим работы двигателя «Двуступенчатый». Включена первая ступень
L1, L2, L3 (зеленый)		Светится*	Соответствующая фаза подключена
СТ1, СТ2, СТ3 (зеленый)		Светится	В соответствующей фазе протекает ток
Ris (зеленый)		Светится	Сопротивление изоляции в норме
Ris (зеленый)		Мигает	Сопротивление изоляции ниже нормы
PTC (зеленый)		Светится	Температура двигателя, измеренная встроенным PTC-датчиком, в норме
PTC (зеленый)		Мигает	Обнаружено КЗ датчика PTC или температура двигателя выше нормы
DI1, DI2, DI3 (зеленый)		Светится	Активный уровень на соответствующем DI
AI (зеленый)		Светится	Сигнал на AI вне аварийного диапазона
AI (зеленый)		Мигает	Сигнал на AI в аварийном диапазоне
RS-485 (зеленый)		Мигает	Идет обмен по RS-485
DO1, DO2, DO3 (зеленый)		Светится	Соответствующий DO включен
Примечание * При минимальном напряжении питания 90 В

Лицевая панель прибора представляет собой подвижный элемент, соединенный с верхней частью корпуса с помощью двух петель.

Под лицевой панелью расположены (см. рисунок):

слот с батареей RTC;
переключатель Авария;
сервисная кнопка;
micro-USB порт для подключения прибора к ПК;
Ethernet-разъем (для модификации УЗД1-RS.Eth).

Внимание

Во время эксплуатации прибора крышка должна быть закрыта!

Переключатель Авария предназначен для отключения всех аварий (подробнее см. таблицу).

Предупреждение

Отключать все аварии можно только в крайнем случае, например, если необходимо произвести пуск двигателя и нет возможности обеспечить отсутствие аварий.

О том, что аварии отключены, сигнализирует желтое свечение индикатора Работа.

Сервисная кнопка предназначена для выполнения следующих функций:

установка IP-адреса – однократное нажатие (см. раздел);
запуск прибора в режиме загрузчика для обновления встроенного ПО по USB – включение прибора при нажатой кнопке (см. раздел);
восстановление заводских настроек – зажатие 12 с (см. раздел).

Предупреждение

Кнопку следует нажимать без больших усилий, например, скрепкой. Запрещено использовать острые и деревянные предметы (булавки, зубочистки) – они могут повредить кнопку или застрять в отверстии.

Настройка

Подключение к Owen Configurator

Для настройки прибора рекомендуется использовать приложение Owen Configurator.

Для настройки прибора при помощи Owen Configurator требуется подключить прибор к ПК. Это можно сделать при помощи следующих интерфейсов:

USB;
Ethernet;
RS-485.

Для установления связи между конфигуратором и прибором следует:

Подключить прибор к ПК при помощи одного из интерфейсов, описанных выше.
Примечание
В случае подключения прибора к порту USB подача основного питания прибора не требуется.
Питание прибора осуществляется от порта USB, силовые выходы прибора не функционируют.
Запустить Owen Configurator.
Выбрать Добавить устройства.
В разделе Сетевые настройки в выпадающем меню Интерфейс выбрать:
- Ethernet (или другую сетевую карту, к которой подключен прибор) – для подключения по Ethernet;
- STMicroelectronics Virtual COM Port – для подключения по RS-485 или USB.
Меню выбора интерфейса

Дальнейшие шаги для поиска устройства зависят от выбора интерфейса.

Для установления связи между конфигуратором и прибором, подключенным по интерфейсу Ethernet, следует:

Выбрать Найти одно устройство.
Ввести IP-адрес подключенного устройства.
Нажать кнопку Найти. В окне отобразится прибор с указанным IP-адресом.
Выбрать устройство (отметить галочкой) и нажать Добавить устройство.

Для установления связи между конфигуратором и прибором, подключенным по интерфейсу USB или RS-485, следует:

В выпадающем меню Протокол выбрать протокол Owen Auto Detection Protocol.
Выбор протокола
Выбрать Найти одно устройство.
В разделе Настройки подключения выбрать Задать самостоятельно.
Установить значения настроек подключения по RS-485 в соответствии с заданными в приборе.
Ввести адрес подключенного устройства.
Нажать кнопку Найти. В окне отобразится прибор с указанным адресом.
Выбрать устройство (отметить галочкой) и нажать Добавить устройство.

Более подробная информация о подключении и работе с прибором приведена в Справке на Owen Configurator. Для вызова справки в программе следует нажать клавишу F1.

Подключение к облачному сервису OwenCloud

Для подключения прибора к облачному сервису с помощью интерфейса Ethernet следует:

Убедиться, что прибор подключен к Ethernet сети с доступом в Интернет.
Зайти на сайт облачного сервиса https://web.owencloud.ru.
Перейти в раздел Администрирование и добавить прибор.
В качестве идентификатора указать заводской номер.
В поле Тип прибора установить Автоопределяемые приборы ОВЕН.
В поле Пароль ввести пароль для OwenCloud, установленный через Owen Configurator (см. раздел).
Примечание
Если пароль для прибора не задан, подключение к облачному сервису недоступно.

Для подключения к OwenCloud с помощью интерфейса RS-485 следует:

Подключить прибор к шлюзу с помощью интерфейса RS-485.
Предоставить шлюзу доступ в Интернет.
Зайти на сайт ОwenСloud.
В разделе Администрирование выбрать Добавить прибор и указать параметры прибора, подключенного к шлюзу по интерфейсу RS-485:
- тип подключаемого прибора;
- идентификатор шлюза (заводской номер шлюза указан на корпусе);
- адрес в сети;
- заводской номер подключенного прибора;
- название прибора;
- часовой пояс.
Задать настройки RS–485.
Примечание
Шлюз в интерфейсе RS-485 поддерживает формат передачи с 8 бит данных. Режим передачи с 7 бит данных не поддерживается.
В настройках интерфейса RS-485 подключенного прибора и в облачном сервисе рекомендуется устанавливать следующие сетевые параметры:
- число бит: 8;
- количество стоп-бит: 1;
- бит четности: нет.

Облачный сервис OwenCloud является надежным хранилищем данных, обмен информации с которым зашифрован прибором. Если на производстве имеются ограничения на передачу данных, то обмен данными с облачным сервисом OwenCloud можно отключить. По умолчанию подключение прибора к облачному сервису запрещено. Ограничение доступа и обмена данными с прибором следует настраивать в Owen Configurator.

Для разрешения подключения в Owen Configurator следует:

Установить пароль для доступа к прибору.
Примечание
Установить или изменить пароль можно с помощью Owen Configurator.
Задать значение Вкл. в параметре Подключение к OwenCloud (рисунок).

Настройка автоматического подключения к облачному сервису

Если доступ к прибору через облачный сервис OwenCloud разрешен, то можно настроить следующие ограничения доступа (рисунок):

Разрешение конфигурирования – доступ к конфигурационным параметрам прибора;
Управление и запись значений – чтение и запись значений выходов прибора;
Доступ к регистрам Modbus – чтение и/или запись значений регистров.

Настройка сетевых параметров

Для обмена данными в сети Ethernet необходимо задать для прибора параметры, приведенные в таблице.

Сетевые параметры прибора

Параметр	Примечание
MAC-адрес	Устанавливается на заводе-изготовителе и является неизменным
IP-адрес	Заводская настройка – 192.168.1.99
Маска IP-адреса	Задает видимую прибором подсеть IP-адресов других устройств. Заводская настройка – 255.255.255.0
IP-адрес шлюза	Задает адрес шлюза для выхода в Интернет. Заводская настройка – 192.168.1.1

IP-адрес может быть статическим и динамическим.

Статический IP-адрес устанавливается с помощью Owen Configurator или сервисной кнопки.

