Руководство по эксплуатации

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, настройкой, монтажом, подключением, эксплуатацией и техническим обслуживанием преобразователя относительной влажности и температуры ПВТ110-RS (далее по тексту именуемого «прибор»).

Подключать, настраивать и проводить техническое обслуживание прибора должен только квалифицированный специалист после прочтения настоящего руководства по эксплуатации.

Прибор изготавливается в различных модификациях, указанных в коде полного условного обозначения.

Прибор предназначен для непрерывного измерения и преобразования значений относительной влажности и температуры неагрессивных газовых сред в цифровой сигнал протокола Modbus RTU для передачи по интерфейсу RS-485.

Прибор относится к средствам промышленной автоматизации. Прибор можно применять для контроля окружающей среды в рабочих зонах, складах и хранилищах, для контроля воздушных сред в сушильных камерах, рефрижераторах, в климатических камерах в различных отраслях промышленности, в том числе пищевой и медицинской, а также в системах кондиционирования и вентиляции, метеорологии, коммунальном хозяйстве, научно-исследовательских институтах и т.д.

Настройку параметров, опрос и хранение данных с подключенного прибора можно производить при помощи:

• OwenConfigurator;

• Owen OPC Server;

• OwenCloud,

а также любого ПО, работающего по протоколу Modbus RTU.

Основные технические характеристики прибора представлены в таблице.

Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях:

• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;

• температура окружающего воздуха от минус 40 до +80 °С;

• верхний предел относительной влажности воздуха до 95% при +35 °С и более низких температурах без конденсации влаги;

• атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

Внимание

Во избежание образования влаги внутри корпуса прибора необходимо исключить возможность частого перехода через точку росы в месте монтажа электронного блока. Это наиболее актуально для объектов с низкой температурой окружающей среды (минус 10 °С и ниже), например, для промышленных морозильных камер.

Принцип действия прибора при измерении влажности основан на зависимости диэлектрической проницаемости полярного полимерного сорбента, используемого в качестве влагочувствительного слоя, от количества сорбированной влаги.

Принцип действия прибора при измерении температуры основан на зависимости сопротивления чувствительного элемента от измеренной температуры окружающей среды.

Прибор состоит из электронного блока и измерительного зонда, см. рисунок.

1 – электронный блок; 2 – зонд; 3 – корпус; 4 – крышка; 5 – кабельный ввод; 6 – клеммная колодка; 7 – светодиод; 8 – переключатели

Электронный блок прибора выполнен в пластмассовом влагозащищенном корпусе. Корпус электронного блока имеет съемную крышку. Зонд состоит из защитного цилиндрического корпуса и чувствительного емкостного элемента. Также зонд имеет съемный колпачок с фильтром для защиты. В зависимости от исполнения прибора зонд крепится к электронному блоку непосредственно или посредством удлинительного кабеля.

Примечание

Зонд является сменным элементом, и его можно заменить на новый в случае необходимости. После замены зонда потребуется повторная поверка прибора.

Внешние линии связи прибора подключаются через кабельный ввод к безвинтовой клеммной колодке внутри корпуса прибора.

Внутри корпуса также расположены:

• переключатели для настройки прибора,

• светодиод для диагностики состояния прибора.

По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу защиты III по ГОСТ 12.2.007.0.

Во время эксплуатации и технического обслуживания следует соблюдать требования следующих документов:

• ГОСТ 12.3.019-80;

• «Правил эксплуатации электроустановок потребителей»;

• «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей».

Не допускается попадание влаги внутрь прибора.

Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании.

Настройка сетевых параметров прибора выполняется вручную с помощью переключателей, расположенных на плате электронного блока.

Для доступа к переключателям необходимо открутить четыре винта крепления крышки и снять её (см. рисунок ).

С помощью переключателей можно настроить следующие параметры:

• скорость обмена (по умолчанию, 9,6 кбод). Для выбора требуемой скорости необходимо совместить указатель стрелки на поворотном переключателе со значением, указанным на плате;

  

• сетевой адрес (по умолчанию, 16). Значение адреса задаётся двумя переключателями. На верхнем выставляются десятки адреса, на нижнем – единицы. Таким образом можно выставить адрес от 00 до 99;

  

• контроль четности (по умолчанию, отсутствует). Настраивается переключателями 1 и 2.

  Положение переключателей приведено в таблице:

  Контроль чётности	Перекл. 1	Перекл. 2
  Выключено	Выкл.	Выкл.
  Четно	Выкл.	Вкл.
  Нечетно	Вкл.	Вкл.

  Примечание

  Нижнее положение переключателя – выкл., верхнее положение – вкл.

  

• количество стоп-бит (по умолчанию – 1 бит). Настраивается переключателем 3.

  Положение переключателя приведено в таблице:

  Количество стоп-бит	Перекл. 3
  1 бит	Вкл.
  2 бита	Выкл.

