Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием регистратора данных РГ10 (в дальнейшем по тексту именуемого «регистратор» или «прибор»).
Подключение, регулировка и техническое обслуживание регистратора должны производиться только квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации.
Ethernet – последовательный интерфейс связи.
USB (Universal Serial Bus) – последовательный интерфейс связи.
Wi-Fi – технология беспроводной локальной сети с устройствами на основе стандартов IEEE 802.11.
ОЗУ (оперативное запоминающее устройство) – энергозависимая часть системы памяти, в которой временно хранятся данные и исполняемый проект.
ПЗУ (постоянное запоминающее устройство) – энергонезависимая память, которая используется для хранения пользовательских данных и проекта.
ПК – персональный компьютер.
ПО – программное обеспечение.
Функциональное заземление – заземление, выполняющее функции повышения помехоустойчивости прибора.
Регистратор предназначен для сбора, визуализации, регистрации, обработки и оценки входных сигналов, а также сигнализации о состоянии сигналов в соответствии с уставками на промышленных объектах. Регистратор может использоваться самостоятельно, так и в составе измерительных информационных и автоматизированных систем управления.
Регистратор выпускается согласно ТУ 26.51.45-004-46526536-2020.
Функции регистратора:
опрос датчиков температуры, давления, влажности и пр.;
сигнализация о выходе измеренной величины за указанные пределы с помощью внешних устройств, подключаемых через модули вывода;
подключение внешних устройств, работающих по интерфейсу RS-485 (Modbus RTU) и Ethernet (Modbus TCP);
отображение измеренных и вычисленных параметров в виде числовых значений, графиков (трендов), таблиц на дисплее;
архивирование данных во внутреннюю память и/или внешний USB-накопитель;
просмотр архива и контроль параметров измеренных величин в любой момент времени;
формирование журнала событий;
экспорт значений для просмотра в ПО «Microsoft Excel».
Прибор не имеет входов и выходов и работает с внешними модулями ввода-вывода Мх110 и Мх210, а также с другими устройствами, поддерживающими работу по интерфейсам RS-485 и Ethernet по протоколу Modbus.
Количество каналов измерения определяется количеством подключаемых модулей. Максимальное допустимое количество каналов измерения и регистрации – 32.
| Наименование | Значение |
|---|---|
| Системные характеристики | |
| Центральный процессор | 4 × ARM Cortex™-A55 Core |
| Частота центрального процессора | 1800 МГц |
| Графический процессор | ARM MALI-G52 |
| Объем ПЗУ | 8 Гб (eMMC) |
| Объем ОЗУ | 2048 Мб (LPDDR4) |
| Часы реального времени | Есть, энергонезависимые* |
| Индикатор | Есть, двухцветный |
| Дисплей | |
| Тип | TFT IPS |
| Тип подсветки | LED (светодиодная подсветка) |
| Диагональ | 10,1 дюйма |
| Разрешение | 1280 × 800 пикселей |
| Плотность пикселей | 140 dpi |
| Рабочая зона (ширина × высота) | 216,58 × 135,36 мм |
| Яркость | 300 кд/м2 |
| Экран | |
| Тип | Проекционно-емкостный, Glass+Glass |
| Рабочая зона (ширина × высота) | 216 × 135 мм |
| Толщина стекла | 1,4 мм |
| Количество одновременных нажатий, не более | 10 |
| Интерфейсы | |
| Ethernet | 1 × Ethernet 10/100 Мбит/c (RJ45) |
| USB Host | 2 × USB 2.0 A (для подключения USB-накопителя и/или устройств ввода) |
| RS-485 | 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с |
| Wi-Fi | |
| Тип антенны | Встроенная |
| Поддерживаемые стандарты | IEEE 802.11 b/g/n/d/e/h/i |
| Частотный диапазон | 2,4-2,4835 ГГц |
