Руководство по эксплуатации

Прибор предназначен для эксплуатации при следующих условиях:

• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;
• температура окружающего воздуха от +1  до +50 °С;
• верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % при +25 °С  и более низких температурах без конденсации влаги;
• атмосферное давление от 86 до 106,7 кПа.

По уровню излучения радиопомех (помехоэмиссии) прибор соответствует нормам, установленным для оборудования класса Б по ГОСТ Р 51318.22 (СИСПР 22-97).

По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N1 по ГОСТ 12997.

Электрическое сопротивление изоляции токоведущих цепей прибора относительно его корпуса – не менее 20 МОм в нормальных климатических условиях и не менее 5 МОм при температуре, соответствующей верхнему значению рабочих условий.

Предупреждение

Требования в части внешних воздействующих факторов являются обязательными как относящиеся к требованиям безопасности.

Для установки прибора следует:

1. Закрепить кронштейн тремя винтами М4 × 20 на поверхности, предназначенной для установки прибора (см. рисунок).

   Примечание

   Винты для крепления кронштейна не входят в комплект поставки.
2. Зацепить крепежный уголок на задней стенке прибора за верхнюю кромку кронштейна.
3. Прикрепить прибор к кронштейну винтом из комплекта поставки.

Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке.

Предупреждение

Провода подключаются при снятой крышке прибора. Для удобства подключения следует зафиксировать основание прибора на кронштейне крепежным винтом.

Примечание

Втулки следует подрезать в соответствии с диаметром вводного кабеля.

Для установки прибора следует:

1. Подготовить на щите управления место для установки прибора (см. рисунок).
2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54.
3. Вставить прибор в специально подготовленное отверстие на лицевой панели щита.
4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на боковых стенках прибора.
5. С усилием завернуть винты М4 × 35 из комплекта поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита.

Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке.

Для установки прибора следует:

1. Подготовить на щите управления место для установки прибора (см. рисунок).
2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54.
3. Вставить прибор в специально подготовленное отверстие на лицевой панели щита.
4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на боковых стенках прибора.
5. С усилием завернуть винты М4 × 35 из комплекта поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита.

Для установки прибора следует:

1. Подготовить место на DIN-рейке для установки прибора (см. рисунок).
2. Установить прибор на DIN-рейку.
3. С усилием придавить прибор к DIN-рейке в направлении, показанном стрелкой, до фиксации защелки.

Для демонтажа прибора следует:

1. Отсоединить линии связи с внешними устройствами.
2. В проушину защелки вставить острие отвертки.
3. Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки.

Для обеспечения надежности электрических соединений следует использовать медные многожильные кабели. Концы кабелей следует зачистить, потом - залудить или использовать кабельные наконечники.

Зачистку жил кабелей необходимо выполнять с таким расчетом, чтобы их оголенные концы после подключения к прибору не выступали за пределы клеммника. Сечение жил кабелей должно быть не более 1 мм².

Общие требования к линиям соединений:

• При прокладке кабелей следует выделить линии связи, соединяющие прибор с датчиком, в самостоятельную трассу (или несколько трасс), располагая ее (или их) отдельно от силовых кабелей, а также от кабелей, создающих высокочастотные и импульсные помехи.
• Для защиты входов прибора от влияния промышленных электромагнитных помех линии связи прибора с датчиком следует экранировать. В качестве экранов могут быть использованы как специальные кабели с экранирующими оплетками, так и заземленные стальные трубы подходящего диаметра. Экраны кабелей с экранирующими оплетками следует подключить к контакту функционального заземления (FE) в щите управления.
• Следует устанавливать фильтры сетевых помех в линиях питания прибора.
• Следует устанавливать искрогасящие фильтры в линиях коммутации силового оборудования.

При монтаже системы, в которой работает прибор, следует учитывать правила организации эффективного заземления:

• все заземляющие линии прокладывать по схеме «звезда», обеспечивая хороший контакт с заземляемым элементом;
• все заземляющие цепи должны быть выполнены проводами как можно большего сечения;
• запрещается объединять клемму прибора с маркировкой «Общая» и заземляющие линии.

Опасность

После распаковки прибора следует убедиться, что при транспортировке прибор не был поврежден.

Если прибор находился длительное время при температуре ниже минус 20°С, то перед включением и началом работ необходимо выдержать его в помещении с температурой, соответствующей рабочему диапазону, в течение не менее 30 минут.

Для подключения прибора следует выполнить действия:

1. Подключить прибор к источнику питания.

   Внимание

   Перед подачей питания на прибор следует проверить правильность подключения напряжения питания и его уровень.

2. Подключить линии связи «прибор – датчики» к первичным преобразователям и входам прибора.
3. Подать питание на прибор.
4. Выполнить настройку прибора.
5. Произвести тестовый запуск программы прибора, чтобы убедиться в корректности настроек.
6. Снять питание.
7. Подключить линии связи «прибор – нагрузка» к исполнительным механизмам и выходам прибора.