  

Настройка остальных параметров прибора осуществляется программными средствами, например, с помощью ОВЕН Конфигуратор (см. Приложение Б ) или Owen OPC Server.

Обе модификации прибора предназначены для монтажа на стену или панель. Габаритные и установочные размеры приведены на рисунке .

Конструкция корпуса предполагает два варианта монтажа: несъёмный и съёмный (см. рисунок )

В несъёмном варианте корпус крепится четырьмя винтами в отверстия по углам (а).

Съёмный вариант предполагает крепление двумя винтами в центральные отверстия (б). Крепежные винты после закручивания не должны прилегать к монтажной поверхности. Расстояние между головкой винта и поверхностью монтажа равно 6–8 мм.

Для монтажа прибора следует выполнить действия:

1. Подготовить отверстия в стене или панели в соответствии с установочными размерами (см. рисунок ). Установить в отверстия в стене дюбели из комплекта поставки.

   Для съёмного варианта закрутить два винта.

   Для несъёмного варианта закрепить корпус прибора с помощью винтов.

2. Подсоединить зонд к разъему прибора, см. рисунок. Для исполнения Н5 подсоединить зонд к кабелю из комплекта поставки, затем подключить кабель к прибору.

Примечание

Крепёж для монтажа на панель в комплект поставки не входит.

Рекомендации по подключению

Внешние сигнальные линии и питание прибора следует монтировать кабелем круглого сечения с внешним диаметром от 4 до 8 мм и площадью сечения проводов от 0,2 до 1,5 мм². Длина кабеля не должна превышать 1200 м.

Подготовка кабеля к монтажу (см. рисунок ): Разделать кабель, сняв внешнюю изоляцию на длине 35 мм. Зачистить концы проводов на длине 8-10 мм. Концы проводов залудить или использовать кабельный наконечник.

Внимание

Для надёжной фиксации проводов в разъёме длина контактной части наконечника должна быть не менее 8 мм.

Порядок подключения

Для подключения кабеля к прибору следует выполнить действия:

1. Открутить 4 винта и снять крышку прибора, см. рисунок.
2. Ослабить или снять гайку кабельного ввода. 3. Проделать отверстие в уплотнителе кабельного ввода. 4. Пропустить кабель внутрь корпуса прибора через гайку и кабельный ввод в соответствии с рисунком. 5. Подключить проводники к клеммнику (см. информацию на плате, схему подключения на обратной стороне крышки). Схема контактов клеммника приведена в п. .
6. Завернуть до упора гайку кабельного ввода для обеспечения герметичности соединения, см. рисунок. 7. Подать питание на прибор. Убедиться, что светодиод на плате электронного блока постоянно светится зелёным цветом.
8. Установить крышку и завернуть винты до упора, как на рисунке. Убедиться, что между крышкой и корпусом нет щелей.

Внимание

Гайку кабельного ввода следует заворачивать до упора. При несоблюдении данного условия производитель не может гарантировать соответствие стандарту IP65.

Назначение контактов клеммника

Схема подключения прибора приведена на рисунке.

Внимание

Во время подключения источника питания требуется соблюдать полярность!

Неправильное подключение может привести к порче оборудования.

Внимание

Подключать экран сигнального кабеля необходимо только в одной точке: либо со стороны датчика, либо со стороны ведущего устройства (master). Подключение со стороны ведущего устройства более предпочтительно, особенно, если в сети присутствует несколько ведомых устройств (slave).

Во время работы прибор проверяет исправность подключенного измерительного зонда. Состояние прибора индицируется светодиодом «Статус» и передается в регистре «Состояние прибора» (см. Приложение А). Светодиод также индицирует статус приёма/передачи пакетов данных через интерфейс RS-485.

Светодиод расположен внутри электронного блока прибора. Для доступа к нему необходимо снять крышку.

Назначение светодиода

Светодиод	Статус				Значение
	Зеленый, непрерывно светится				Нормальная работа прибора
	Красный, непрерывно светится				Отсутствует связь с зондом
	Зеленый, непрерывно мигает				Выход за верхний предел измерения температуры
	Красный, непрерывно мигает				Ошибочная конфигурация переключателя четности
	Зеленый, быстро мигает				Мигает на протяжении 0,5 с				Мигает на протяжении 1 с
					Успешный прием пакета по RS-485				Подтверждение смены ручных настроек
	Красный, быстро мигает на протяжении 0,5 с				Ошибка при приеме пакета по RS-485

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела 5.

Техническое обслуживание прибора следует проводить не реже одного раза в 6 месяцев. Техническое обслуживание включает в себя следующие процедуры:

• проверка качества крепления прибора;

• проверка качества подключения внешних связей;

• удаление пыли и грязи с корпуса и клеммника прибора.

Обнаруженные при осмотре недостатки следует немедленно устранить.

Межповерочный интервал прибора – 1 год.