| USB** | |
| Количество портов | 2 |
| Стандарт USB | 1.0, 1.1, 2.0 |
| Длина кабеля, не более | 1,5 м |
| Поддерживаемые файловые системы | FAT 32 |
| Максимальная емкость накопителя | 32 Гб |
| Максимальный рабочий ток порта | 500 мА |
| Максимальный ток при одновременной работе 2 портов | 650 мА |
| Питание | |
| Тип питающего напряжения | Постоянное |
| Диапазон питающего напряжения | от 10 до 48 В |
| Номинальное напряжение питания | 24 В |
| Максимальная потребляемая мощность в установившемся режиме, не более | 20 Вт |
| Максимальная длина кабеля питания | 30 м |
| Поддерживаемые аккумуляторные батареи | |
| Тип | ICR18650 |
| Количество | 2 шт. |
| Рекомендуемая емкость | 2600 мА · ч |
| Номинальное напряжение | 3,7 В |
| Корпус | |
| Конструктивное исполнение | Для щитового крепления и VESA100 |
| Тип вентиляции | Естественная вентиляция |
| Габаритные размеры (Ш × В × Г) | (266 × 193 × 37) ± 1 мм |
| Установочные размеры для крепления в щит | 259 × 186 мм |
| Степень защиты корпуса по ГОСТ 14524: | |
| IP65 |
| IP20 |
| Общие характеристики | |
| Масса брутто, не более | 1,5 кг |
 Примечание* Точность хода часов реального времени – ± 15 секунд в сутки при 25 °C. ** После подключения USB-накопителя необходимо программно перезагрузить регистратор. | |
| Тип | Интерфейс | |
|---|---|---|
| RS-485 | Ethernet | |
| Вход | ||
| Аналоговый | MВ110-224.2A; MВ110-224.8А; MВ110-224.2АС; MВ110-24/220.8АС; МВ110-224.1ТД; МВ110-224.4ТД; МЭ110-224.1Т; МЭ110-224.1Н; МЭ110-224.1М; МЭ110-220.3М | МВ210-101; МЭ210-701 |
| Дискретный | MB110-224.16Д; MВ110-224.16ДН; МВ110-24/220.32ДН; MВ110-224.8ДФ | МВ210-202; |
| Выход | ||
| Дискретный | MУ110-224.8К; MУ110-224.8Р; MУ110-224.16К; MУ110-224.16Р; МУ110-24/220.32Р | МУ210-401; МУ210-402 |
| Примечание Помимо указанных модулей регистратор может работать с любыми устройствами по протоколам Modbus RTU и TCP. | ||
Рабочие условия эксплуатации:
закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;
температура окружающего воздуха в диапазоне от 0 до +50 °С;
относительная влажность воздуха от 30 до 80 % без конденсации влаги;
атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа.
Нормальные условия эксплуатации:
закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;
температура окружающего воздуха 20 ± 5 °С;
относительная влажность воздуха от 30 до 80 % без конденсации влаги;
атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа.
По устойчивости и прочности к воздействию синусоидальных вибраций высокой частоты прибор соответствует группе N2 по ГОСТ Р 52931-2008.
Прибор устойчив к воздействию одиночных механических ударов с пиковым ускорением 150 м/с2 и длительностью ударного импульса до 11 мс.
По устойчивости к климатическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения В4 ГОСТ Р 52931-2008.
По эксплуатационной законченности прибор относится к изделиям второго и третьего порядка согласно ГОСТ Р 52931-2008.
По устойчивости к воспламенению и распространению пламени корпус прибора соответствует V2 согласно UL94.
По устойчивости к электромагнитным воздействиям прибор соответствует требованиям ГОСТ IEC 61000-6-3-2016.
Прибор отвечает требованиям по устойчивости к воздействию помех в соответствии с ГОСТ IEC 61131-2-2012 для оборудования класса А.
По уровню излучаемых радиопомех прибор соответствует классу А по ГОСТ IEC 61000-6-3-2016.
Структурная схема Регистратора приведена на рисунке:
Аппаратная платформа прибора построена на 64-разрядном RISC-процессоре ARM Cortex™-A55 Core.