Для установки статического IP-адреса с помощью Owen Configurator следует зайти во вкладку Сетевые настройки и задать значение параметров Установить IP-адрес, Установить маску подсети и Установить IP-адрес шлюза. Режим DHCP должен быть настроен как Выкл.

Для установки IP-адреса c помощью сервисной кнопки следует:

Подключить прибор или группу приборов к сети Ethernet.
Задать конфигурационный параметр Режим DHCP > Разовая установка кнопкой (см. рисунок).
Запустить Owen Configurator на ПК, подключенном к той же сети Ethernet.
Выбрать вкладку Назначить IP-адрес.
Задать начальный IP-адрес для первого прибора из группы приборов.
Последовательно нажимать на приборах сервисные кнопки, контролируя результат в окне Owen Configurator. В окне Owen Configurator будет отображаться информация о приборе, на котором была нажата кнопка, этому прибору будет присваиваться заданный статический IP-адрес и другие параметры сети. IP-адрес следующего прибора автоматически увеличивается на 1.

С помощью сервисной кнопки можно установить IP-адреса сразу для группы приборов (см. справку к Owen Configurator).

Динамический IP-адрес используется для работы с облачным сервисом и не подразумевает работу с Мастером Modbus TCP. Для использования динамического IP-адреса следует включить конфигурационный параметр Режим DHCP > Вкл.

Предупреждение

Для применения новых сетевых настроек следует перезагрузить прибор.

Перечень параметров

Примечание

Заводские настройки выделены полужирным курсивом.

Чтобы облегчить поиск и настройку параметров, в квадратных скобках ([Х]) приведен номер параметра в первом столбце.

Примечание

В таблице упоминаются следующие форматы:

Unsigned X – x-разрядное беззнаковое целое число;
String X – x-битная строка в кодировке CP1251;
Float 32 – 32-разрядное число стандарта IEEE 754 (IEC 60559);
Date time 32 – 32-разрядное число, содержащее количество секунд, прошедшее с 01.01.2000 г.;
Signed X – x-разрядное знаковое целое число;
Enum X – число, которое может принимать x различных значений.

Типы доступа:

R – чтение;
W – запись;
R/W – чтение/запись.

Параметры, необходимые для обмена посредством сторонних приложений: функция чтения – 3; функция записи – 16; идентификатор устройства – адрес прибора в сети Modbus.

Примечание

Отмеченные знаком ∞ группы параметров есть только у модификации с Ethernet.

Перечень параметров прибора

№ п/п

Параметр

Значение

Адрес первого регистра параметра

Кол-во регистров

Формат данных

Тип доступа

Примечание

dec

hex

Настройки OwenCloud ∞

Период архивирования OwenCloud

10...30...3600 (с)

900

0x0384

Unsigned 16

R/W

Период, с которым параметры пишутся в архив

Количество архивов OwenCloud

10...100...300

901

0x0385

Unsigned 16

R/W

Количество файлов для архива

Размер архива OwenCloud

200...2048 (байт)

902

0x0386

Unsigned 16

R/W

Размер одного файла архива

Последний индекс архива OwenCloud

0...65535

903

0x0387

Unsigned 16

Номер файла, в который записался последний срез данных

Подключение к OwenCloud

0 – Выкл.

1 – Вкл.

0x0023

Enum 2

R/W

–

Статус подключения к OwenCloud

0 – Нет соединения

1 – Идентификация

2 – Работа

3 – Ошибка сети

4 – Нет пароля

0x0024

Enum 5

–

Права удаленного доступа из OwenCloud → Разрешение конфигурирования

0 – Заблокировано

1 – Разрешено

701

0x02BD

Enum 2

R/W

–

Права удаленного доступа из OwenCloud → Управление и запись значений

0 – Заблокировано

1 – Разрешено

702

0x02BE

Enum 2

R/W

–

Права удаленного доступа из OwenCloud → Доступ к регистрам Modbus

0 – Полный запрет

1 – Только чтение

2 – Только запись

3 – Полный доступ

703

0x02BF

Enum 4

R/W

–

Журнал аварий

Авария 1

–

2001

0x07D1

String 128

Наименование аварии (текст в ASCII)

Код аварии 1

0...99

2009

0x07D9

Unsigned 16

Код аварии*

Примечание

* Номер бита в битовой маске соответствует коду аварии:

0 – Не используется	9 – Асимметрия токов	18 – Обрыв каналов измерения тока
1 – Авария AI	10 – Минимальная токовая защита	19 – Неисправность контактора
2 – Максимальная частота сети	11 – Максимальная токовая защита	20 – Максимальная частота пусков
3 – Минимальная частота сети	12 – Защита от тока утечки	21 – Несогласованное включение трансформаторов тока
4 – Максимальное напряжение в сети	13 – Перегрев по PTC	22 – Несогласованное включение фаз напряжений и токов
5 – Минимальное напряжение в сети	14 – КЗ PTC	23 – Перегрев прибора
6 – Обрыв каналов измерения напряжения	15 – Перегрев по току	24 – Ошибка связи с измерителем сети
7 – Асимметрия напряжений	16 – Превышение времени пуска	25 – Обрыв AI
8 – Снижение сопротивления изоляции	17 – Заклинивание ротора

Значение 1

В соответствии с таблицей

2010

0x07DA

Float 32

Значение аварийного параметра

Время 1 Минуты:Секунды

–

2012

0x07DC

Unsigned 16

Значение минут и секунд текущего времени прибора в момент фиксирования аварии (старшие 8 бит – минуты, младшие 8 бит – секунды)

Время 1 День:Час

–

2013

0x07DD

Unsigned 16

Календарное число и час текущего времени прибора в момент фиксирования аварии (старшие 8 бит – день, младшие 8 бит – часы)

Время 1 Год:Месяц

–

2014

0x07DE

Unsigned 16

Год и месяц текущего времени прибора в момент фиксирования аварии (старшие 8 бит – год, младшие 8 бит – месяц)

Авария n

–

2001+((n-1)*14)

0x07D1+((n-0x0001)*0x000E)

String 128

Наименование аварии (текст в ASCII)

Код аварии n

0...99

2009+((n-1)*14)

0x07D9+((n-0x0001)*0x000E)

Unsigned 16

Код аварии (см. примечание к параметру [11])

Значение n

В соответствии с таблицей

2010+((n-1)*14)

0x07DA+((n-0x0001)*0x000E)

Float 32

Значение аварийного параметра

Время n Минуты:Секунды

–

2012+((n-1)*14)

0x07DC+((n-0x0001)*0x000E)

Unsigned 16

Время n День:Час

–

2013+((n-1)*14)

0x07DD+((n-0x0001)*0x000E)

Unsigned 16

Время n Год:Месяц

–

2014+((n-1)*14)

0x07DE+((n-0x0001)*0x000E)

Unsigned 16

Год и месяц текущего времени прибора в момент фиксирования аварии (старшие 8 бит – год, младшие 8 бит – месяц)

Время n

–

3001+((n-1)*2)

0x0BB9+((n-0x0001)*0x0002)

Date time 32

Время фиксирования аварийного состояния в секундах с 00:00 01.01.2000 года с учетом текущего часового пояса

Примечание

Для параметров 16–22: 1 < n < 50

Сетевые настройки Ethernet ∞

MAC-адрес

Указан на корпусе прибора

61696

0xF100

Unsigned 48

Формат данных MAC-адреса: 0xAABBCCDDEEFF, что соответствует MAC адресу: AA:BB:CC:DD:EE:FF

Текущий IPv4-адрес

192.168.1.99

0x001A

Unsigned 32

Формат данных IP-адреса: 0xAABBCCDD, что соответствует IPv4-адресу: AA.BB.CC.DD

Текущая маска подсети

255.255.255.0

0x001C

Unsigned 32

Формат данных маски подсети: 0xAABBCCDD, что соответствует IPv4-адресу: AA.BB.CC.DD

