Руководство по эксплуатации

• Modbus – открытый промышленный протокол обмена, разработанный компанией Modicon. В настоящий момент поддерживается независимой организацией Modbus-IDA (www.modbus.org).

• OwenCloud – облачный сервис компании «ОВЕН», который применяется для удаленного мониторинга, управления и хранения архивов данных приборов, используемых в системах автоматизации. Доступ к сервису осуществляется с помощью web-браузера или мобильного приложения (подробнее см. owen.ru/owencloud).

• Owen Configurator – программное обеспечение для настройки и задачи параметров устройствам компании «ОВЕН» (owen.ru/soft/owen_configurator).

• Micro-USB – последовательный интерфейс для подключения периферийных устройств к вычислительной технике.

• КЗ – короткое замыкание.

• ПК – персональный компьютер.

• ПО – программное обеспечение.

• ЭМС – электромагнитная совместимость.

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием блока аккумуляторного БА12 (в дальнейшем по тексту именуемого «прибор» или «блок»).

Подключать, настраивать и проводить техническое обслуживание прибора должен только квалифицированный специалист после прочтения настоящего руководства по эксплуатации.

Прибор выпускается согласно ТУ 27.20.23-001-46526536-2024.

Прибор не является средством измерения.

Код полного условного обозначения прибора:

Пример полной записи обозначения блока в конструкторской документации:

  Блоки аккумуляторные БА12-4,8 ТУ 27.20.23-001-46526536-2024

Пример сокращенного наименования при заказе: БА12-4,8.

Приведенное условное обозначение указывает, что изготовлению и поставке подлежит блок аккумуляторный номинальным напряжением 11 В, электрическим зарядом 4,8 А∙ч, предназначенный для работы в режиме «Разряд» при температуре от минус 20 до плюс 50 °С.

Блок аккумуляторный БА12 со встроенными Li-ion аккумуляторными батареями предназначен:

• для обеспечения резервного питания приборов и устройств автоматизированных систем;

• для контроля и регулирования процесса заряда и разряда встроенных аккумуляторов.

Прибор является частью «Экосистемы-210» компании «ОВЕН» и рекомендуется для совместного применения с применения с источником питания с резервированием.

Функции прибора:

• обеспечение резервного питания приборов и устройств автоматизированных систем;

• встроенные защиты:

  • по выходному току;

  • от перегрева;

  • от переразряда;

  • от глубокого разряда;

  • от короткого замыкания

• автоматический подогрев прибора при работе в условиях низких температур окружающего воздуха;

• конфигурирование и регулировка напряжения и выходного тока по интерфейсу RS-485 или micro-USB;

• при использовании шлюза — удаленная диспетчеризация с помощью OwenCloud.

Технические характеристики и условия эксплуатации

Наименование		Значение
Общие сведения	Номинальное напряжение постоянного тока (Uном)	11 В
	Номинальная емкость (Сном)	4,8 А·ч
	Тип аккумуляторных батарей	Li-ion
Заряд	Максимальное напряжение, подаваемое от внешнего источника, не более	13 В
	Мощность внешнего источника питания при рекомендуемом значении тока заряда, не менее	20 Вт
	Напряжение	8,25…12,75 В
	Максимальный ток заряда*	2,4 А
Разряд	Максимальный ток разряда	7,2 А
Жизненный цикл заряд/разряд	Циклов, не более	1000
Автоматический подогрев	Диапазон температур окружающего воздуха, в пределах которого включается автоматический подогрев	Минус 20...плюс 2 °С
	Напряжение, подаваемое от внешнего источника для автоматического подогрева, не более	13 В
	Ток, потребляемый от внешнего источника для автоматического подогрева, не более	1,5 А
Защиты	Тип защиты от перегрева – отключение выхода: порог отключения выхода, не более	60 °С
	Тип защиты по выходному току – отключение выхода: порог отключения	13,0 А
	Тип защиты от глубокого разряда: •  отключение выхода: порог отключения •  переход в режим хранения: напряжение на ячейке	8,7…9,0 В 2,9 В
	Тип защиты от перезаряда – отключение цепи заряда: порог отключения	12,3…12,75 В
	Тип защиты от КЗ – отключение выхода	Есть
Безопасность и ЭМС	Устойчивость к воздействию вибрации соответствует	ГОСТ IEC 61131-2-2012
	Степень защиты по ГОСТ 14254–2015	IP20
	Электрическая прочность изоляции (вход/выход – корпус)	500 В
USB	Адрес устройства	1
	Протокол для подключения к Owen Configurator	Owen Auto Detection Protocol
Дискретный выход	Количество	1
	Тип выхода	Оптопара транзисторная n-p-n типа
	Максимальный коммутируемый постоянный ток	30 мА
	Максимальное коммутируемое напряжение постоянного тока	80 В
Интерфейс RS-485	Адрес устройства	1
	Скорость обмена	1200, 2400, 4800, 9600, 19200 бит/с
	Поддерживаемые протоколы	Modbus ASCII, Modbus RTU
Прочее	Срок эксплуатации	7 лет
	Срок гарантийного обслуживания	2 года
	Средняя наработка на отказ	50 000 ч
	Габаритные размеры	84 × 124 × 52,5 мм
	Масса, не более: •  без упаковки •  в упаковке	0,45 кг 0,55 кг
Примечание * Для увеличения срока службы (длительности жизненного цикла) аккумуляторов, рекомендуемое значение тока заряда: 1,5 А При эксплуатации прибора в условиях температуры окружающего воздуха ниже 0 °С зарядный ток необходимо устанавливать с учетом дополнительного тока, потребляемого для автоматического подогрева прибора

