Настройка

Последовательность настройки шлюза:

  1. Скачать и установить на ПК программу Owen Configurator

    .

  2. Подключить шлюз к ПК по интерфейсу USB или Ethernet.

  3. Добавить шлюз в проект в программе Owen Configurator с учетом способа подключения шлюза к ПК.

  4. Установить сетевые настройки интерфейсов RS–485 и Ethernet.

  5. Настроить режим работы шлюза автоматически с помощью раздела Настроить шлюз или в ручном режиме.

Подключение к ПК и добавление шлюза в проект Owen Configurator

Подключение по интерфейсу USB

Для добавления шлюза в проект Owen Configurator следует:

  1. Подключить шлюз к ПК по интерфейсу USB.

  2. Запустить программу Owen Configurator.

  3. Во вкладке Проект нажать кнопку Добавить устройства. Откроется окно:
    Graphic
    Меню выбора интерфейса

    Установить следующие значения параметров:

    • В поле Интерфейс выбрать COM порт, присвоенный шлюзу. Номер и название порта отображается в Диспетчере устройств Windows.

    • В поле выбрать Протокол выбрать Owen Auto Detection Protocol.

    • Выбрать Найти одно устройство.

    • Ввести адрес подключенного устройства (по умолчанию — 1).

    • Нажать кнопку Найти. В окне отобразится шлюз с указанным адресом.

    • Выбрать устройство, установив галочку, и нажать кнопку Добавить устройства. Устройство будет добавлено в проект.

Подключение по интерфейсу Ethernet

Для добавления шлюза в проект Owen Configurator следует:

  1. Подать основное питание на шлюз.

  2. Подключить шлюз к ПК по интерфейсу Ethernet. Шлюз и ПК должны находиться в общей сети.

  3. Запустить Owen Configurator.

  4. Во вкладке Проект нажать кнопку Добавить устройства. Откроется окно:

    Graphic
    Сетевые настройки

    Установить следующие значения параметров:

    • В поле Интерфейс выбрать интерфейс для подключения — Ethernet.

    • Выбрать Найти одно устройство и указать IP адрес

      . Значение по умолчанию – 192.168.1.99
      Примечание
      В случае если IP адрес не известен, выбрать Найти несколько устройств и ввести диапазон IP-адресов сети.

    • Нажать кнопку Найти. В окне отобразится шлюз с указанным адресом.

    • Выбрать устройство, установив галочку, и нажать кнопку Добавить устройства. Устройство будет добавлено в проект.

Настройка с помощью Owen Configurator

Настройка интерфейса RS-485

В настройках прибора в разделе Настройки порта RS-485:

Graphic
Настройки порта RS-485

Установите значения параметров согласно таблице:

Настройки интерфейса RS-485

Параметр

Значение

Значение по умолчанию
Подтягивающие резисторы

Возможные значения:

Вкл – подтягивающие резисторы включены.

Выкл – подтягивающие резисторы отключены.

Выкл

Скорость COM-порта

Возможные значения: от 1200 до 115200 бит/с

115200

Размер данных

Возможные значения: 7 бит, 8 бит.

8 бит

Количество стоп-битов

Возможные значения: 1 стоп, 2 стопа.

1 стоп

Контроль четности

Возможные значения: Нет, Чёт, Нечет

Нет

RSDL

Задержка ответа по RS-485. Возможные значения: от 0 до 20 мс

0

Идентификатор прибора

Собственный идентификатор шлюза по порту RS–485 при работе шлюза в режиме Slave. Возможные значения: от 1 до 255.

1
Примечание
После изменения значения параметра Контроль четности необходимо перезагрузить прибор, кратким (2 сек) нажатием кнопки Graphic.

Комбинации параметров Длина слова данных, Контроль четности и Количество стоп-бит для интерфейса RS-485 приведены в таблице:

Комбинации параметров при работе по Modbus

Modbus RTU

Modbus ASCII

8-N-1

8-N-1

8-N-2

8-N-2

8-O-1

8-O-1

8-O-2

8-O-2

8-E-1

8-E-1

8-E-2

8-E-2

—

7-O-1

—

7-O-2

—

7-E-1

—

7-E-2

Примечание

  • Modbus RTU не поддерживает значение параметра Размер данных — 7 бит;

  • Modbus ASCII не поддерживает комбинации 7-N-1 и 7-N-2. В параметре Контроль четности обязательно следует задавать значения О или Е.