Текущий IP-адрес шлюза

192.168.1.1

0x001E

Unsigned 32

Формат данных IP-адреса шлюза: 0xAABBCCDD, что соответствует IPv4-адресу: AA.BB.CC.DD

DNS-сервер 1

0...8.8.8.8...0xFFFFFFFF

0x000C

Unsigned 32

R/W

Формат данных DNS-сервера 1: 0xAABBCCDD, что соответствует IPv4-адресу: AA.BB.CC.DD

DNS-сервер 2

8.8.8.8...0xFFFFFFFF

0x000E

Unsigned 32

R/W

Формат данных DNS-сервера 2: 0xAABBCCDD, что соответствует IPv4-адресу: AA.BB.CC.DD

Установить IP-адрес

0...192.168.1.99...0xFFFFFFFF

0x0014

Unsigned 32

R/W

Формат данных IP-адреса: 0xAABBCCDD, что соответствует IPv4-адресу: AA.BB.CC.DD

Установить маску подсети

0....255.255.255.0...0xFFFFFFFF

0x0016

Unsigned 32

R/W

Формат данных маски подсети: 0xAABBCCDD, что соответствует IPv4-адресу: AA.BB.CC.DD

Установить IP-адрес шлюза

0...192.168.1.1...0xFFFFFFFF

0x0018

Unsigned 32

R/W

Формат данных IP-адреас шлюза: 0xAABBCCDD, что соответствует IPv4-адресу: AA.BB.CC.DD

Режим DHCP

0 – Выкл.

1 – Вкл.

2 – Разовая установка кнопкой

0x0020

Enum 3

R/W

–

Примечание

Установка параметров сетевых настроек Ethernet производится после сброса устройства к заводским настройкам

Сетевые настройки RS-485

Настройки порта RS-485 → Скорость

0 – 9600

1 – 14400

2 – 19200

3 – 38400

4 – 57600

5 – 115200

521

0x0209

Enum 6

R/W

–

Настройки порта RS-485 → Длина слова

0 – 8 бит

522

0x020A

Enum 1

R/W

Возможность изменить длину слова отсутствует

Настройки порта RS-485 → Стоп-бит

0 – 1 бит

1 – 2 бит

523

0x020B

Enum 2

R/W

–

Настройки порта RS-485 → Четность

0 – Нет

1 – Чет

2 – Нечет

524

0x020C

Enum 3

R/W

–

Настройки порта RS-485 → Адрес

1...247

527

0x020F

Unsigned 8

R/W

Адрес прибора в сети ModBus

Питающая сеть

Сетевое напряжение

Номинальное напряжение сети

0 – 230 В

1 – 400 В

10015

0x271F

Enum 2

R/W

–

Фазное напряжение L1

0...999 (В)

10021

0x2725

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Фазное напряжение L2

0...999 (В)

10023

0x2727

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Фазное напряжение L3

0...999 (В)

10025

0x2729

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Среднее значение фазного напряжения

0...999 (В)

10027

0x272B

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Линейное напряжение L1-L2

0...999 (В)

10029

0x272D

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Линейное напряжение L2-L3

0...999 (В)

10031

0x272F

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Линейное напряжение L3-L1

0...999 (В)

10033

0x2731

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Среднее значение линейного напряжения

0...999 (В)

10035

0x2733

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Чередование фаз напряжения на приборе

0 – Не определено

1 – Прямое

2 – Обратное

10037

0x2735

Enum 3

–

Асимметрия напряжений

0...100 (%)

10038

0x2736

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Частота сети

Текущая частота сети

0...99 (Гц)

10040

0x2738

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Номинальная частота сети

0 – 50 Гц

1 – 60 Гц

10042

0x273A

Enum 2

R/W

–

Двигатель

Режим работы

Управление двигателем

0 – Стоп

1 – Вперед

2 – Назад

10207

0x27DF

Enum 3

R/W

Управление двигателем по сети возможно, только если параметр [100] = 0

Состояние двигателя

0 – Стоп

1 – Вперед

2 – Назад

3 – 1-я ступень

4 – 2-я Ступень

10043

0x273B

Enum 5

Подробнее см. раздел

Режим работы

0 – Реверсивный

1 – Двухступен.

10016

0x2720

Enum 2

R/W

–

Задержка реверса

1...999 (с)

10020

0x2724

Unsigned 16

R/W

Задержка старта вращения двигателя в противоположном направлении для безопасной смены направления вращения. Активна только в реверсивном режиме

Задержка переключения ступеней 1 и 2

0,1...1...999 (с)

10044

0x273C

Float 32

R/W

Задержка времени переключения с первой ступени на вторую с момента пуска. Активна только в двухступенчатом режиме

Задержка включения DO

0...0,1...999 (с)

10046

0x273E

Float 32

R/W

Задержка между отключением первой ступени и включением второй. Активна только в двухступенчатом режиме

Ток переключения ступеней

100...150...999 (%)

10048

0x2740

Unsigned 16

R/W

Ток двигателя, при достижении которого будет произведено переключение с первой ступени на вторую. Активен только в двухступенчатом режиме. Значение задано относительно номинального

АПВ

Задержка для АПВ1

0...300...9999 (с)

10049

0x2741

Unsigned 16

R/W

Задержка времени с момента отключения двигателя по аварии до повторного запуска по данному АПВ

Количество АПВ1

0...5

10050

0x2742

Unsigned 8

R/W

Количество попыток повторного пуска по данному АПВ

Задержка для АПВ2

0...1200...9999 (с)

10051

0x2743

Unsigned 16

R/W

Задержка времени с момента отключения двигателя по аварии до повторного запуска по данному АПВ

Количество АПВ2

0...5

10052

0x2744

Unsigned 8

R/W

Количество попыток повторного пуска по данному АПВ

Задержка для АПВ3

0...60...9999 (с)

10053

0x2745

Unsigned 16

R/W

Задержка времени с момента отключения двигателя по аварии до повторного запуска по данному АПВ

Количество АПВ3

0...5

10054

0x2746

Unsigned 8

R/W

Количество попыток повторного пуска по данному АПВ

Трансформаторы тока

Номинальный первичный ток ТТ L1

1...5...99999 (А)

10000

0x2710

Unsigned 32

R/W

Номинальный первичный ток ТТ, установленного на фазе L1

Номинальный вторичный ток ТТ L1

0 – 1 А

1 – 5 А

10002

0x2712

Enum 2

R/W

Номинальный вторичный ток ТТ, установленного на фазе L1

Коэффициент трансформации L1

1...9999

10003

0x2713

Float 32

Коэффициент трансформации ТТ, установленного на фазе L1

Номинальный первичный ток ТТ L2

1...5...99999 (А)

10005

0x2715

Unsigned 32

R/W

Номинальный первичный ток ТТ, установленного на фазе L2

Номинальный вторичный ток ТТ L2

0 – 1 А

1 – 5 А

10007

0x2717

Enum 2

R/W

Номинальный вторичный ток ТТ, установленного на фазе L2

Коэффициент трансформации L2

1...9999

10008

0x2718

Float 32

Коэффициент трансформации ТТ, установленного на фазе L2

Номинальный первичный ток ТТ L3

1...5...99999 (А)

10010

0x271A

Unsigned 32

R/W

Номинальный первичный ток ТТ, установленного на фазе L3

Номинальный вторичный ток ТТ L3

0 – 1 А

1 – 5 А

10012

0x271C

Enum 2

R/W

Номинальный вторичный ток ТТ, установленного на фазе L3

Коэффициент трансформации L3

1...9999

10013

0x271D

Float 32

Коэффициент трансформации ТТ, установленного на фазе L3

Ток

Номинальный ток двигателя (1 ступень)

0,1...5...9999 (А)

10017

0x2721

Float 32

R/W

–

Номинальный ток двигателя (2 ступень)

0,1...5...9999 (А)

10220

0x27EC

Float 32

R/W

–

Ток фазы L1

0...99999 (А)

10055

0x2747

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Ток фазы L2

0...99999 (А)

10057

0x2749

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Ток фазы L3

0...99999 (А)

10059

0x274B

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Средний ток

0...99999 (А)

10061

0x274D

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Ток утечки

0...99999 (А)

10063

0x274F

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Асимметрия тока

0...99 (%)

10153

0x27A9

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Нагрев

Состояние РТС

0 – Норма

1 – Перегрев

2 – КЗ

10067

0x2753

Enum 3

–

Тепловое состояние двигателя

0...1000 (%)

10068

0x2754

Float 32

Тепловое состояние двигателя, рассчитанное на основе уравнения теплового баланса двигателя и измеренных значений тока.