Рабочие условия эксплуатации:

• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;

• атмосферное давление – от 84,0 до 106,7 кПа;

• температура окружающего воздуха:

  • заряд – от минус 20 до +50 °С;

  • разряд – от минус 20 до +50 °С.

• относительная влажность воздуха – от 30 до 80 %, без конденсации влаги.

Предупреждение

Работа за пределами указанных выше значений приводит к сокращению срока службы прибора.

Внимание

При обнаружении признаков неисправности прибора следует:

• отключить прибор от питания;

• для устранения неполадок в линиях подключения пригласить электромонтера, если поврежден прибор, то следует показать его специалисту или передать в сервисную службу.

По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу III по ГОСТ 12.2.007.0–75.

Во время эксплуатации и технического обслуживания следует соблюдать требования таких документов:

• «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии»;

• «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.

Опасность

Установку и демонтаж должен выполнять квалифицированный персонал. Для проведения электромонтажных работ следует использовать только специальный инструмент.

Предупреждение

Запрещено:

• устанавливать прибор в зонах попадания прямых солнечных лучей;

• закрывать вентиляционные отверстия прибора;

• снимать крышку корпуса прибора во время работы.

Прибор устанавливается на DIN-рейке или на вертикальной поверхности.

Для установки прибора на DIN-рейке следует:

1. Убедиться в наличии свободного пространства для подключения прибора и прокладки проводов (см. рисунок). Подготовить место на DIN-рейке.

2. Установить прибор на DIN-рейку.

3. С усилием придавить прибор к DIN-рейке в направлении, показанном стрелкой, до фиксации защелки (см. рисунок).

Для демонтажа прибора следует (см. рисунок):

1. Отсоединить линии связи с внешними устройствами.

2. В проушину защелки вставить острие отвертки.

3. Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки.

Для установки прибора на вертикальной поверхности следует:

1. Убедиться в наличии свободного пространства для подключения прибора и прокладки проводов (см. рисунок).

2. Закрепить прибор на вертикальной поверхности с помощью винтов (в комплектность не входят).

Общие сведения

Внимание

При подключении прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела .

Внимание

При подключении прибора следует соблюдать полярность! Неправильное подключение может привести к выходу из строя оборудования.

Предупреждение

Для качественного контакта и обеспечения надежности электрических соединений следует придерживаться рекомендаций по подбору и зачистке кабелей (размещены на боковой поверхности прибора).

Для монтажа следует использовать только специальный инструмент для проведения электромонтажных работ.

Для обеспечения надежности электрических соединений следует использовать медные кабели и провода с однопроволочными или многопроволочными жилами. Концы проводов следует зачистить. Многопроволочные жилы следует залудить или использовать кабельные наконечники.

Требования к сечениям жил кабелей указаны на рисунке.

Назначение контактов клеммника

Назначение контактов клеммника представлено на рисунке ниже.

Примечание

Серой заливкой обозначены неиспользуемые клеммы.

