Краткое руководство

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием преобразователя интерфейсов RS-485 – USB ОВЕН АС4(М01), в дальнейшем по тексту именуемого «прибор».

Прибор предназначен для взаимного преобразования сигналов USB и RS-485 с обеспечением гальванической изоляции.

Прибор позволяет подключать к промышленной сети RS-485 персональный компьютер, имеющий USB-порт. Прибор питается от шины USB.

Прибор изготавливает в соответствии с ТУ 4218-003-46526536-2006.

Подключать, настраивать и проводить техническое обслуживание прибора должен только квалифицированный специалист после прочтения настоящего руководства по эксплуатации.

Обозначение при заказе: АС4.

Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях:

• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;
• не допускается попадание влаги на контакты разъемов и внутрь прибора;
• запрещается использование прибора в агрессивных средах с содержанием кислоты, щелочей, масел и т. д.;

Предупреждение

Требования к внешним воздействующим факторам являются обязательными, так как относятся к требованиям безопасности.

Устройство прибора:

1. Пластиковый корпус для крепления на DIN-рейку 35 мм.

2. Разъем интерфейса USB для подключения персонального компьютера.

3. Винтовой разъем для подключения к прибору устройства с интерфейсом RS-485.

4. Светодиод «USB<<=>>RS-485» для индикации состояния прибора (см. таблицу).

5. DIP-переключатели для подключения встроенных оконечных согласующих резисторов (см. таблицу).

Положение DIP-переключателей

Положение DIP-переключателей
Сопротивление согласующего резистора	Резистор не подключен	Rср = 620 Ом ± 5 %	Rср = 120 Ом ± 5 %	Rср = 100 Ом ± 5 %
Примечание Белым цветом обозначено положение переключателя.

Для монтажа прибора следует:

1. Подготовить место на DIN-рейке для установки прибора согласно габаритным размерам.
2. Установить прибор на DIN-рейку.
3. С усилием придавить прибор к DIN-рейке в направлении, показанном стрелкой, до фиксации защелки.

Для демонтажа прибора следует:

1. Отсоединить линии связи с внешними устройствами.
2. В проушину защелки вставить острие отвертки.
3. Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки.

Прибор должен быть подключен в соответствии со схемой на рисунке.

Для подключения прибора следует:

• подсоединить USB-порт преобразователя к USB-порту персонального компьютера;

• подсоединить кабель интерфейса RS-485 к прибору, соблюдая полярность.

Рекомендации по подключению:

• для обеспечения надежности винтовых соединений рекомендуется использовать многожильные медные кабели сечением не более 0,75 мм², концы которых перед подключением следует тщательно зачистить, облудить или обжать в наконечники;

• прокладку низковольтных сигнальных цепей следует выполнять отдельно от линии сетевого питания прибора и вдали от мощных источников электромагнитных излучений. Длина линий должна быть по возможности минимальной;

• для повышения помехозащищенности сигнальные цепи рекомендуется подключать с помощью экранированных кабелей.

Предупреждение

Для подключения к сети RS-485 должна использоваться витая пара.

Предупреждение

Перед использованием прибора на ПК следует установить драйвер (доступен на сайте owen.ru). Список поддерживаемых операционных систем представлен ниже. При наличии доступа в Интернет во время подключения прибора к ПК драйвер установится автоматически.

Совместимость с операционными системами:

• Windows XP/2K/Server 2003/Vista/7/8/8.1/10;

• Linux 2.6.x/3.x.x;

• Mac OS X.

Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

• проверку крепления прибора;
• проверку винтовых соединений;
• удаление пыли и грязи с клеммника прибора.

Транспортирование прибора в упаковке допускается в следующих условиях:

• температура окружающего воздуха от минус 20 до плюс 75 °С;

• относительная влажность воздуха не более 95 % при температуре +35 °С;

• транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта;

• транспортирование авиатранспортом должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках.

Хранение прибора в упаковке допускается в следующих условиях:

• температура окружающего воздуха от +5 до +40 °С;

• относительная влажность воздуха не более 80 % при температуре +25 °С;

• хранить прибор необходимо в картонной таре в закрытых отапливаемых помещениях.

Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.

Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.

В данном руководстве применяются следующие предупреждения:

Опасность

Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить.

Внимание

Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации, которая может привести к небольшим травмам.

Предупреждение

Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации, которая может привести к повреждению имущества.

Примечание

Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.