Фактически защита является программным тепловым реле и работает в соответствии с ГОСТ IEC 60255-8-2014.

Уровень тока гарантированного несрабатывания защиты – 1,05 от номинального значения

Для настройки характеристики срабатывания защиты используются параметры:

кратность срабатывания защиты [143] – кратность тока относительно номинального, при протекании которого защита сработает за время, заданное в параметре [144];
класс расцепления [144] – время отключения «холодной» тепловой модели двигателя (в секундах) при протекании тока, определяемого параметром [143], относительно уставки номинального тока [73].

После срабатывания защиты сброс аварии блокируется до тех пор, пока уровень перегрева [82] не снизится до 80 %

Мощность

Активная мощность в фазе L1

0...9999 (кВт)

10071

0x2757

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Активная мощность в фазе L2

0...9999 (кВт)

10073

0x2759

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Активная мощность в фазе L3

0...9999 (кВт)

10075

0x275B

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Трехфазная активная мощность

0...9999 (кВт)

10077

0x275D

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Реактивная мощность в фазе L1

0...9999 (кВАр)

10079

0x275F

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Реактивная мощность в фазе L2

0...9999 (кВАр)

10081

0x2761

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Реактивная мощность в фазе L3

0...9999 (кВАр)

10083

0x2763

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Трехфазная реактивная мощность

0...9999 (кВАр)

10085

0x2765

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Полная мощность в фазе L1

0...9999 (кВА)

10087

0x2767

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Полная мощность в фазе L2

0...9999 (кВА)

10089

0x2769

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Полная мощность в фазе L3

0...9999 (кВА)

10091

0x276B

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Полная трехфазная мощность

0...9999 (кВА)

10093

0x276D

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Сosφ

cosφ фазы L1

0...1

10095

0x276F

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

cosφ фазы L2

0...1

10097

0x2771

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

cosφ фазы L3

0...1

10099

0x2773

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

cosφ полный

0...1

10101

0x2775

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Сопротивление изоляции

Состояние Ris

0 – Норма

1 – Низкое

10216

0x27E8

Enum 2

–

Прибор

100

Вход управления

0 – Сеть (внешние интерфейсы)

1 – DI (дискретные входы прибора)

10019

0x2723

Enum 2

R/W

Интерфейс, по которому прибор будет воспринимать команды управления двигателем

101

Текущее состояние прибора

0 – Авария

1 – Инициализация

2 – Готовность

3 – Пуск

4 – Работа

10211

0x27E3

Enum 4

–

102

Текущее время

–

10218

0x27EA

Date time 32

Количество секунд с 00:00 01.01.2000 года с учетом часового пояса

103

Текущее состояние DI

0...7

10115

0x2783

Unsigned 8

Битовая маска:

0 бит – DI1

1 бит – DI2

2 бит – DI3

104

Тип AI

0 – 0–10 В

1 – 0–20 мА

2 – 2–10 В

3 – 4–20 мА

10117

0x2785

Enum 5

R/W

–

105

Текущее значение AI

0...20 (В, мА)

10118

0x2786

Float 32

–

106

Текущее состояние DO

0...7

10120

0x2788

Unsigned 8

Битовая маска:

0 бит – DO1

1 бит – DO2

2 бит – DO3

107

Функция DO3

0 – Авария

1 – Работа

2 – Готовность

10121

0x2789

Enum 3

R/W

–

108

Температура платы управления

–40...150 (℃)

10122

0x278A

Float 32

–

109

Температура платы измерителя

–40...150 (℃)

10124

0x278C

Float 32

Значение 0xF6000000 – данные не готовы

Защиты

110

Работа аварий

0 – Выкл.

1 – Сброс

2 – Согласно текущих настроек

10208

0x27E0

Enum 3

R/W

Данный параметр работает, только если параметр [100] = 0

Защиты по напряжению сети

111

Допустимое снижение напряжения

1...15...30 (%)

10126

0x278E

Unsigned 8

R/W

Максимально допустимое снижение напряжения относительно номинального

112

Режим работы защиты от снижения напряжения

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10127

0x278F

Enum 4

R/W

–

113

Задержка срабатывания защиты от снижения напряжения

1...10...60 (с)

10128

0x2790

Unsigned 8

R/W

–

114

Допустимое превышение напряжения

1...10 (%)

10129

0x2791

Unsigned 8

R/W

Максимально допустимое превышение напряжения относительно номинального

115

Режим работы защиты от превышения напряжения

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10130

0x2792

Enum 4

R/W

–

116

Задержка срабатывания защиты от превышения напряжения

1...10...60 (с)

10131

0x2793

Unsigned 8

R/W

–

117

Допустимая асимметрия напряжения

1...10...99 (%)

10132

0x2794

Unsigned 8

R/W

–

118

Режим работы защиты от асимметрии U

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10133

0x2795

Enum 4

R/W

–

119

Задержка срабатывания защиты от асимметрии U

1...10...30 (с)

10134

0x2796

Unsigned 8

R/W

–

120

Режим работы защиты от обрыва фаз сети на приборе

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10135

0x2797

Enum 4

R/W

–

121

Задержка срабатывания защиты от обрыва фаз сети на приборе

1...60 (с)

10210

0x27E2

Unsigned 8

R/W

–

Защиты по частоте сети

122

Допустимое снижение частоты

0,1...1...9,9 (%)

10136

0x2798

Float 32

R/W

Защита от снижения частоты сети

123

Режим работы защиты от снижения частоты сети

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10138

0x279A

Enum 4

R/W

–

124

Задержка срабатывания защиты от снижения частоты сети

1...10...300 (с)

10139

0x279B

Unsigned 16

R/W

–

125

Допустимое превышение частоты

0,1...1...9,9 (%)

10140

0x279C

Float 32

R/W

Защита от превышения частоты сети

126

Режим работы защиты от превышения частоты сети

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10142

0x279E

Enum 4

R/W

–

127

Задержка срабатывания защиты от превышения частоты сети

1...10...300 (с)

10143

0x279F

Unsigned 16

R/W

–

Защиты по току двигателя

128

Минимальный ток

10...20...90 (%)

10144

0x27A0

Unsigned 8

R/W

Максимально допустимое значение тока относительно номинального

129

Режим работы защиты по снижению тока

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10145

0x27A1

Enum 4

R/W

–

130

Задержка срабатывания защиты по снижению тока

1...10...300 (с)

10146

0x27A2

Unsigned 16

R/W

–

131

Максимальный ток

100...300...800 (%)

10147

0x27A3

Unsigned 16

R/W

Максимально допустимое значение тока относительно номинального

132

Режим работы защиты по превышению тока

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10148

0x27A4

Enum 4

R/W

–

133

Задержка срабатывания защиты по превышению тока

1...10...300 (с)

10149

0x27A5

Unsigned 16

R/W

–

134

Допустимый ток утечки

1...10...100 (%)

10150

0x27A6

Unsigned 8

R/W

–

135

Режим работы защиты от тока утечки

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10151

0x27A7

Enum 4

R/W

–

136

Задержка срабатывания защиты от тока утечки

1...30 (с)