На корпус прибора нанесены:

• краткое наименование прибора;

• модель и исполнение прибора;

• степень защиты корпуса по ГОСТ 14254;

• напряжение и тип питания;

• потребляемая мощность;

• класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0;

• знак утверждения типа средств измерений;

• знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);

• страна-изготовитель;

• заводской номер прибора и год выпуска.

На потребительскую тару нанесены:

• полное наименование прибора;

• модель и исполнение прибора;

• знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);

• страна-изготовитель;

• заводской номер прибора и дата выпуска.

Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89.

Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74.

Прибор следует транспортировать в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тару следует крепить согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.

Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55 °С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций.

Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах.

Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси.

Прибор следует хранить на стеллажах.

Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.

Гарантийный срок эксплуатации – 2 года со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.

Прибор работает в режиме Slave по протоколу ModBus RTU.

Прибор поддерживает выполнение следующих функций ModBus:

•        03 – чтение значений из нескольких регистров хранения;

•        06 – запись значения в один регистр хранения;

•        16 – запись значения в несколько регистров хранения.

Прибор поддерживает коды ошибок ModBus:

•        01 – принятый код функции не может быть обработан;

•        02 – адрес данных, указанный в запросе, не доступен;

•        03 – величина, содержащаяся в поле данных запроса, является недопустимой.

Список параметров, доступных по сети RS-485, приведен в таблице .

Продолжение таблицы А.1

Продолжение таблицы А.1

Продолжение таблицы А.1

Примечание

Тип данных:	FLOAT32 – четырехбайтовая знаковая переменная с плавающей запятой. STRING[X] – строковая переменная, содержащая символы в ASCII, X – количество символов в строке. UC8 – беззнаковая однобайтовая переменная. UC16 – беззнаковая двухбайтовая переменная.
Тип доступа:	RO – только чтение RW – чтение / запись WO – только запись
*– под аварийным состоянием прибора понимается отсутствие связи с измерительным зондом или выход измеренного значения за верхний предел температурного диапазона (см. параметр Состояние датчика).

Универсальный конфигуратор ОВЕН используется для настройки прибора и проверки его работоспособности перед окончательным монтажом на объекте, а также для получения показаний прибора в процессе его периодической поверки.

Перед началом работы необходимо скачать дистрибутив конфигуратора и установить его на персональный компьютер (ПК).

Для подключения прибора к ПК необходимо использовать преобразователь RS-485 <> USB (например, ОВЕН АС4-М), а также подключить к прибору блок питания (см. п. ).

После подключения преобразователя к ПК и подачи питания на прибор, необходимо запустить конфигуратор.

Нажать на иконку . В появившемся окне в выпадающем списке Интерфейс выбрать порт, соответствующий подключенному преобразователю.

В выпадающем списке Устройства в Категория: Датчики выбрать ПВТ110_RS.

Нажать кнопку , в правой части окна должен появиться найденный прибор.

Нажать кнопку . В дереве проекта появится подключенный прибор и его параметры.

В группе Об устройстве собраны общие параметры и управление прибором (см. Приложение А).

Первые четыре параметра только на чтение и не предполагают возможность их изменения.

Параметры Команды управления и Тип протокола обмена позволяют изменить их значения посредством выбора соответствующей строки в выпадающем меню. После выбора значения необходимо нажать на иконку .

В процессе программной перезагрузки прибор перестаёт отвечать конфигуратору, поэтому появляется окно ошибки.

Внимание

Не рекомендуется менять Тип протокола обмена. По умолчанию в конфигураторе задан Тип –старший байт первый, и прибор перестанет отвечать на запросы.

В группе Сетевые параметры можно посмотреть текущие сетевые настройки. Все параметры, кроме Таймаут ответа, предназначены только для чтения. Для изменения времени таймаута необходимо кликнуть в поле значения, ввести требуемое значение и нажать иконку .

В группе Текущие значения размещены оперативные параметры, которые индицируют измеренные значения относительной влажности и температуры.

Для разового чтения данных параметров необходимо нажать иконку

Если необходимо постоянно опрашивать прибор, то нужно кликнуть правой кнопкой мыши на строке требуемого параметра и в появившемся меню выбрать Добавить в отслеживание.

В появившемся новом окне будут отображаться выбранные для отслеживания параметры.

В группе Конфигурационные параметры собраны параметры, позволяющие настроить постоянные времени фильтров по каждому каналу измерения, а также изменить аварийные значения. Описание данных параметров см. в Приложении А.

В группе Параметры измерителя приводится справочная информация о пределах измерения по каждому каналу.

Если предполагается в дальнейшем подключать аналогичные приборы, то можно сохранить проект, нажав на иконку . Потом не нужно опять добавлять новое устройство, а достаточно открыть ранее сохранённый проект.

В данном руководстве применяются следующие предупреждения:

Опасность

Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить.

Внимание

Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации, которая может привести к небольшим травмам.

Предупреждение

Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации, которая может привести к повреждению имущества.

Примечание

Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.