Настройка Ethernet

В настройках прибора в разделе Сетевые настройки / Настройка Ethernet:

Graphic
Сетевые настройки

При необходимости измените значения параметров согласно таблице:

Сетевые настройки Ethernet
ПараметрЗначениеЗаводская настройка
IP адресIP адрес шлюза в сети192.168.1.99
Маска подсетиЗадает видимую модулем подсеть IP адресов других устройств255.255.255.0
IP адрес шлюзаIP адрес маршрутизатора в сети192.168.1.1

DNS серверы 1, 2 — при необходимости измените IP адреса DNS серверов. Значения по умолчанию: 77.88.8.1 и 8.8.8.8.

Режим DHCP — режим динамического присвоения IP адресов. Возможные варианты:

  • Выкл — задание статического IP адреса.

    Укажите значения параметров: IP адрес, Маска IP адреса, IP адрес шлюза.

  • Вкл (по умолчанию) — установка динамического IP адреса сети Ethernet от DHCP-севера.

Для применения сетевых настроек следует перезагрузить шлюз кратким (2 сек) нажатием кнопки Graphic.

Примечание
Если шлюз подключен по интерфейсу USB, перед перезагрузкой необходимо отключить USB кабель от прибора.

Настройка режима работы шлюза

Топологии построения сети

Шлюз поддерживает следующие топологии построения сети:

  • линейная (цепочка);

  • звездообразная.

В зависимости от топологии сети производится настройка режима работы шлюза.

Примеры построения сети:

Graphic
Использование шлюза с Мастером сети в интерфейсе RS-485
Graphic
Использование шлюза с Мастером сети в интерфейсе Ethernet
Graphic
Использование шлюза с Мастером сети в интерфейсе Ethernet
Graphic
Звездообразная топология построения сети
Автоматическая настройка шлюза

Для настройки шлюза следует нажать кнопку Graphic Настроить шлюз.

Откроется окно:

Graphic
Настройки шлюза

Необходимо выбрать режим работы шлюза:

  • Master в сети Ethernet — Slave в сети RS-485;

  • Master в сети RS-485 — Slave в сети Ethernet.

В окне настроек отображаются сетевые параметры интерфейсов, считанные из шлюза.

Примечание
В окне настройки шлюза изменение сетевых параметров недоступно. Сетевые параметры следует изменять в настройках прибора.

Master в сети Ethernet - Slave в сети RS-485

Режим работы Master в сети Ethernet - Slave в сети RS-485 — Мастер сети находится в сети Ethernet.

Graphic
Настройки шлюза Master Ethernet - Slave RS-485

Примечание
Устройства в сети RS-485 не могут иметь адрес, равный 1, так как данный адрес зарезервирован за шлюзом. Все входящие пакеты со значением Slave ID, равным 1 будут перенаправлены к собственным регистрам шлюза согласно правилу маршрутизации.

Необходимо выбрать протокол преобразования:

  • Modbus ASCII;

  • Modbus RTU.

Для применения настроек следует нажать кнопку Записать значения.

Master RS-485 - Slave Ethernet

Режим работы Master в сети RS-485 - Slave в сети Ethernet — Мастер сети находится в сети RS-485.

Graphic
Настройки шлюза Master RS-485 - Slave Ethernet

Для настройки шлюза следует задать соответствия сетевых параметров устройств в сети RS-485 (Slave ID) сетевым параметрам в сети Ethernet (IP адресам, портам и Slave ID) .

Graphic
Соответствие адресов устройств

Примечание
Slave ID прибора для протокола Modbus TCP указано в документации к устройству.

Примечание
В режиме работы Master в сети RS-485 - Slave в сети Ethernet шлюз может одновременно поддерживать два TCP/IP соединения. При количестве Slave-устройств больше двух возникают дополнительные задержки, связанные с переключением TCP/IP соединений. Максимальное количество Slave-устройств в режиме работы Master RS-485 - Slave Ethernet – 31

Для добавления нового устройства нужно нажать кнопку Добавить устройство.