10152

0x27A8

Unsigned 16

R/W

–

137

Допустимая асимметрия токов

1...10...99 (%)

10065

0x2751

Unsigned 8

R/W

–

138

Режим работы защиты от асимметрии тока

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10155

0x27AB

Enum 4

R/W

–

139

Задержка срабатывания защиты от асимметрии тока

1...5...30 (с)

10156

0x27AC

Unsigned 8

R/W

–

140

Режим работы защиты от обрыва фаз двигателя

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10159

0x27AF

Enum 4

R/W

–

141

Задержка срабатывания аварии по обрыву фаз на двигателе

1...60 с

10217

0x27E9

Unsigned 8

R/W

–

Защиты от перегрузки двигателя

142

Режим работы защиты от перегрева двигателя по PTC

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10160

0x27B0

Enum 4

R/W

–

143

Кратность срабатывания защиты от перегрева двигателя по току

4...6...8

10161

0x27B1

Unsigned 8

R/W

Подробнее см. примечание к параметру [82]

144

Класс расцепления

0 – 5 4 – 25

1 – 10 5 – 30

2 – 15 6 – 35

3 – 20 7 – 40

10162

0x27B2

Enum 8

R/W

Подробнее см. примечание к параметру [82]

145

Режим работы защиты от перегрева двигателя по току

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10163

0x27B3

Enum 4

R/W

–

146

Допустимое время пуска

1...10...300 (с)

10164

0x27B4

Unsigned 16

R/W

Максимальное время, за которое двигатель должен выйти в установившийся режим работы

147

Коэффициент превышения тока при пуске

1,0...1,1...9,99

10165

0x27B5

Unsigned 16

R/W

Уровень тока, по которому определяется завершение пуска двигателя и переход к установившемуся режиму работы. Значение задано относительно номинального

148

Режим работы защиты от затянутого пуска

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10166

0x27B6

Enum 4

R/W

–

149

Задержка определения заклинивания ротора

1...5...60 (с)

10167

0x27B7

Unsigned 8

R/W

–

150

Коэффициент тока заклинивания

1,0...2,0...9,99

10168

0x27B8

Unsigned 16

R/W

Кратность тока, при которой электродвигатель считается заклинившим. Значение задано относительно номинального

151

Режим работы защиты от заклинивания ротора

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10169

0x27B9

Enum 4

R/W

–

152

Допустимая частота пусков

0...1800...9999

10170

0x27BA

Unsigned 16

R/W

Допустимая частота пуска двигателя в час

153

Режим работы защиты по превышению допустимой частоты пусков в час

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10171

0x27BB

Enum 4

R/W

–

Защита от снижения сопротивления изоляции

154

Режим работы защиты от снижения сопротивления изоляции

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10172

0x27BC

Enum 4

R/W

–

Защита по AI

155

Аварийный порог верхний по AI

0...10...20 (В/мА)

10173

0x27BD

Float 32

R/W

–

156

Аварийный порог нижний по AI

0...5...20 (В/мА)

10175

0x27BF

Float 32

R/W

–

157

Задержка срабатывания защиты по AI

0...999 (с)

10177

0x27C1

Unsigned 16

R/W

–

158

Аварийная область по AI

0 – В диапазоне (от нижнего до верхнего порога)

1 – Вне диапазона порогов

10178

0x27C2

Enum 2

R/W

Выбор области значения AI, при котором сработает авария

159

Режим работы защиты по AI

0 – Выкл.

1 – АПВ1

2 – АПВ2

3 – АПВ3

10179

0x27C3

Enum 4

R/W

–

Статистика работы

160

Счетчик предупредительных состояний

0...999999999

10180

0x27C4

Unsigned 32

Общее количество предупредительных состояний

161

Счетчик аварийных состояний

0...999999999

10182

0x27C6

Unsigned 32

Общее количество зафиксированных аварийных состояний

162

Счетчик защитных отключений двигателя

0...999999999

10184

0x27C8

Unsigned 32

Общее количество защитных отключений

163

Счетчик АПВ

0...999999999

10186

0x27CA

Unsigned 32

Общее количество АПВ (все попытки АПВ – и успешные, и неуспешные*)

Примечание

* Неуспешное АПВ – когда при попытке АПВ повторно сработала авария

164

Время до АПВ

0...9999 (с)

10188

0x27CC

Unsigned 16

Время, пока прибор находится в аварийном состоянии до первого успешного АПВ (сбрасывается при первом успешном АПВ).

При значении 0 ни одно из АПВ не активно

165

Количество пусков общее

0...4000000000

10212

0x27E4

Unsigned 32

Общее количество пусков двигателя

166

Текущая частота пусков

0...9999 (Кол-во/час)

10070

0x2756

Unsigned 16

Количество пусков двигателя за последний час

167

Длительность последнего пуска

0...9999 (с)

10189

0x27CD

Float 32

Время от момента старта двигателя до перехода в состояние Работа

168

Кратность тока при последнем пуске

0...999 (%)

10191

0x27CF

Float 32

Фактическое превышение номинального значения тока при последнем пуске (значение 0xF6000000 – данные не готовы)

169

Наработка электродвигателя

0...99999 (ч)

10193

0x27D1

Unsigned 32

Общее время работы электродвигателя

170

Наработка прибора*

0...99999 (ч)

10195

0x27D3

Unsigned 32

Общее время работы прибора

171

Максимальная температура прибора*

–40...150 (℃)

10197

0x27D5

Float 32

Максимальная зафиксированная температура прибора

Примечание

* Значения параметров сохраняются после сброса статистики

172

Текущие аварии

–

10199

0x27D7

Unsigned 32

Битовая маска активных аварий (см. примечание к параметру [11])

173

Текущие предупреждения

–

10214

0x27E6

Unsigned 32

Битовая маска аварий, находящихся в Предупредительном состоянии (см. примечание к параметру [11])

174

Сброс статистики

0 – нет (не сбрасывать)

1 – да (сбросить)

10201

0x27D9

Enum 2

–

175

Электроэнергия активная

0...1000000000 (кВт)

10105

0x2779

Float 32

Потребленная активная энергия за все время сбора статистики

176

Электроэнергия реактивная

0...1000000000 (кВар)

10109

0x277D

Float 32

Потребленная реактивная энергия за все время сбора статистики

177

Электроэнергия полная

0...1000000000 (кВА)

10113

0x2781

Float 32

Потребленная полная энергия за все время сбора статистики

178

Сброс настроек в значения по умолчанию

0 – нет (не сбрасывать)

1 – да (сбросить)

10204

0x27DC

Enum 2

–

Прочие параметры

179

Время и дата (UTC)

–

61568

0xF080

Date time 32

Время в секундах с 00:00 01.01.2000 года

180

Часовой пояс

–720...0...840 (мин)

61570

0xF082

Signed 16

R/W

Смещение текущего времени от времени нулевого меридиана

181

Напряжение батареи

0...65535 (мВ)

801

0x0321

Unsigned 16

–

182

Батарея разряжена

0 – Нет

1 – Да

802

0x0322

Enum 2

–

Информация о приборе

183

Название прибора

–

61440

F000

String 256

–

184

Имя платформы

–

61472

F020

String 256

–

185

Версия платформы

–

61488

F030

String 256

–

186

Версия ПО

–

61456

F010

String 256

–

187

Версия аппаратного обеспечения

–

61504

F040

String 128

–

188

Дополнительная информация

–

61512

F048

String 128

–

189

Сервисная информация

–

61588

F094

String 432

–

190

Часы реального времени → Время и дата (UTC)

–

61568

0xF080

Date time 32

R/W

Дата/Время в секундах с 1 января 2000 г.