Модули ввода/вывода подключаются к прибору с помощью интерфейсов RS-485, Ethernet или беспроводной технологии Wi-Fi.
Приложение Регистратора отображается и управляется на цветном TFT IPS дисплее конструктивно совмещенном с сенсорной панелью емкостного типа, чувствительной к прикосновениям.
Прибор оснащен часами реального времени с резервным питанием от литиевого элемента питания (типа CR2032). Средний срок службы элемента питания часов реального времени составляет 5 лет (при нормальных условиях эксплуатации).
При отключении внешнего источника питания прибор переходит на работу от установленных аккумуляторных батарей. Полностью заряженные аккумуляторные батареи обеспечивают до двух часов работы прибора (при нормальных условиях эксплуатации). После восстановления подачи внешнего питающего напряжения прибора аккумуляторные батареи автоматически заряжаются.
Сенсорный экран емкостного типа предназначен для ввода и отображения информации. Ввод информации осуществляется путем нажатия на экран или перемещением по экрану пальцем или стилусом. Экран распознает до 10 точек касания одновременно (multi-touch).
Внимание
При необходимости произвести аппаратный сброс прибора следует нажать и удерживать в течение 3 секунд кнопку в углублении панели пластиковым штоком из комплекта поставки (см. рисунок).
После нажатия произойдет аппаратный сброс Регистратора. При наличии внешнего питания прибор перезагрузится, при отсутствии – выключится.
На лицевой стороне прибора расположен двухцветный индикатор состояния питания прибора.
| Цвет индикации | Значение |
| Выключен | Напряжение питания отключено |
| Светится зеленый | Наличие внешнего питания прибора |
| Светится красный | Аккумуляторные батареи установлены с нарушением полярности |
ОпасностьПо способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу III по ГОСТ 12.2.007.0-75.
Во время эксплуатации, технического обслуживания прибора следует соблюдать требования:
ГОСТ 12.3.019-80;
«Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии»;
«Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок».
Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.
Для ввода Регистратора в эксплуатацию следует:
Смонтировать прибор;
Подключить Регистратор к модулям ввода/вывода и к источнику питания, который соответствует модификации прибора по напряжению;
Подать напряжение питания;
Авторизоваться в интерфейсе прибора;
Установить настройки сети и модулей ввода/вывода Регистратора;
Настроить каналы прибора. Регистратор готов к эксплуатации.
Во время монтажа прибора следует учитывать меры безопасности.
Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для крепления в щит/шкаф электрооборудования или на стену с помощью крепления стандарта VESA MIS-D 100, R.
Для монтажа прибора в щит следует:
Подготовить место в шкафу электрооборудования в соответствии с установочными размерами. Конструкция шкафа должна обеспечивать защиту корпуса панели от попадания влаги, грязи и посторонних предметов.
Установить прибор в монтажный вырез щита согласно установочным размерам на рисунке.
Вставить крепежные элементы из комплекта поставки в отверстия со всех сторон корпуса панели.
Закрепить крепежные элементы на местах затяжкой установочных винтов с усилием не более 0,2 Н ⋅ м.
 |  |
Для монтажа прибора на стену с помощью крепления VESA следует:
Установить крепление стандарта VESA MIS-D 100, R к тыльной стороне прибора согласно установочным размерам на рисунке.
Прикрутить крепление винтами М4 × 20 (не входят в комплект поставки).
Закрепить крепление с прибором к настенному кронштейну согласно требованиям руководства крепления.
ПримечаниеЕсли прибор находился длительное время при температуре ниже минус 20 °С, перед включением и началом работ с прибором следует выдержать прибор в помещении с температурой, соответствующей рабочему диапазону, в течение 30 минут.
Сечение проводов, подключаемых к Регистратору при монтаже, должно быть от 0,25 (AWG 23) до 0,5 (AWG 20) мм2.
Внимание
На задней поверхности прибора расположены:
Разъемный клеммный соединитель питания для подключения прибора к питающей сети.