Для применения настроек следует нажать кнопку Записать значения.

Ручная настройка шлюза

Ручная настройка требуется только для систем с повышенными требованиями к маршрутизации, для стандартной настройки рекомендуется использовать Автоматическую настройку шлюзараздел.

В окне Owen Configurator в разделе Настройки шлюза:

Graphic
Настройки шлюза

Настройка режимов

В поле Задержка между пакетами (только для режима Master в сети Ethernet - Slave в сети RS-485) необходимо установить время (мс), если Slave-устройствам требуется время для подготовки к следующему обмену:

Graphic
Диаграмма принципа работы параметра «Задержка между пакетами»
Обозначения на рисунке:

  • tзапр. – время, за которое Master передает кадр запроса;

  • tп – время обработки запроса от Master;

  • tотв. – время, за которое Slave передает кадр ответа;

  • tзадержки – время подготовки к следующему обмену.

В поле Режим порта RS-485 необходимо выбрать режим работы порта RS-485 по отношению к устройствам сети RS-485. Для режима Master в сети Ethernet - Slave в сети RS-485 значение — master; для режима Master в сети RS-485 - Slave в сети Ethernet – значение slave.

В поле Время ожидания ответа необходимо установить время ожидания ответа от Slave-устройства, при превышении которого шлюз отправит Master сети сообщение об ошибке. Возможные значения: от 50 до 5000 мс.

Настройка маршрутизации

Необходимо задать правила для преобразования данных с учетом следующих условий:

  • Шлюз сверяет правила маршрутизации сверху вниз (от R1 до R31). Максимальное количество правил – 31.

  • В случае если пакет соответствует правилу маршрутизации, пакет пересылается согласно таблице маршрутизации.

  • Первая запись 27:0:1:0:0:S:P – системная и недоступна для изменения.

Формат правила маршрутизации на примере системной записи
Входящий пакетИсходящий пакетПротокол
Код интерфейсаПорт (не используется)Slave IDКод интерфейса/IP адресПорт (опционально)Slave ID
270100SP
Примечание
Подробнее о параметрах и регистрах правил маршрутизации см. в приложении Список регистров Modbus.
Значения поля Код интерфейса для входящего пакета
Код интерфейса (Hex)Значение

0x27

Сервисный код для связи с конфигуратором

0x40

RS-485

0x06

Ethernet

Значения поля Код интерфейса для исходящего пакета
Код интерфейса (Hex)/IP адрес (Hex)Значение

0x40

RS-485

0A0219D2 (пример IP адреса Slave-устройства в формате Hex)

10.2.25.210, где

0x0A – 10;

0x02 – 2;

0x19 – 25;

0xD2 – 210

0x00Доступ к регистрам шлюза
Значения порта входящего пакета
Порт (Hex)Значение

0x00

Поле не используется (по умолчанию – 0)

Значения порта исходящего пакета
Порт (Hex)Значение

0x00

Порт не задействован (RS-485)

0х01–0хFFF

Номер TCP-порта

Поле Slave ID устанавливает связь между ID уcтройства в сети Master и Slave и может принимать значения, представленные в таблице ниже.

Значение поля Slave ID входящего пакета
Slave IDЗначение

0x00–0xFF

Адрес (ID) устройства (Hex)

G

Обрабатывать пакеты с любым Slave ID

Значение поля Slave ID исходящего пакета
Slave IDЗначение

0x00–0xFF

Адрес (ID) устройства (Hex)

S

Не менять Slave ID входящего пакета

Протокол входящего пакета определяется шлюзом автоматически, протокол исходящего пакета устанавливается в соответствии с полем Протокол.

Значения поля Протокол
Код протоколаЗначение
A

Modbus ASCII

P

Modbus TCP

R

Modbus RTU

Примеры преобразования из протоколов Modbus RTU/ASCII в Modbus TCP и из протокола Modbus TCP в Modbus RTU/ASCII приведены разделе.

Режим прозрачного шлюза

Режим прозрачного шлюза

Для возможности работы в режиме прозрачного шлюза обновите встроенное программное обеспечение согласно разделу раздел

В программе Owen Congifurator в зависимости от режима работы необходимо произвести настройку шлюза.