191

Часы реального времени→ Часовой пояс

–720...840 (мин)

61570

0xF082

Signed 16

R/W

Смещение в минутах от Гринвича

192

Часы реального времени→ Время ОС

0...4294967295 (мс)

61563

0xF07B

Unsigned 32

Текущее время прибора

Примечание

32-битные и более значения рассматриваются как состоящие из 16-битных слов и передаются в little-endian порядке. Например, 48-битное значение 0x123456789ABC будет передано как 0x9ABC 0x5678 0x1234, а строка символов «ABCDEFGH» – как «BADCFEHG»

Первое включение

Для подготовки прибора к первому включению следует:

Подключить прибор в соответствии с требуемым алгоритмом управления двигателем (см. раздел).
Подключить прибор к ПК через один из интерфейсов связи для настройки через OwenConfigurator.
Настроить следующие параметры раздела Логика > Настройка в Owen Configurator (в квадратных скобках – номер параметра в таблице для настройки по сети посредством сторонних приложений):
- Питающая сеть > Номинальное напряжение сети [38];
- Питающая сеть > Номинальная частота сети [50];
- Двигатель > Режим работы [53]–[57];
- Двигатель > Трансформаторы тока > Номинальный первичный ток TT L1 [64];
- Двигатель > Трансформаторы тока > Номинальный вторичный ток TT L1 [65];
- Двигатель > Трансформаторы тока > Номинальный первичный ток TT L2 [67];
- Двигатель > Трансформаторы тока > Номинальный вторичный ток TT L2 [68];
- Двигатель > Трансформаторы тока > Номинальный первичный ток TT L3 [70];
- Двигатель > Трансформаторы тока > Номинальный вторичный ток TT L3 [71];
- Двигатель > Ток > Номинальный ток двигателя [73];
- Прибор > Вход управления [100].
Примечание
Это минимально достаточный уровень настройки для ввода прибора в эксплуатацию.
При необходимости перенастроить другие параметры:
- сетевые параметры;
- тип AI;
- функцию срабатывания DO3;
- настройки защит.

Режим управления двигателем

Управление двигателем может осуществляться с внешних кнопок, подсоединенных к DI прибора, или по сети. Это настраивается в параметре «Вход управления» ([100]).

Режим работы двигателя устанавливается параметром «Режим работы» ([53]). При смене режима на работающем двигателе он будет принудительно отключен и запущен снова в соответствии с его алгоритмом работы в выбранном режиме.

Настройка режимов управления двигателем

Управление двигателем	Режим работы
	Реверсивный		Двухступенчатый
	Параметр «Вход управления» = DI	Параметр «Вход управление» = Сеть	Параметр «Вход управления» = DI	Параметр «Вход управление» = Сеть
Пуск вперед	DI1 = 1 и DI2 = 0	Параметр «Управление двигателем» = Вперед	DI1 = 1	Параметр «Управление двигателем» = Вперед
Пуск назад	DI2 = 1 и DI1 = 0	Параметр «Управление двигателем» = Назад	–	–
Стоп	DI1 = 0 и DI2 = 0 или DI1 = 1 и DI2 = 1	Параметр «Управление двигателем» = Стоп	DI1 = 0	Параметр «Управление двигателем» = Стоп

Реверсивный режим

Реверсивный режим используется для реверсивного управления электродвигателем.

Упрощенная схема реализации реверсивного режима с использованием двух кнопок управления (с самовозвратом) представлена на рисунке.

Диаграмма, поясняющая суть работы реверсивного режима работы, приведена на рисунке.

Диаграмма работы прибора при реверсивном режиме

Двухступенчатый режим

Двухступенчатый режим применяется для пуска электродвигателя при пониженном напряжении одним из следующих способов (см. рисунки и):

переключение обмоток статора со «звезды» на «треугольник»;
включение обмоток статора на время пуска через резисторы.

Диаграмма, поясняющая суть работы двухступенчатого режима работы, приведена на рисунке.

Диаграмма работы прибора при двухступенчатом режиме

Примечание

При обоих режимах работы взаимная блокировка с помощью размыкающих контактов KM1 и KM2 является необязательной, поскольку взаимная блокировка DO1 и DO2 осуществляется программным способом.

Режим работы аварии

Настройка режимов работы аварии представлена в таблице.

Настройка режимов работы аварии

Режим работы аварии	Настройка			Функционирование
Режим работы аварии	Управление по сети	Управление по DI	Положение переключателя Авария	Функционирование
Все аварии выключены	Параметр «Работа аварий» = Выкл	DI3 = 1	Выкл	Принудительное выключение абсолютно всех аварий прибора, несмотря на их индивидуальные настройки. В данном режиме возможен запуск двигателя


Внимание Отключать все аварии можно только в крайнем случае, например, если необходимо произвести пуск двигателя и нет возможности обеспечить отсутствие аварий. О том, что аварии отключены, сигнализирует желтое свечение индикатора Работа
По умолчанию	Параметр «Работа аварий» = Настройки	DI3 = 0	Вкл	Все аварии функционируют в соответствии с их индивидуальными настройками. Запуск двигателя возможен только при отсутствии аварий


Авария выключена	Для соответствующей аварии параметр «Режим работы защиты» = Выкл	DI3 = 0	Вкл	Прибор на предупредительные и аварийные состояния по данной аварии не реагирует, а другие аварии работают в соответствии с их настройками. Запуск двигателя возможен только при отсутствии аварий
АПВ1, АПВ2, АПВ3	Для соответствующей аварии параметр «Режим работы защиты» = АПВ1, АПВ2 или АПВ3	DI3 = 0	Вкл	Алгоритм работы приведен на рисунке
Сброс аварийных статусов	Параметр «Работа аварий» = Сброс	DI3 изменить с 1 на 0	Сменить с Выкл на Вкл	Все аварийные статусы будут сброшены при отсутствии признаков аварий. Дальнейшее функционирование всех аварий производится в соответствии с индивидуальными настройками

Перечень аварий

В таблице представлен перечень аварий, описаны причины их возникновения и способы устранения.

При возникновении любой из аварий:

отключаются DO1 и DO2;
на приборе индикатор Работа светится красным цветом;
в журнале аварий фиксируется авария (подробнее см. таблицу).

В журнале хранятся последние 50 аварий в порядке их убывания по времени возникновения. Доступ к журналу возможен как через через Owen Configurator, так и посредством вычитки соответствующих регистров прибора по сети.

Пример журнала аварий см. в одноименном разделе таблицы.

Внимание

Для снятия статуса аварии необходимо соблюдение следующих условий:

отсутствие признака аварии;
сброс аварии переключателем Авария, по сети или по входу DI3.

Примечание

Чтобы облегчить поиск и настройку параметров, в квадратных скобках ([Х]) приведен номер параметра в первом столбце таблицы.

Принятые в таблице сокращения состояний прибора:

