Эксплуатация

Управление и индикация

На лицевой панели прибора расположены светодиоды (см. рисунок ниже).

Graphic
Пример лицевой панели прибора
Назначение светодиодов
СветодиодЦветСтатусНазначение

Graphic

Зеленый

СветитсяНа клеммы 1 и 2 подано питание
GraphicКрасныйСветитсяОдновременно мигает красным светодиод Graphic — критическая ошибка (см. таблицу)
МигаетПроцесс обновления встроенного ПО

Мигает определенное количество раз (см. рисунок)

Не критическая ошибка (см. таблицу)
F1ЗеленыйОпределяется при программировании
F2Зеленый в приборах, выпущенных до 04.24, после 04.24 — красный

DI1...DI6

ЗеленыйСветитсяНа соответствующий вход подано напряжение, соответствующее уровню логической единицы

FDI1...FDI4

ЗеленыйСветится

Для дискретного режима: на соответствующий вход подано напряжение, соответствующее уровню логической единицы.

Для режимов «энкодер» и «подсчет импульсов»: если за время цикла на вход поступали импульсы

AI1...AI6*

ЗеленыйСветитсяСоответствующий аналоговый вход настроен как дискретный и на вход подано напряжение, соответствующее уровню логической единицы

DO1...DO10**

ЗеленыйСветитсяСоответствующий дискретный выход находится в активном состоянии (реле замкнуто, транзистор открыт)

Graphic

Красный

Зеленый

Не светится

Мигает

Переключатель в положении Стоп. Прибор работает в режиме модуля ввода–вывода (см. раздел)

Красный

Зеленый

Не светится

Не светится

Программа пользователя не загружена. Прибор не настроен

Красный

Зеленый

Светится

Не светится

Нет питания на клеммах 1 и 2. Питание от USB

Красный

Зеленый

Не светится

Светится

Переключатель в положении Работа. Программа пользователя выполняется

Красный

Зеленый

Мигает

Не светится

Обновление встроенного ПО

Красный

Мигает определенное количество раз (см. рисунок)

Одновременно светит светодиод Graphic — критическая ошибка (см. таблицу)

Зеленый

Не светится

Красный

Зеленый

Светится

Светится

Прибор в режиме ожидания загрузки встроенного ПО

Красный

Зеленый

Мигает

Мигает

Загрузка встроенного ПО
Предупреждение

* Присутствуют у модификаций с питанием 24 В.

** Нумерация отличается у различных модификаций.

Graphic
Диаграмма индикации критических и не критических аварий

Твкл = Твыкл = 0,5 с

Тпаузы = 3 с

Индикация критических аварий

Количество импульсов

Описание

1

Ошибка микроконтроллера

2

3

4

Не инициализируется внутренняя шина

5

Неисправен генератор импульсов встроенных часов реального времени

6

Циклические перезагрузки из за некорректной программы пользователя

7

Ошибка Retain

8

Не хватило памяти для программы пользователя

9

Некорректная версия платы

Индикация не критических аварий

Количество импульсов

Описание

1

Разряжена батарея питания часов реального времени и retain-памяти

3

Неисправен интерфейс Ethernet

Более подробно об авариях см. раздел.

Graphic
Панель под крышкой

Под крышкой расположены:

  1. Слот с батареей RTC.
  2. Переключатель Работа/Стоп.
  3. Отверстие для доступа к сервисной кнопке.

  4. Сервисный разъем.

  5. Порт microUSB для программирования прибора.

  6. Разъем для подключения модулей расширения.

Переключатель Работа/Стоп
Положение переключателяФункция
РаботаПользовательская программа выполняется
СтопПользовательская программа остановлена. Можно обновить встроенное ПО прибора (разделе). Или заменить пользовательскую программу, если она вызывает некорректную работу прибора
Прибор работает в режиме модуля ввода/вывода (см. раздел)
Сервисная кнопка
Длительность нажатияФункция
2 с

Настройка IP-адреса (см. раздел)

12 сВосстановление заводских значений параметров прибора (см. раздел)

Порт Ethernet снабжен двумя светодиодами. Описание светодиодов и режимов их индикации приведено на рисунке и в таблице ниже.

Graphic
Расположение светодиодов порта Ethernet: 1) зеленый, 2) оранжевый
Назначение светодиодов порта Ethernet
СветодиодСтатусНазначение
ОранжевыйНе светитсяСкорость обмена 10 Мбит/с
Светится*Скорость обмена 100 Мбит/с
Примечание
* Если провод не подключен, то указывает, что на интерфейс Ethernet подано питание
ЗеленыйНе светитсяНет связи
СветитсяСвязь установлена
МигаетИдет обмен данными

Режимы работы

По включению напряжения питания (основного или от USB), прибор анализирует положение переключателя Работа/Стоп. Далее прибор проводит самодиагностику.