Отсек для аккумуляторных батарей.
Разъемный клеммный соединитель для подключения прибора к сети по интерфейсу RS-485.
Два соединителя интерфейсов USB Host (USB A).
Соединитель интерфейсов RJ45 (8P8C) для подключения прибора к сети по интерфейсу Ethernet.
Питание прибора следует осуществлять от локального блока питания подходящей мощности с усиленной изоляцией, который устанавливают вместе с прибором в шкафу электрооборудования.
Длина кабеля питания прибора не должна превышать 30 метров.
Перед началом подключения питания следует установить в прибор аккумуляторные батареи ICR18650 из комплекта поставки:
Открутить крепежный винт и снять защитную крышку аккумуляторного отсека.
Вставить две аккумуляторные батареи ICR18650, соблюдая полярность.
Надеть защитную крышку и закрутить крепежный винт.
Примечание
ПредупреждениеАккумуляторные батареи заряжаются автоматически от внешнего источника постоянного питания прибора в процессе эксплуатации. Во время зарядки аккумуляторных батарей регистратор сохраняет работоспособность.
ПредупреждениеПри отключении основного питания прибор переходит на работу от аккумуляторных батарей и автоматически отключается через 10 минут, если питание от основной сети не было восстановлено.
На задней стороне корпуса регистратора расположены клеммы для подключения питания (24 В) и функционального заземления (FG). Схема подключения питания представлена на рисунке.
На рисунке цифрами указаны:
Клемма функционального заземления на регистраторе.
Коммутационный шкаф.
Общая шина функционального заземления (FE).
ПредупреждениеПредупреждениеВнимание
| Номер контакта | 1 | 2 | 3 |
| Наименование сигнала | +24 В | 0 В | Функциональное заземление* | |
| Примечание * Подключение согласно
ГОСТ Р 50571.5.54. | ||||
В приборе предусмотрена индикация состояния источника питания. Значок располагается на главном экране (см. раздел).
| Значок главном на экране | Вид питания |
|---|---|
 | Прибор работает от внешнего источника питания 24 В |
 | Прибор работает от встроенных аккумуляторных батарей, данная индикация является динамической и показывает уровень заряда аккумулятора |
Для подключения по интерфейсу Ethernet:
Подключите прибор к интерфейсу Ethernet восьмижильным кабелем «витая пара» категории 5 10/100/1000BASE-T/TX с разъемом 8P8C (RJ45).
На кабель установите оконечные соединители без экрана.
Подключите ответную часть кабеля к Ethernet-коммутатору, к сетевой плате ПК или к другому устройству.
Интерфейс Ethernet поддерживает функцию автоматического определения типа кабеля (перекрестный или прямой) – Auto MDI-X. Схемы прямого и перекрестного кабелей приведены на рисунках:
 |  |
Назначение контактов соединителя LAN (Ethernet) приведено в таблице:
| Номер контакта | 1 | 2 | 3 | 6 |
| Наименование сигнала | Etx+ | Etx– | Erx+ | Erx– |
С помощью интерфейса USB Host к прибору подключаются внешние USB-накопители и/или внешние устройства ввода (клавиатура, мышь и др.) с разъемом типа USB A.
Назначение контактов соединителя USB Host (USB A) приведено в таблице:
 | Номер контакта | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Наименование сигналов | +5 B | Data– | Data+ | GND |
ПримечаниеРегистратор подключается к другим устройствам по интерфейсу RS-485 витой парой проводов через соответствующие контакты разъемного клеммного соединителя. Во время подключения следует отключить напряжение питания всех устройств сети RS-485 и соблюдать правильность подключения: линия связи А должна быть подключена к разъему A регистратора, линия связи B – к разъему B. Длина линии связи должна быть не более 1200 метров.
ПримечаниеЕсли длина линии связи RS-485 более 10 метров, а также если в сети RS-485 используется более двух приборов, то для обеспечения устойчивой связи следует установить на концах сети, между проводами А и B, согласующие резисторы с номинальным сопротивлением 120 Ом. Если связь не устанавливается, то необходимо изменить номинальное сопротивление резисторов в большую или меньшую сторону.