А – Авария; Г – Готовность; П – Пуск; Р – Работа

Перечень аварий прибора

№ п/п	Наименование	Значение в журнале	Состояние		Когда работает				Способ устранения
№ п/п	Наименование	Значение в журнале	предупредительное	аварийное	А	Г	П	Р	Способ устранения
1	Авария AI	Величина параметра [105] на момент срабатывания аварии	Значение аналогового сигнала [105] находится в указанном диапазоне (диапазон задается параметрами [155] и [156]) или вне его, в зависимости от значения параметра [158]	Предупредительное состояние держится в течение времени задержки срабатывания данной защиты [156]	+	+	+	+	Корректно настроить аварию. Устранить ситуацию, когда аналоговый сигнал находится в аварийном диапазоне
2	Максимальная частота сети	Величина параметра [49] на момент срабатывания аварии	Частота напряжения в сети [49] превысила номинальную [50] на величину более допустимой [125]	Предупредительное состояние держится в течение времени [126]	+	+	–	+	Устранить неисправности в электрической сети либо увеличить допустимое превышение частоты в параметре [124]
3	Минимальная частота сети	Величина параметра [49] на момент срабатывания аварии	Частота напряжения в сети [49] снизилась относительно номинальной [50] на величину более допустимой [122]	Предупредительное состояние держится в течение времени [123]	+	+	–	+	Устранить неисправности в электрической сети либо уменьшить допустимое снижение частоты в параметре [122]
4	Максимальное напряжение в сети	Фаза(ы), по которой(ым) сработала авария. Битовая маска: бит 0 – напряжение L1–L2; бБит 1 – напряжение L2–L3; бит 2 – напряжение L3–L1	Одно из линейных напряжений [43]–[45] превысило номинальное [38] на величину более допустимой [113]	Предупредительное состояние держится в течение времени [116]	+	+	–	+	Устранить превышение напряжения в сети или увеличить допустимое снижение напряжения в параметре [114]
5	Минимальное напряжение в сети	Фаза(ы), по которой(ым) сработала авария. Битовая маска: бит 0 – напряжение L1–L2; бит 1 – напряжение L2–L3; бит 2 – напряжение L3–L1	Одно из линейных напряжений [43]–[45] снизилось относительно номинального на величину более допустимой [111]	Предупредительное состояние держится в течение времени [113]	+	+	–	+	Устранить снижение напряжения в сети или снизить допустимое снижение напряжения в параметре [111]
6	Обрыв каналов измерения напряжения	Фаза(ы), по которой(ым) сработала авария. Битовая маска: бит 0 – фаза L1; бит 1 – фаза L2; бит 2 – фаза L3	Одно или несколько фазных напряжений [39]–[41] менее 50 В	Предупредительное состояние держится в течение времени [121]	+	+	–	+	Восстановить целостность цепей подключения прибора к электрической сети
7	Асимметрия напряжений	Асимметрия напряжений [48] на момент срабатывания аварии	Асимметрия напряжений [48] превысила допустимое значение [117]	Предупредительное состояние держится в течение времени [119]	+	+	–	+	Устранить перекос напряжений в питающей сети или завысить допустимый уровень асимметрии напряжений [117]
8	Снижение сопротивления изоляции	–	–	Сопротивление изоляции электродвигателя менее 1 МОм	+	+	–	–	Устранить повреждение изоляции в электродвигателе
9	Асимметрия токов	Асимметрия токов [80] на момент срабатывания аварии	Асимметрия токов [80] превысила допустимое значение [137]	Предупредительное состояние держится в течение времени [139]	–	–	–	+	Устранить асимметрию фаз в двигателе или повысить допустимый уровень асимметрии токов [137]
10	Минимальная токовая защита	Величина среднего тока [78] на момент срабатывания аварии	Средний ток электродвигателя [78] снизился менее допустимой величины [128] относительного номинального [73]	Предупредительное состояние держится в течение времени [130]	–	–	–	+	Двигатель работает на холостом ходу. Устранить неисправности, повлекшие потерю нагрузки, или снизить допустимый минимальный ток [128]
11	Максимальная токовая защита	Фаза(ы), по которой(ым) сработала авария. Битовая маска: бит 0 – фаза L1; бит 1 – фаза L2; бит 2 – фаза L3	Ток в одной из фаз двигателя [75]–[77] превысил допустимую величину тока [131] относительно номинального [73]	Предупредительное состояние держится в течение времени [133]	–	–	–	+	Устранить перегрузку электродвигателя либо увеличить допустимое значение максимального тока двигателя [131] относительно номинального
12	Защита от тока утечки	Величина тока утечки [79] на момент срабатывания аварии	Ток утечки [79] больше допустимого [134]	Предупредительное состояние держится в течение времени [136]	–	–	–	+	Устранить неисправности в электродвигателе или цепях его подключения, которые могут привести к утечке тока, либо увеличить допустимое значение тока утечки [134] относительно номинального
13	Перегрев по PTC	–	–	Сопротивление на входе PTC более 2000 Ом	+	+	+	+	Устранить обрыв цепей PTC-датчика двигателя. Устранить причины, которые привели к перегреву электродвигателя
14	КЗ PTC	–	–	Сопротивление на входе PTC менее 20 Ом	+	+	+	+	Устранить КЗ в цепях PTC-датчика двигателя
15	Перегрев по току	–	Тепловое состояние двигателя [82] превысило 90 %	Тепловое состояние двигателя [82] превысило 100 %. Снять аварию можно при τ < 80 %. Подробнее см. описание параметра [82]	+	+	+	+	Проверить корректность задания номинального тока двигателя [73], настроек ТТ [64]–[72]. Если настройки верны, то устранить перегруз двигателя
16	Превышение времени пуска	–	–	Реальное время пуска [167] превысило допустимое время пуска, заданное в параметре [146]	–	–	+	–	Устранить проблемы, препятствующие пуску двигателя, или корректно настроить допустимое время пуска двигателя в параметре [146]
17	Заклинивание ротора	–	Средний ток электродвигателя [78] превысил допустимый уровень, задаваемый коэффициентом [150], относительно номинального тока [73]	Предупредительное состояние держится в течение времени [149]	–	–	–	+	Остановить двигатель. Устранить проблемы, вызывающие перегрузку двигателя, или корректно настроить коэффициент тока заклинивания двигателя [150]
18	Обрыв каналов измерения тока	Фаза(ы), по которой(ым) сработала авария. Битовая маска: бит 0 – фаза L1; бит 1 – фаза L2; бит 2 – фаза L3	–	Ток в фазе L1 двигателя [75] менее 5 % от номинального тока [73], а токи в двух других фазах L2 [75] и L3 [77] более 10 % от номинального тока двигателя [73]	–	–	+	+	Восстановить целостность цепей подключения двигателя
				Ток в фазе L2 двигателя [76] менее 5 % от номинального тока [73], а токи в двух других фазах L1 [75] и L3 [77] более 10 % от номинального тока двигателя [73]	–	–	+	+
				Ток в фазе L3 двигателя [77] менее 5 % от номинального тока [73], а токи в двух других фазах L1 [75] и L2 [76] более 10 % от номинального тока двигателя [73]	–	–	+	+
19	Неисправность контактора	–	–	После включения DO1 или DO2 средний ток двигателя [78] менее 5 % относительно номинального [73]	–	–	+	+	Убедиться в работоспособности контакторов
19	Неисправность контактора	–	–	После отключения DO1 или DO2 средний ток двигателя [78] более 5 % относительно номинального [73]	–	+	–	–	Убедиться в работоспособности контакторов
20	Максимальная частота пусков	Частота пусков [166] на момент срабатывания аварии	–	Текущая частота пусков двигателя [166] превышает допустимую [152]	+	+	–	–	Убедиться, что реальная частота пусков электродвигателя не превышает значение, установленное в параметре [152]
21	Несогласованное включение ТТ	–	–	ТТ подключены на соответствующие фазы, но их подключение к клеммам прибора не соответствует схемам, приведенным в разделе	–	–	–	+	Подключить прибор в соответствии со схемами, приведенными в разделе
22	Несогласованное подключение фаз напряжений и токов	–	–	Подключение токов и напряжений не совпадают по фазам	–	–	–	+	Подключить прибор в соответствии со схемами, приведенными в разделе
23	Перегрев прибора	Значение температуры внутри прибора на момент возникновения аварии	Температура плат прибора превысила 100 °С	Предупредительное состояние держится в течение 10 с или температура превысила 110 °С	+	+	+	+	Отключить для остывания. Обеспечить допустимые условия эксплуатации
24	Ошибка работы измерителя сети	–	–	Отсутствует связь с измерителем параметров сети	+	+	+	+	Если данная ошибка возникла после неудачного обновления ПО, то повторно обновить ПО. В иных случаях прибор требует ремонта – следует обратиться в сервисный центр
25	Обрыв AI	Величина параметра [105] на момент срабатывания аварии	–	Величина аналогового сигнала [105] меньше нижнего предела диапазона на 5 % от выбранного (активного) диапазона AI. Только для диапазонов 2...10 В и 4...20 мА	+	+	+	+	Устранить неисправности в цепях подключения аналогового сигнала

Пароль доступа к прибору

Для ограничения доступа к чтению и записи параметров конфигурации и для доступа в облачный сервис OwenCloud используется пароль.