Для программирования прибора достаточно питания от USB. При питании от USB, не работают входы, выходы и интерфейсы RS-485 и Ethernet.

Пользовательская программа, если она записана в память прибора, начинает выполняться сразу после подачи основного питания на клеммы 1 и 2.

Graphic
Схема переходов между режимами работы

Рабочий режим

В рабочем режиме прибор повторяет следующую последовательность (рабочий цикл):

  • начало цикла;
  • чтение состояния входов;
  • выполнение кода пользовательской программы;
  • запись состояния выходов;
  • переход в начало цикла.

В начале цикла прибор считывает состояния входов и копирует считанные значения в область памяти входов. Далее выполняется код пользовательской программы, которая работает с копией значений входов.

Аварийный режим

В случае возникновения аварии (см. таблицы и) прибор переходит в аварийный режим.

В таблице ниже представлены примеры аварийных ситуаций и рекомендации по их устранению.

Неисправности и способы их устранения

Причина

Рекомендации по устранению

Ошибка микроконтроллераОбратиться в сервисный центр
Не инициализируется внутренняя шина
Неисправен генератор импульсов встроенных часов
Большой период вызова
Ошибка Retain
Не хватило памяти для программы логики
Неисправен интерфейс Ethernet
Элемент питания часов реального времени разряженЗаменить элемент питания (см. раздел)

Если неисправность позволяет подключиться к прибору и по Modbus прочитать регистр статуса, то можно узнать вид неисправности. Назначение его бит приведено в таблице ниже.

Назначение бит регистра статуса 61620 (0xF0B4)

Номер бита

Назначение

Бит 0

Неисправность дискретных входов

Бит 1

Неисправность дискретных выходов

Бит 2

Неисправность аналоговых входов (для модификаций с аналоговыми входами)

Бит 3

Неисправность аналоговых выходов (для модификаций с аналоговыми выходами)

Бит 4

Неисправность интерфейса Ethernet

Бит 5

Не используется

Бит 6

Неисправность интерфейса USB

Бит 7

Не используется

Бит 8

Неисправность RS-485 #1

Бит 9

Неисправность RS-485 #2

Бит 10

Не используется

Бит 11

Неисправность часов реального времени

Бит 12

Отсутствует напряжение на клеммах 1 и 2

Бит 13

Ошибка встроенного ПО. Или цикл логики превышает 100 мс

Бит 14

Не используется

Бит 15

Ошибка операционной системы

Бит 16

Неисправность файловой системы

Бит 17

Встроенный накопитель отформатирован

Бит 18

Нет оперативных параметров

Бит 19

Неисправность встроенного ПО. Или несоответствие версий программы пользователя и встроенного ПО

Бит 20

Программа пользователя отсутствует, настройки сброшены на заводские

Бит 21

Нет архива. Или ошибка записи архива. Или отключена запись параметров в архив из OwenLogic

Бит 22

Переключатель в положении Стоп

Бит 23

Программа пользователя отсутствует

Бит 24

Программа пользователя остановлена

Бит 25

Не используется

Бит 26

Не используется

Бит 27

Не используется

Бит 28

Не используется

Бит 29

Не используется

Бит 30

Не используется

Бит 31

Неисправность программы пользователя в retain-памяти

Режим модуля ввода-вывода

Если переключатель Работа/Стоп перевести в положение Стоп, то пользовательская программа будет остановлена. И прибор начнет работать в режиме модуля ввода-вывода.

В режиме модуля ввода-вывода доступен опрос входов и запись выходов, но сетевые переменные недоступны.

Режим загрузчика

В режиме загрузчика прибор ждет обновление встроенного ПО по интерфейсу USB. Остальные функции прибора не работают.

Прибор переходит в режим загрузчика:

  • если невозможен запуск встроенного ПО в штатном режиме (см. раздел);

  • если пользователь принудительно сменил режим работы прибора.

Для принудительного перевода прибора в режим загрузчика следует:

  1. Снять питание с прибора. Отключить кабель USB, если он был подключен.

  2. Нажать и удерживать сервисную кнопку.

  3. Подать питание на клеммы 1 и 2 или подключить кабель USB.

Работа с модулями расширения

Чтобы увеличить количество входов/выходов прибора, следует воспользоваться модулями расширения линейки ПРМ (см. раздел). Работа модулей расширения определяется пользовательской программой, написанной в OwenLogic.

Время опроса входов и записи состояния выходов модулей расширения определяется сложностью пользовательской программы и не отличается от времени работы с встроенными в прибор входами/выходами.