Назначение клемм

	Обозначение клеммы	Описание клеммы
	–12 В +12 В	Входные/Выходные клеммы. Предназначены для заряда и разряда встроенных аккумуляторов и обеспечения резервного питания приборов и устройств
	NC	Не используются
	А В	Для подключения по интерфейсу RS-485
	DO COM	Дискретный выход

Подключение к источнику питания

Примечание

* Если длина проводов между блоком и нагрузкой более 1 м и на входе нагрузки отсутствуют входные конденсаторы, то рекомендуется параллельно нагрузке подключить керамический конденсатор емкостью не менее 0,1 мкФ и напряжением ≥ 1,5 U_вых применяемого блока.

Подключение DO

Дискретный выход служит для сигнализации Аварии:

• нет Аварии — выход разомнут;

• Авария — выход замкнут.

Схема подключения представлена на рисунке ниже.

Подключение к сети RS-485

Прибор работает по протоколу Modbus по одному из режимов обмена данными: Modbus-RTU (Slave) или Modbus-ASCII (Slave). Прибор автоматически распознает режим обмена.

Связь прибора по интерфейсу RS-485 выполняется по двухпроводной схеме. Длина линии связи должна быть не более 1200 метров. Обесточенный прибор следует подключать к сети RS-485 витой парой проводов, соблюдая полярность. Провод А подключается к выводу А прибора, аналогично соединяются между собой выводы В.

Примеры схем подключения приведены на рисунках ниже.

Адреса регистров для опроса прибора приведены в Приложении Параметры, доступные по протоколу Modbus.

Принцип работы

Предупреждение

После распаковки прибора следует убедиться, что во время транспортировки он не был поврежден.

Прибор подключается к источнику постоянного тока и обеспечивает:

• резервное питание подключенных устройств постоянным током;

• контроль и регулирование процесса заряда и разряда встроенных аккумуляторов.

В номинальном режиме прибор работает без каких-либо ограничений.

Для эксплуатации за пределами номинального режима в зависимости от типа применения необходимо учитывать следующее:

• заряд прибора осуществляется при температуре окружающей среды в диапазоне минус 20…+50 °C;

• разряд прибора осуществляется при температуре окружающей среды в диапазоне минус 20…+50 °C.

Прибор оснащен функцией автоматического подогрева для поддержания внутри прибора температуры, оптимальной для его работы в условиях низких температур окружающего воздуха (от 0 °C и ниже). Подогрев автоматически включается при снижении температуры внутри прибора ниже +2 °C и отключается при достижении температуры внутри прибора +4 °C.

Во время подогрева прибор потребляет от внешнего источника ток, используемый для подогрева прибора. При этом ток заряда уменьшается на величину тока, используемого для подогрева. При эксплуатации прибора в условиях низких температур напряжение и ток заряда следует устанавливать с учетом значений напряжения и тока, необходимых для обеспечения автоматического подогрева прибора (13 В, 1,5 А).

Для ввода прибора в эксплуатацию следует:

1. Произвести монтаж прибора, следуя рекомендациями раздела.

2. Соблюдая полярность, подсоединить провода к внешнему источнику питания с резервированием.

3. Соблюдая полярность, подсоединить провода от внешнего источника питания с резервированием к клеммам –12В и +12В прибора (см. раздел).

   Предупреждение

   Переполюсовка или КЗ проводов питания приведет к выходу БА12 из строя.

4. Убедиться, что длина подключаемых кабелей не превышает 3 метра.

Внимание

В случае необходимости напряжение питания источника питания и прибора рекомендуется проверять мультиметром / вольтметром.

Прибор переходит в режим хранения, если в результате разряда АКБ прибора напряжение на одной из ячеек достигает значения 2,9 В.

Для выхода прибора из состояния защиты “Защита КЗ” требуется отключить нагрузку и подать питание (режим работы - “Заряд”) в соответствии требованиями, указанными в таблице.

Зависимость выходного напряжения от отданной емкости представлена на рисунке.

Ток заряда не должен превышать значения указанного в таблице.

Ток разряда не должен превышать значения указанного в таблице.

Работа индикации

Прибор оснащен индикатором зеленого цвета, который расположен на передней панели прибора (см. рисунок)

Описание работы индикатора прибора приведено в таблице.

Описание работы индикатора

Состояние индикатора	Напряжение на выходе прибора	Режим работы прибора
Выключен	0 В	Прибор выключен.
		Прибор находится в режиме хранения. В данном состоянии обеспечивается сохранность прибора от саморазряда.
Мигает с периодом равным 1 с	от 8,25 до 12,75 В	Прибор функционирует в нормальном режиме работы.
Мигает с периодом равным 100 мс	0 В	Прибор в режиме защиты от КЗ.
		Переход прибора в режим хранения при выборе соответствующего параметра в Owen Configurator.