Установить или изменить пароль можно с помощью Owen Configurator, нажав кнопку Установить пароль .

В случае утери пароля следует восстановить заводские настройки.

По умолчанию пароль не задан.

Обновление встроенного ПО

Обновление встроенного ПО до актуальной версии дает возможность пользоваться новыми особенностями и функциями прибора.

Встроенное ПО прибора обновляется с помощью интерфейсов:

USB;
RS-485;
Ethernet (рекомендуется).

Для обновления встроенного ПО по интерфейсу USB следует:

Перед включением питания прибора нажать и удерживать кнопку , после включения отпустить кнопку. Прибор перейдет в режим загрузчика, о чем будет свидетельствовать синхронное мигание зеленым цветом единичных индикаторов Режим Реверс и Режим Двухступен.
Обновить ПО с помощью актуальной версии, которую можно скачать на странице прибора на сайте www.owen.ru.

Для обновления встроенного ПО по любому из указанных интерфейсов через конфигуратор следует:

Подключить прибор к Owen Configurator по любому из интерфейсов.
В Owen Configurator выбрать вкладку Прошить устройство.
Предупреждение
Для обновления встроенного ПО через Owen Configurator следует отключить прибор от удаленного облачного сервиса OwenCloud.
Выполнять указания программы (файл встроенного ПО размещен на сайте www.owen.ru).
Перезагрузить прибор.

Настройка часов реального времени

Прибор оснащен встроенными часами реального времени. При наличии питания прибора часы реального времени питаются от него. В случае отсутствия питания прибора часы реального времени питаются от батареи.

Энергии полностью заряженной батареи хватает на непрерывную работу часов реального времени в течение 5 лет. Если прибор используют при температуре на границах рабочего диапазона, время работы часов сокращается.

Значение часов реального времени (RTC) можно установить или считать с прибора через регистры Modbus, а также с помощью Owen Configurator (см. справку к Owen Configurator, раздел Настройка часов).

Для установки нового времени через регистры Modbus следует:

Записать значение времени в соответствующие регистры.
Установить на время не менее 1 секунды значение 1 в регистре обновления текущего времени.
Записать в регистр обновления текущего времени значение 0.

Следующая запись текущего времени может быть произведена через 1 секунду.

Восстановление заводских настроек

Предупреждение

После восстановления заводских настроек все ранее установленные значения параметров будут установлены в значения по умолчанию.

Для восстановления заводских настроек и сброса установленного пароля следует:

Убедиться, что питание на прибор подано.
Нажать и удерживать сервисную кнопку в течение 12 секунд.
Отпустить кнопку – прибор автоматически перезагрузится и будут установлены настройки по умолчанию.

Примечание

При сбросе на заводские настройки записи в журнале аварий не обнуляются.

Не сбрасываются к заводским значениям следующие параметры:

Часовой пояс [180];
сетевые параметры: DNS-сервер 1 [27], DNS-сервер 2 [28], IP-адрес [29], Маска подсети [30], Адрес шлюза [31];
разрешения удаленного управления для OwenCloud [7], [8], [9].

Восстановить заводские настройки прибора можно также одним из следующих способов:

через Owen Configurator (Заводские настройки > Записать значения);
по сети, записав соответствующее значение параметра Сброс настроек [178].

Дерево параметров прибора

Описание	Изображение
Архив - параметры архивирования Журнал аварий - отображение оперативных аварий Часы реального времени - изменение параметров RTC Состояния батареи — уровень заряда батареи RTC Сетевые настройки: Настройки Ethernet (только для модификаций с Ethernet) Статус подключения к OwenCloud (только для модификаций с Ethernet)	Примечание Серой заливкой отмечены параметры, которые есть только у модификации с интерфейсом Ethernet.
Настройки порта RS-485 — параметры работы интерфейса RS-485 Modbus Slave — настройка прав удаленной записи из OwenCloud (только для модификаций с Ethernet) Логика — параметры работы, режимы и защиты устройства

Техническое обслуживание

Общие указания

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать меры безопасности, изложенные в разделе.

Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

проверка крепления прибора;
проверка и протяжка винтовых соединений;
удаление пыли и грязи с клеммников прибора.

Замена элемента питания

Примечание

Во время смены батарейки допускается не отключать питающее напряжение от прибора. Во время замены батарейки при подключенном основном питании значение часов не сбрасывается.

Для замены элемента питания следует:

Коснуться любой заземленной металлической части оборудования для снятия возможно накопившегося статического заряда на теле.
Открыть крышку на лицевой панели прибора (см. рисунок, 1)).
Извлечь батарейку в соответствии с рисунком, 2).
Соблюдая полярность, установить новую батарейку.
Закрыть крышку.

Маркировка

На корпус прибора наносятся:

наименование прибора;
потребляемая мощность;
род питающего тока и напряжение питания;
частота питающего напряжения;
класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0;
степень защиты по ГОСТ 14254;
товарный знак;
единый знак обращения продукции на рынке государств – членов Таможенного союза (ЕАС);
QR-код, заводской номер прибора;
MAC-адрес;
страна-изготовитель;
год выпуска.

На потребительскую тару наносятся:

наименование прибора;
единый знак обращения продукции на рынке государств – членов Таможенного союза (ЕАС);
заводской номер прибора;
штрих-код;
контактные данные фирмы-производителя;
дата упаковки;
страна-изготовитель.

Упаковка

Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89.

Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74.

Транспортирование и хранение

Прибор следует транспортировать в закрытом транспорте любого вида в транспортной таре поштучно или контейнерах. В транспортных средствах тару следует крепить согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.

Условия транспортирования:

температура окружающего воздуха от минус 40 до +75 °С;
относительная влажность воздуха 75 % при +15 °С.

Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси.

Прибор следует хранить на стеллажах.

Комплектность

Наименование	Количество
Прибор	1 шт.
Заглушка порта Ethernet	1 шт.
Руководство по эксплуатации	1 экз.
Паспорт и гарантийный талон	1 экз.

Примечание

Изготовитель оставляет за собой право внесения изменений в комплектность прибора.

Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.

Гарантийный срок эксплуатации – 2 года со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.

Предупреждающие сообщения

В данном руководстве применяются следующие предупреждения:

Опасность

Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить.

Внимание

Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации, которая может привести к небольшим травмам.

Предупреждение

Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации, которая может привести к повреждению имущества.

Примечание

Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации.

Руководство по эксплуатации

Используемые термины и аббревиатуры

Введение

Назначение и функции

Технические характеристики и условия эксплуатации

Технические характеристики

Характеристики прибора

Изоляция узлов прибора

Условия эксплуатации

Меры безопасности

Монтаж

Подключение

Рекомендации по подключению

Назначение контактов клеммника

Схемы подключения

Эксплуатация

Принцип работы

Состояние прибора

Управление и индикация

Назначение световых индикаторов

Настройка

Подключение к Owen Configurator

Подключение к облачному сервису OwenCloud

Настройка сетевых параметров

Сетевые параметры прибора

Перечень параметров

Перечень параметров прибора

Первое включение

Режим управления двигателем

Настройка режимов управления двигателем

Реверсивный режим

Двухступенчатый режим

Режим работы аварии

Настройка режимов работы аварии

Перечень аварий

Перечень аварий прибора

Пароль доступа к прибору

Обновление встроенного ПО

Настройка часов реального времени

Восстановление заводских настроек

Дерево параметров прибора

Техническое обслуживание

Общие указания

Замена элемента питания

Маркировка

Упаковка

Транспортирование и хранение

Комплектность

Гарантийные обязательства

Предупреждающие сообщения