Состояние логики

Если в прибор записана пользовательская программа, то после добавления в OWEN Configurator переменные и их значения отобразятся в дереве параметров.

Graphic
Значения параметров пользовательской программы, считанные из прибора
Примечание
Если в прибор была записана новая пользовательская программа, то прибор следует заново добавить в OWEN Configurator. В противном случае OWEN Configurator выдаст ошибку подключения к прибору.

В OwenLogic можно привязать к состоянию логики параметры программы пользователя.

Graphic
Привязка переменных пользователя к состоянию логики

Часы реального времени и retain-память

Прибор оснащен встроенными часами реального времени. Все настройки прибора хранятся в retain-памяти. При наличии питания прибора часы реального времени и retain-память питаются от подаваемого на контакты 1 и 2 напряжения.

Если основное питание отсутствует, то часы реального времени и retain-память прибора питаются от сменного элемента типоразмера CR2032 (далее — «батарея»). Показания часов реального времени используется для записи в архив.

Энергии полностью заряженной батареи хватает на непрерывное питание часов реального времени и retain-памяти в течение 5 лет. В случае эксплуатации прибора при температуре на границах рабочего диапазона время непрерывного питания от батареи сокращается.

Ошибки, связанные с часами реального времени и retain-памятью, приведены в разделе.

При разряженной батарее часы реального времени и настройки, что были изменены в процессе работы по Modbus или программы пользователя, будут сброшены в случае пропадания основного питания. Если настройки сбросились, то следует заменить батарею (см. раздел).

Уровень заряда батареи можно проверить с помощью OWEN Configurator или OwenLogic.

Обновление встроенного ПО

Внимание
Для обновления встроенного ПО следует отключить прибор от облачного сервиса OwenCloud.
Примечание
При обновлении встроенного ПО прибора через OwenLogic или OWEN Configurator программа пользователя в приборе будет удалена.

В приборе можно обновлять встроенное ПО через интерфейсы программирования.

Для смены встроенного ПО следует:

  1. Подготовить ПК с ОС Windows Vista/7/8/10, установленным OWEN Configurator или OwenLogic и доступом в Интернет;

  2. Установить USB драйвер прибора на ПК.

Обновление в OWEN Configurator

Встроенное ПО обновляется по следующим интерфейсам:

  • USB;

  • Ethernet (рекомендуется).

Примечание
При обновлении по Ethernet на прибор следует подать питание.

Для обновления встроенного ПО с помощью файла прошивки следует:

  1. Скачать со страницы прибора на сайте owen.ru архив с файлом прошивки.

  2. Распаковать архив.

  3. Подключить прибор к ПК.

  4. Запустить OWEN Configurator.

  5. Добавить прибор в OWEN Configurator.

  6. Нажать кнопку Обновить устройство.

  7. В появившемся меню выбрать «Загрузить встроенное ПО из файла». Нажать кнопку Далее.

  8. В появившемся окне выбрать распакованный файл прошивки и нажать кнопку Открыть.

  9. В появившемся окне нажать кнопку Загрузить.

  10. Дождаться завершения процесса.

  11. Отключить прибор от ПК

Обновление с помощью OwenLogic
Примечание
OwenLogic может обновить ПО прибора во время записи пользовательской программы.

Если встроенное ПО не получается автоматически обновить при загрузке проекта OwenLogic, то можно обновить принудительно. Данный способ может потребоваться, если прибор не определяется в OwenLogic, но прибор корректно отображается в Диспетчере устройств.

Для принудительной смены встроенного ПО следует:

  1. Подключить прибор к ПК с помощью кабеля microUSB — USB или Ethernet.

  2. Далее:
    • если прибор подключен по USB, проверить в диспетчере устройств Windows какой СОМ-порт был присвоен прибору;

    • если прибор подключен по Ethernet, проверить сетевые настройки с помощью ПО OWEN Configurator.

  3. В OwenLogic указать уточненные в п. 2 значения в меню Прибор/Настройка порта.

  4. В меню OwenLogic выбрать пункт Прибор/Обновить встроенное ПО.

  5. OwenLogic отобразит окно, в котором будет указана модификация прибора и предложение обновить встроенное ПО.

    Примечание

    Если окно не появилось или в нем нет нужно модификации, то следует обновить прибор через OWEN Configurator или обратиться в сервисный центр.

  6. Запустить процесс смены встроенного нажатием кнопки Да.

Разрыв связи между ПК и прибором во время обновления приведет к повреждению встроенного ПО и неработоспособности прибора. Для восстановления работоспособности прибора следует повторить операцию принудительного обновления встроенного ПО.