Описание ошибок приведено в Приложении Коды ошибок.
На работу прибора могут оказывать влияние внешние помехи:
Возникающие под действием электромагнитных полей (электромагнитные помехи), наводимые на сам прибор и на линии связи с внешним оборудованием. Для уменьшения влияния электромагнитных помех рекомендуется:
обеспечить надежное экранирование сигнальных линий, электрически изолировать экраны от внешнего оборудования на протяжении всей трассы и подсоединить к заземленному контакту щита управления;
устанавливать прибор в металлическом шкафу, внутри которого не должно быть никакого силового оборудования, корпус шкафа должен быть заземлен.
Возникающие в питающей сети. Для уменьшения помех, возникающих в питающей сети, рекомендуется:
монтируя систему, в которой работает панель, учитывать правила организации эффективного заземления и прокладки заземленных экранов;
все заземляющие линии и экраны прокладывать по схеме «звезда» с обеспечением хорошего контакта к заземляемому элементу;
заземляющие цепи должны быть выполнены проводами наибольшего сечения.
При первом включении устройства регистратора запускается экран приветствия, далее предлагается ввести пароль доступа (пароль по умолчанию – последние пять цифр серийного номера регистратора). В режиме администратора в регистраторе разрешено выполнять любые действия, в том числе создание других пользователей с различными правами доступа.
После ввода пароля откроется главный экран. В нижней части главного экрана расположена панель управления.
Элементы панели управления:
Переход к экрану настроек регистратора (см. раздел).
Тип пользователя, при нажатии на имя пользователя откроется меню смены пользователя.
Режим отображения (см. раздел).
Состояние подключенного накопителя (см. раздел).
Наличие обновлений прибора (см. раздел).
Состояние электропитания (от источника питания или от аккумуляторных батарей).
Переход к журналу событий (см. раздел).
Текущая дата и время.
Кнопка выключения питания/перезагрузки.
В регистраторе доступны следующие режимы отображения на главном экране:
плитка – отображение измеренных значений в виде плитки с числовыми значениями;
график – отображение всех подключенных каналов на едином графике;
подробный график – вывод графика по каждому из каналов.
Для перехода между режимами следует нажать соответствующую кнопку на панели управления.
В режиме отображения Плитка на главном экране регистратора отображаются все подключенные сигналы в числовом виде.
Максимальное количество отображаемых каналов не может превышать 32. Если в канале включена запись информации в базу данных, в нижней части плитки отображается надпись REG. Если в канале заданы аварийные и/или предупредительные границы сигнализации и измеренное значение в канале будет выходить за эти пределы, то плитка, соответствующая данному каналу, будет сигнализировать миганием (желтым для предупредительных и красным для аварийных значений).
Подключенные к каналу выходы отображаются также в нижней части плитки соответствующего канала.
В режиме отображения График на главном экране отображаются все подключенные каналы в виде графика, а также числовые значения в правой части экрана.
Для режима График можно создать группы каналов. Для создания группы каналов следует нажать на кнопку Все в левом верхнем углу экрана. Откроется список доступных групп. Если группа не была создана, то ее можно создать – в меню создания группы следует задать имя и каналы, которые будут входить в данную группу. Каналы могут входить в состав разных групп.
В режиме отображения Подробный график для каждого из каналов отображается измеренное значение в графическом и числовом виде, значения аварийных и предупредительных границ (если они заданы), среднесуточное и среднечасовое значение, а также точки экстремума.
Для режимов График и Подробный график временной диапазон
отображения графика можно выбрать с помощью кнопки 
в верхней
части окна. Откроется диалоговое окно задания даты начала и конца
отображения графика.
Регистратор поддерживает работу с USB flash накопителями с файловой системой FAT32 для записи архивных данных. Подробнее о настройке записи архива см. раздел. Оставшийся объем накопителя (в днях) отображается на панели инструментов.