Примечание

Переход прибора в режим хранения осуществляется в Owen Configurator посредством выбора параметра Установка в режим хранения АКБ.

Режимы обмена данными

Подключение к Owen Configurator

Для настройки прибора рекомендуется использовать Owen Configurator.

Примечание

Значения параметров, считанные из прибора, имеют информационный характер.

Для настройки прибора при помощи Owen Configurator требуется подключить прибор к ПК с помощью следующих интерфейсов:

• USB;
• RS-485 с помощью преобразователя интерфейса АС4–М.

Для установления связи между Owen Configurator и прибором следует:

1. Подключить прибор к ПК при помощи одного из интерфейсов, описанных выше.
2. Подать основное питание на прибор.
3. Запустить Owen Configurator.
4. Выбрать Добавить устройства.
5. В разделе Сетевые настройки в выпадающем меню Интерфейс выбрать:
   • Ethernet (или другую сетевую карту, к которой подключен прибор) — для подключения по Ethernet;
   • Устройство с последовательным интерфейсом — для подключения по USB (номер COM порта можно уточнить в Диспетчере устройств Windows).

   

Для установления связи между Owen Configurator и прибором, подключенным к ПК по интерфейсу micro-USB, следует:

1. В выпадающем меню Протокол выбрать протокол Owen Auto Detection Protocol.

   

2. Выбрать Найти одно устройство.
3. Ввести адрес подключенного устройства (по умолчанию — 1).
4. Нажать вкладку Найти. В окне отобразится прибор с указанным адресом.
5. Выбрать устройство (отметить галочкой) и нажать Добавить устройство. Если устройство защищено паролем, то следует ввести корректный пароль.

Примечание

После подключения Owen Configurator посредством USB следует отключить прибор от ПК и закрыть откидную крышку.

Более подробная информация о подключении и работе с прибором приведена в Справке на Owen Configurator. Для вызова справки в программе следует нажать клавишу F1.

Подключение к облачному сервису OwenCloud

Восстановление заводских настроек

Внимание

После восстановления заводских настроек все ранее установленные данные будут удалены.

Для восстановления заводских настроек следует:

1. Подключить прибор к ПК с помощью USB и запустить Owen Configurator (см. раздел).
2. Нажать кнопку «Заводские настройки» на панели Owen Configurator.

3. Нажать кнопку «Записать значения».

После после записи значений прибор будет работать с настройками по умолчанию.

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела.

Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

• проверка крепления прибора;
• проверка винтовых соединений;
• удаление пыли и грязи с прибора.

На корпус прибора нанесены:

• условное обозначение прибора;

• степень защиты корпуса по ГОСТ 14254–2015;

• тип перезаряжаемого элемента;

• номинальное значение емкости;

• номинальное значение и род питающего напряжения;

• максимальное значение напряжения заряда;

• максимальный ток заряда и разряда;

• графический символ, соответствующий классу защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0–75;

• знак особой утилизации и знак переработки;

• QR-код, заводской номер, дата изготовления и страна-изготовитель прибора;

• товарный знак;

• поясняющие надписи.

На потребительскую тару нанесены:

• наименование и условное обозначение прибора;

• наименование и почтовый адрес фирмы-производителя;

• товарный знак;

• штрих-код, заводской номер и дата упаковки прибора;

• знак «Только на грузовом воздушном транспорте»;

• знак «Литий-ионные батареи».

Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида, кроме пассажирского воздушного судна. В транспортных средствах тару следует крепить согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.

Предупреждение

Запрещается перевозить прибор на пассажирском воздушном судне!

Прибор необходимо перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций.

Прибор следует хранить в таре изготовителя на стеллажах без агрессивных примесей в воздухе.

Температура транспортирования и хранения прибора зависит от предполагаемого срока его хранения, поскольку влияет на скорость саморазряда АКБ.

Внимание

Запрещается утилизировать блоки в местах захоронения отходов общего или бытового назначения. Утилизация должна проводиться лицензированными организациями.

Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.

Срок гарантийного обслуживания – 24 месяца со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.

В данном руководстве применяются следующие предупреждения:

Опасность

Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить.

Внимание

Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации, которая может привести к небольшим травмам.

Предупреждение

Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации, которая может привести к повреждению имущества.

Примечание

Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.