Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, монтажом, подключением, настройкой, эксплуатацией и техническим обслуживанием датчиков температуры ДТХ-RS: ДТС-RS и ДТП-RS (далее по тексту – датчик).
Датчики температуры ДТХ-RS выпускаются в соответствии с ТУ 26.51.51-001-46526536-2019.
Регистрационный номер в Федеральном информационном фонде по обеспечению единства измерений: 89616-23.
Датчики изготавливаются в различных модификациях, различающихся по метрологическим и техническим характеристикам, а также по конструкции защитной арматуры и коммутационных головок.
Структура и расшифровка условных обозначений датчиков в зависимости от типа чувствительного элемента (ЧЭ) приведена ниже.
Датчики с ЧЭ типа «термоэлектрический преобразователь (термопара)»:
Пример обозначения при заказе: ДТПК285МЭ–0915.500.G1/2.1,0.RS.
Приведенное условное обозначение указывает, что изготовлению и поставке подлежит Датчик температуры с выходным сигналом RS-485 модели 285, изготовленный по специальному заказу, с изолированным чувствительным элементом типа термопара хромель/алюмель из термопарного кабеля диаметром 4,5 мм, с металлической коммутационной головкой, с защитной арматурой из стали AISI310, монтажной частью длиной 500 мм, пределами допускаемой приведенной (к диапазону) погрешности ±1,0 % с присоединительной резьбой G1/2.
Датчики с ЧЭ типа «термопреобразователь сопротивления»:
Пример обозначения при заказе: ДТС035М-РТ100.0,5.200.RS.
Приведенное условное обозначение указывает, что изготовлению и поставке подлежит Датчик температуры с выходным сигналом RS-485 модели 035, с чувствительным элементом Рt100, с пределами допускаемой приведенной (к диапазону) погрешности ±0,5 %, с длиной монтажной части 200 мм, с коммутационной головкой из полимерного материала.
Настоящее руководство по эксплуатации распространяются на Датчики температуры ДТХ-RS (далее – датчики), предназначенные для непрерывных измерений температуры неагрессивных к материалу защитной арматуры жидких, паро- и газообразных сред, сыпучих материалов, а также твердых тел и преобразований измеренный значений температуры в цифровой сигнал для передачи данных по стандартному протоколу связи RS-485 Modbus/RTU.
Датчики относятся к устройствам промышленной автоматики и предназначены для применения в системах автоматизированного управления механизмами и технологическими процессами в промышленности, жилищно-коммунальном и сельском хозяйстве, на транспорте, а также в составе систем теплоснабжения, вентиляции и кондиционирования воздуха HVAC (от англ. Heating, Ventilation & Air Conditioning) при эксплуатации в условиях умеренного климата.
Датчики выпускаются в различных модификациях, различающихся по метрологическим и техническим характеристикам, а также по конструкции защитной арматуры и коммутационных головок.
Информация об исполнении указана в структуре условного обозначения приведена на рисунке 1 и рисунке 2.
Расшифровка структуры условного обозначения датчиков с ЧЭ типа ТС
Позиция | Код | Описание |
|---|---|---|
1 | ДТС | Обозначение типа: Датчик температуры с ЧЭ типа ТС (термопреобразователь сопротивления) |
2 | 015, 025, 035, 045, 055, 065, 075, 085, 095, 105, 125, 145, 305, 325, 335, 405, 505, 515 | Модификация по спецификации ООО «Производственное Объединение ОВЕН» |
3 |
М | Тип коммутационной головки: общепромышленное исполнение |
4 |
отсутствует Эх | Исполнение: стандартное исполнение; указывается при отличии монтажных параметров от стандартных, по согласованию с заказчиком.