При отключении питания прибора возможна кратковременная потеря связи с накопителем, которая восстанавливается автоматически.
ПредупреждениеВ журнале событий фиксируется все аварийные ситуации и действия
пользователей. Для просмотра журнала событий следует нажать кнопку 
на
панели управления. По умолчанию в журнале событий отображается информация
за последние сутки, чтобы просмотреть данные за другой период следует
нажать на в верхней части экрана и выбрать требуемый период.
В журнале событий можно настроить фильтрацию отображения записей по следующим критериям:
тип события;
канал;
пользователь;
системные события.
Данные, поступающие в регистратор, можно архивировать в подключенный накопитель в формате *.csv или *.csv + *.xls (формат указывается на экране Настройки прибора, см. раздел). В накопитель записываются только те каналы, в настройках которых указана запись в базу данных. Архированные данные можно просматривать на ПК с помощью ПО «Microsoft Excel» или другого.
В подключенном накопителе каждый день создается новый файл архива с данными подключенных каналов и файл архива журнала событий.
Все архивные данные защищены от редактирования и не могут быть изменены. При переносе на ПК, файлы защищаются от редактирования паролем администратора.
При хранении данных в csv-файле все данные находятся в архиве, содержащем информацию о приборе и два файла с данными по каналам и журналу событий.
Для перехода на экран настроек следует нажать кнопку 
на
панели инструментов.
С экрана настроек можно перейти на экраны следующих настроек:
Настройка модулей ввода и Настройка модулей вывода – добавление модулей ввода-вывода для отображения их значений в регистраторе (см. раздел).
Настройка каналов – добавление каналов отображения данных (см. раздел);
Администрирование – управление пользователями регистраторе (см. раздел);
Сеть – сетевые настройки подключения к Интернету (см. раздел);
Настройка прибора – системные настройки регистраторе (см. раздел).
Все устройства, подключаемые к регистратору, требуется предварительно настроить для работы по интерфейсу RS-485 или Ethernet. Регистратор может работать одновременно с устройствами подключенными к разным интерфейсам.
Для добавления модуля ввода следует:
На экране настроек нажать кнопку Добавить модуль ввода.
Задать имя и тип модуля. Если используются модули ввода-вывода компании «ОВЕН», то следует выбрать соответствующий из предложенных шаблонов. Если требуемого устройства нет в списке, то в типе модуля нужно выбрать Универсальное Modbus устройство.
Указать для модуля настройки связи по соответствующему интерфейсу. Настройки связи должны соответствовать параметрам, указанным в подключаемом модуле ввода.
Для модулей типа Универсальное Modbus устройство помимо настроек связи требуется добавить параметры для считывания с помощью кнопки Добавить параметр.
В настройках параметров требуется указать Название параметра и функцию чтения. В приборе поддержаны 3 и 4 функция чтения параметров по протоколу Modbus.
Адрес регистра указывается в десятичном виде в соответствии с адресом параметра который необходимо прочитать. Далее выбирается формат данных:
Переменная типа Float отображается без округления, количество знаков после запятой указывается в параметре Точность, диапазон параметра от 0 до 15 включительно.
Для перевода измеренного значения в значение реальной физической величины используется параметр Множитель, диапазон параметра от 0.0001 до 10000 включительно. Данный параметр относится к свойствам аналогичного параметра подключаемого устройства. Зная множитель который был использован на подключаемом модуле, в регистраторе следует использовать значение параметра Множитель для получения реального значения физической величины.
Используется датчик, контролирующий давление в диапазоне 0…10 атм. Регистрируемая величина изменяется в пределах 0,0 до 1,0.
Для корректного перевода в физические единицы параметру Множитель следует задать значение 10.
К каждому каналу регистратора может быть подключено до 4 выходных устройств, эти выходные устройства могут находиться как на одном модуле вывода так и на нескольких. Для подключения выходных устройств используются модули вывода МУ110 и МУ210.