Graphic
Настройки шлюза

Для режима Master в сети Ethernet — Slave в сети RS-485 установите следующие настройки:

  • В разделе Настройки шлюза/ Настройка режимов в параметре Режим порта RS-485 установить значение Master:

  • В разделе Настройки шлюза/ Настройка маршрутизации установить значение маршрута 10:0:G:40:0:S:N (10 — порт Ethernet МКОН в режиме server):

    Graphic
    Настройка маршрутизации

  • В разделе Сетевые настройки/ Настройки Ethernet установить сетевые настройки согласно разделу .

  • В разделе Прямой шлюз (сервер) установить значение параметра Порт TCP

    :
    Graphic
    Прямой шлюз (сервер)
  • В разделе Настройки порта RS-485 установить значения параметров согласно разделу .

  • Установить значения в шлюз, нажав кнопку Записать значения Graphic.

  • Перезагрузить шлюз, нажав на кнопку Перезагрузить устройство Graphic.

Для режима Master в сети RS-485 — Slave в сети Ethernet установите следующие настройки:

  • В разделе Настройки шлюза / Настройка режимов в параметре Режим порта RS-485 установить значение Slave:

  • В разделе Настройки шлюза / Настройка маршрутизации установить значение маршрута 40:0:G:08:0:S:N (08 — порт Ethernet МКОН в режиме client)

    .

  • В разделе Прямой шлюз (клиент) установить значение параметров IP адрес сервера и Порт TCP

    :
    Graphic
    Прямой шлюз (клиент)

  • В разделе Настройки порта RS-485 установить значения параметров согласно разделу .

  • Установить значения в шлюз, нажав кнопку Записать значения Graphic.

  • Перезагрузить шлюз, нажав на кнопку Перезагрузить устройство Graphic.

Обновление встроенного ПО

Способы обновления встроенного ПО:

  1. С помощью программы Owen Configurator. Для обновления использовать файл прошивки с расширением .fw.

  2. С помощью “Мастера прошивок”. Для обновления использовать файл прошивки с расширением .exe.

Для использования МКОН в режиме прозрачного шлюза установите специальную версию встроенного ПО. Специальная версия ПО расположена на сайте:

Программное обеспечение, устройства связи / Преобразователи интерфейсов и повторители / МКОН / Мастер подбора документации и ПО / МКОН / Обновленный / H/W V2.0 / MODBUS+прозрачный шлюз

Graphic

Обновление с помощью Owen Configurator

Для обновления встроенного ПО с помощью Owen Configurator следует:

  1. Подключить шлюз к ПК и добавить в проект Owen Configurator (см. раздел).

  2. Нажать кнопку Обновить устройство Graphic.

  3. Выбрать файл встроенного ПО.

  4. Дождаться завершения загрузки файла в шлюз и завершения процесса смены встроенного ПО.

    Graphic

Обновление с помощью Мастера прошивки

Для обновления встроенного ПО с помощью Мастера прошивки:

  1. Скачать мастер прошивки на сайте Овен.

  2. Открыть крышку шлюза и установить переключатель DIP2 в положение ON.

  3. Подключить шлюз к ПК с помощью кабеля microUSB. Должны светиться четыре светодиода.

  4. Запустить мастер прошивки. Нажать кнопку Далее. Откроется окно, в котором указать значения параметров обмена:

    Graphic

  5. Следовать указаниям мастера прошивки и дождаться завершения обновления.

  6. Выключить переключатель DIP2 из положения ON.

  7. Отключите шлюз от ПК.

  8. Перезагрузить прибор, кратким (2 сек) нажатием кнопки Graphic.

Восстановление заводских настроек

Для восстановления заводских настроек следует:

  1. Открыть крышку.
  2. Нажать и удерживать кнопку Graphic более 12 секунд.
  3. Отключить и подключить питание шлюза.

Для настроек шлюза и настроек порта RS–485 будут установлены значения по умолчанию. Настройки маршрутизации и сетевые настройки будут соответствовать значениям установленным ранее (кроме параметра Режим DHCP — Выкл).