х – может принимать значение от 1 до 9, а также любого символа русского и латинского алфавита, в соответствии со спецификацией ООО «Производственное Объединение ОВЕН» |
5 |
100П PT100 50М 100М | Условное обозначение типа НСХ ЧЭ по ГОСТ 6651-2009: 100П Рt100 50М 100М |
6 |
0,25 0,5 1,0 | Пределы допускаемой основной приведённой погрешности измерений температуры: ±0,25 %; ±0,5 %; ±1,0 % |
7 |
от 20 до 4000 | Длина монтажной части: от 20 до 4000 мм определяется заказом с шагом 10 мм |
8 |
отсутствует МГ | Материал коммутационной головки: полимерный материал металл |
9 |
отсутствует М16х1,5 М20х1,5 М22х1,5 М22х2 М27х1,5 М27х2 G1/2 G1/4 G3/4 G3/8 R1/2 R1/4 FZ | Тип присоединения к процессу: стандартное исполнение присоединения в зависимости от модели резьбовое присоединение М16х1,5 резьбовое присоединение М20х1,5 резьбовое присоединение М22х1,5 резьбовое присоединение М22х2 резьбовое присоединение М27х1,5 резьбовое присоединение М27х2 резьбовое присоединение G1/2 резьбовое присоединение G1/4 резьбовое присоединение G3/4 резьбовое присоединение G3/8 резьбовое присоединение R1/2 резьбовое присоединение R1/4 резьбовое присоединение FZ (где Z – размер фланца по согласованию с заказчиком). Допускаются другие типы присоединения по согласованию с заказчиком |
10 |
RS | Выходной сигнал: RS-485 |
Расшифровка структуры условного обозначения датчиков с ЧЭ типа ТП
Позиция | Код | Описание |
|---|---|---|
1 |
ДТП | Обозначение типа: Датчик температуры с ЧЭ типа ТП (термоэлектрический преобразователь) |
2 |
L K N | Условное обозначение типа НСХ ЧЭ по ГОСТ Р 8.585-2001: L K N |
3 | 015, 025, 035, 045, 055, 065, 075, 085, 095, 105, 185, 195, 205, 215, 265, 275, 285, 295, 365 | Модификация по спецификации ООО «Производственное Объединение ОВЕН» |
4 |
М | Тип коммутационной головки: общепромышленное исполнение |
5 |
отсутствует Эх | Исполнение: стандартное; указывается при отличии монтажных параметров от стандартных, по согласованию с заказчиком.
х – может принимать значение от 1 до 9, а также любого символа русского и латинского алфавита, в соответствии со спецификацией ООО «Производственное Объединение ОВЕН» |
6 |
0 1 | Исполнение рабочего спая: изолированный неизолированный |
7 |
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Диаметр термоэлектродов/КТМС: термоэлектроды диаметром 0,5 мм; термоэлектроды диаметром 0,7 мм; термоэлектроды диаметром 1,2 мм; термоэлектроды диаметром 3,2 мм; КТМС диаметром 1,0 мм; КТМС диаметром 1,5 мм; КТМС диаметром 2,0 мм; КТМС диаметром 3,0 мм; КТМС диаметром 6,0 мм; КТМС диаметром 4,5 мм |
8 |
0 1 | Материал коммутационной головки: полимерный материал металл |
9 |
0 1 5 6 7 8 9 | Материал защитной арматуры: сталь 12Х18Н10Т; сталь 10Х23Н18; сталь AISI310; сталь AISI316; сталь AISI321; сталь Nicrobell D керамика
Допускается другая маркировка и другие материалы защитной арматуры по спецификации ООО «Производственное Объединение ОВЕН» по согласованию с заказчиком |
10 | от 10 до 30000 | Длина монтажной части: от 10 до 30000 мм (определяется заказом с шагом 10 мм) |
11 |
отсутствует М16х1,5 М20х1,5 М22х1,5 М22х2 М27х1,5 М27х2 G1/2 G1/4 G3/4 G3/8 R1/2 R1/4 FZ | Тип присоединения к процессу: стандартное исполнение присоединения в зависимости от модели резьбовое присоединение М16х1,5 резьбовое присоединение М20х1,5 резьбовое присоединение М22х1,5 резьбовое присоединение М22х2 резьбовое присоединение М27х1,5 резьбовое присоединение М27х2 резьбовое присоединение G1/2 резьбовое присоединение G1/4 резьбовое присоединение G3/4 резьбовое присоединение G3/8 резьбовое присоединение R1/2 резьбовое присоединение R1/4 резьбовое присоединение FZ (где Z – размер фланца по согласованию с заказчиком) Допускаются другие типы присоединения по согласованию с заказчиком |
12 |
1,0 1,5 | Пределы допускаемой основной приведённой погрешности измерений температуры: ±1,0 %; ±1,5 % |
13 | RS | Выходной сигнал: RS-485 |
Пример полной записи обозначения датчика в конструкторской документации:
Датчик температуры ДТПК015ДЭ–0110.1000.М20×1,5. 1,0.RS ТУ 26.51.51-001-46526536-2019.
Пример сокращенного наименования при заказе: ДТПК015ДЭ–0110.1000.М20×1,5. 1,0.RS.
Приведенное условное обозначение указывает, что изготовлению и поставке подлежит Датчик температуры модели 015, изготовленный по специальному заказу, с изолированным чувствительным элементом типа термопара хромель/алюмель из термоэлектродов диаметром 0,7 мм, с металлической коммутационной головкой, с защитной арматурой из стали 12Х18Н10Т, монтажной частью длиной 1000 мм, пределами допускаемой приведенной (к диапазону) погрешности ±1,0 % с присоединительной резьбой М20×1,5.
Подробная информация об исполнениях датчиков представлена на официальном сайте компании: www.owen.ru.