ПримечаниеДля добавления модуля вывода следует:
В меню настройки прибора выбрать соответствующее меню Настройка модулей вывода.
В открывшемся окне нажать кнопку 
. Далее в параметре Тип модуля выбрать нужный шаблон модуля из существующего списка:
Задать имя модуля и указать Настройки связи, которые должны соответствовать настройкам указанным в модуле.
ПримечаниеЧтобы к определенному каналу добавить выходные устройства необходимо
перейти в настройки канала, выбрать требуемый канал ввода и перейти
в его настройки нажав на кнопку 
.
В параметре Релейный выход нажать на кнопку Изменить. В открывшемся меню нажать на кнопку Добавить выход.
В параметре Модуль выбрать соответствующий модуль вывода и номер выходного устройства.
Далее указать условие по которому модуль будет замыкать требуемый выход, после чего сохранить настройки модуля вывода.
В приборе реализованы следующие условия срабатывания:
измеренное значение больше значения порога;
измеренное значение меньше значения порога;
измеренное значение больше или равно значению порога;
измеренное значение меньше или равно значению порога;
измеренное значение равно значению порога.
В качестве порога срабатывания могут использоваться аварийные или предупредительные границы, заданные в настройках входных каналов или же значение пользователя (см. рисунок ниже).
В режиме отображение Плитка наличие подключенных выходных устройств будет отображаться в правом нижнем углу соответствующего канала в виде квадратиков, пустой – выход разомкнут, перечеркнутый – выход замкнут.
Чтобы информация от подключенных модулей отображалась на экране регистратора, а также записывалась в архив на накопитель, требуется добавить каналы. Для добавления каналов следует:
На экране настройки нажать кнопку Настройка каналов, регистратор перейдет на экран управления каналами.
Нажать кнопку Добавить канал.
На экране добавления каналов указать Имя канала, Номер канала и Цвет канала. По умолчанию номера каналов присваиваются последовательно по мере их добавления, но можно выбрать номер от 1 до 32. Номер канала определяет место расположения канала при отображении в режиме отображения Плитка. Цвет канала также присваивается автоматически последовательно из палитры доступных цветов.
В выпадающем меню Модуль выбрать требуемый модуль (по имени модуля, указанному в его настройках). Если к регистратору подключен только один модуль, он будет указан по умолчанию.
В меню Параметр в случае работы с модулями компании «ОВЕН» выбрать один из каналов, если же было подключено универсальное Modbus устройство, то один из параметров добавленных пользователем (см. раздел).
Указать в меню Отображаемый тип единицы измерения для данного параметра.
ПримечаниеДля каждого из добавленных каналов можно задать границы для аварийной и предупредительной сигнализации.
В случае выхода измеренного значения за предупредительные границы регистратор будет сигнализировать об этом миганием желтым цветом соответствующей плитки.
Для регистратора можно добавить пользователей и настроить работу прибора для различных групп пользователей. По умолчанию регистратор настроен для работы от имени администратора, следовательно, разрешен доступ ко всем экранам настроек прибора. По умолчанию для администратора установлен пароль – последние пять цифр серийного номера регистратора. Администратор может создавать и удалять других пользователей с ограниченными правами доступа.
Для создания пользователя следует:
Нажать кнопку Добавить пользователя на экране настройки Администрирование. Регистратор перейдет на экран создания пользователя.
Задать имя и пароль нового пользователя. Имя и пароль будут использоваться для последующей авторизации.
Выбрать группы доступных для изменений параметров. Если не выбран ни один из параметров, то у пользователя будет доступ только для просмотра информации.
Информация об авторизации, создании пользователя и любом его действии сохраняется в журнале событий.
Для сброса пароля администратора следует:
Перезагрузить регистратор с помощью кнопки выключения в правом нижнем углу экрана.
Во время загрузки на экране приветствия нажать на кнопку 
в правом
верхнем углу экрана.
Перейти на экране сброса настроек администратора. Откроется меню сброса пароля.
В поле Код ввести первые пять цифр заводского номера регистратора, после чего задать новый пароль для администратора.
ПримечаниеРегистратор может подключаться к Интернету по интерфейсам Ethernet или Wi-fi.
Если в сети Ethernet присутствует DHCP-сервер, то доступ к сети настраивается автоматически (динамический IP-адрес), в противном случае требуется установить вручную статический IP-адрес.
Для подключения к сети с помощью Wi-Fi следует:
Перейти на вкладку настроек нажатием кнопки Открыть настройки.
В открывшемся окне выбрать точку доступа из списка доступных сетей и, если необходимо, ввести пароль.
Примечание
На экране настроек прибора можно настроить и посмотреть следующие параметры:
дата и время;
информация о накопителе (карте памяти) и безопасное извлечение;
формат хранения данных на накопителе;
имя прибора (значение по умолчанию – «РГ10»);
информация о приборе и встроенном ПО;
период опроса (минимальное значение – 10 секунд);
импорт и экспорт настроек на подключенный накопитель;
выбор языка;
полный сброс настроек.
Если регистратор подключен к Интернету, то при наличии обновления
встроенное ПО на панели управления появится кнопка 
. Для
обновления встроенного ПО следует:
Нажать кнопку на панели управления. Регистратор предложит
обновить встроенное ПО до последней версии сейчас, либо отложить на
определенный период.
Нажать кнопку Скачать для загрузки нового встроенного ПО.
Нажать кнопку Установить для установки загруженной встроенного ПО.
Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела.
Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:
На корпус прибора нанесены:
На потребительскую тару нанесены:
Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89.
Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74.
Прибор следует транспортировать в закрытом транспорте любого вида в транспортной таре поштучно или контейнерах. В транспортных средствах тару следует крепить согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.
Условия транспортирования прибора должны соответствовать условиям 5 ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от минус 25 до плюс 50 °С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций.
Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 ГОСТ 15150-69. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси.
Прибор следует хранить на стеллажах.
| Наименование | Количество |
|---|---|
| Прибор | 1 шт. |
| Паспорт и Гарантийный талон | 1 экз. |
| Краткое руководство по эксплуатации | 1 экз. |
| Комплект крепежных элементов (10 шт.) | 1 к-т |
| Аккумуляторная батарея ICR18650 | 2 шт. |
| Клеммник винтовой трехконтактный | 2 шт. |
ПримечаниеИзготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.
Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи.
В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену.
Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.
При возникновении ошибки в работе, прибор отображает ее код на главном экране. Коды ошибок приведены в таблице ниже.
| Код ошибки | Возможная причина | Способ устранения |
|---|---|---|
| Е.1 | Внутренняя ошибка прибора | Перезагрузить прибор. В случае если ошибка не пропадает, обратиться в сервисный центр |
| Е.7 | Обрыв датчика | Проверить правильность подключения датчика к соответствующему модулю |
| Е.251 | Ошибка преобразования данных | Проверить правильно ли указан формат данных в настройках модуля ввода |
| Е.252 | Modbus устройство вернуло ошибку | Проверить настройки связи подключаемого модуля в регистраторе и настройки работы по сети подключаемого устройства |
| Е.253 | Ошибка запроса | Проверить настройки связи в регистраторе и настройки работы по сети подключенного модуля |
| Е.254 | Ошибка периферии (USB - RS485 преобразователь) | Перезагрузить прибор. Переподключить устройства по интерфейсам USB и RS–485. В случае если ошибка не пропадает обратиться в сервисный центр |
| Е.255 | Нет ответа от подключаемого устройства | Проверить настройки связи в регистраторе и настройки работы по сети подключаемого модуля. Проверить линию связи до подключаемого модуля. Проверить бесперебойность внешнего питания регистратора |
В данном руководстве применяются следующие предупреждения:
ОпасностьКлючевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить.
ВниманиеКлючевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации, которая может привести к небольшим травмам.
ПредупреждениеКлючевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества.
ПримечаниеКлючевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.
| Ограничение ответственности |
Ни при
каких обстоятельствах |