Винтовые клеммники у приборов щитового исполнения находятся на задней стенке, у приборов настенного исполнения – внутри прибора. Назначение контактов клеммника представлено на рисунке.

Ко входам прибора могут быть подключены (см. рисунок):

• коммутационные устройства (контакты кнопок, выключателей, герконов, реле и т. п.);

• активные датчики, имеющие на выходе транзистор n-p-n-типа с открытым коллекторным выходом;

Предупреждение

Для питания таких датчиков на клеммник прибора выведено входное питающее напряжение 24 В (контакт 12).

• другие типы датчиков с выходным напряжением высокого (от 12 до 30 В) и низкого (от 0 до 4 В, входной ток не более 15 мА) уровней.

ВУ, подключенные к выходам таймеров (клеммы 3 – 5 и 6 – 8), выполняются в виде электромагнитных реле (Р), транзисторных (К) или симисторных (С) оптопар. Они используются для управления нагрузкой (включения/выключения) непосредственно или через более мощные управляющие элементы: пускатели, твердотельные реле, тиристоры или симисторы. ВУ имеют гальваническую развязку от схемы прибора.

Схема подключения нагрузки к ВУ типа электромагнитное реле представлена на рисунке.

Транзисторная оптопара применяется, как правило, для управления низковольтным реле (до 50 В) – см. рисунок.

Внимание

Во избежание выхода из строя транзистора из-за большого тока самоиндукции параллельно обмотке реле следует устанавливать диод VD1 (типа КД103 или аналогичный).

Оптосимистор включается в цепь управления мощного симистора через ограничивающий резистор R1 по схеме, представленной на рисунке.

Предупреждение

Номинальное значение сопротивления резистора определяет ток управления симистора.

Оптосимистор может также управлять парой встречно-параллельно включенных тиристоров (см. рисунок).

Внимание

Для предотвращения пробоя тиристоров или симисторов из-за высоковольтных скачков напряжения в сети к их выводам рекомендуется подключать фильтрующую RC цепь.

Второй канал прибора имеет дублирующий выход (клемма 9) – транзисторную оптопару для управления другими подобными приборами (например, такими же таймерами, счетчиками и т. д.) (см. рисунок).

Функциональная схема прибора приведена на рисунке.

Прибор имеет три независимых дискретных входа для подключения внешних управляющих сигналов.

Входные сигналы коммутируются в селекторе входов, после чего поступают на входы таймеров, где происходит отсчет временных интервалов. Каждый таймер имеет свое ВУ, которое в зависимости от модификации прибора представляет собой либо реле, либо транзисторную оптопару, либо оптосимистор.

В приборе предусмотрен контроль питания. Благодаря этому текущие значения параметров записываются в энергонезависимую память.

Индикатор служит для отображения отсчета временных интервалов либо функциональных параметров прибора.

Внутренний источник питания осуществляет преобразование питающего напряжения для всех блоков прибора и является источником питания подключенных датчиков.

На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления (см. рисунок):

• семисегментный четырехразрядный цифровой индикатор красного свечения;
• восемь светодиодов красного свечения;
• три кнопки.

Назначение кнопок

Кнопка	Режим эксплуатации прибора	Назначение
	Настройка	• Вход в группу параметров настройки и выход из нее. • Вход в режим редактирования параметра и выход из него. • Запись нового значения параметра в энергонезависимую память прибора
	Работа	Переключение индикации с первого таймера на второй и обратно
	Настройка	• Выбор параметра из списка. • Увеличение значений целочисленных параметров
	Работа	Переключение формата выводимых на цифровой индикатор значений временных интервалов, а также просмотр номера выполняемого шага и количества циклов, оставшихся до конца программы:
	Настройка	• Выбор параметра из списка. • Переключение между разрядами и знаком редактируемых временных интервалов. • Уменьшение значений целочисленных параметров

Для выбора выводимой на индикатор информации служит параметр IndX (подробнее см. раздел и Приложение А). В нем задается либо требуемая размерность времени, либо шаги или циклы (см. таблицу).

Во время работы прибор производит опрос входов и выполняет ранее заданные программы по управлению ВУ.

Следует осуществлять визуальный контроль за работой ВУ по светодиодам вых1 и вых2:

• светится – перевод соответствующего ВУ в состояние «включено» (замкнутое состояние);

• не светится – перевод соответствующего ВУ в состояние «выключено» (разомкнутое состояние).

Также возможен просмотр заданных значений длительности импульса (tXon) и паузы (tXoF) без прекращения выполнения программы (если SEC = 1). Для этого следует:

• кнопками  и  переключить режим индикации так, чтобы на индикаторе появилась информация о состоянии того таймера, параметры которого необходимо проверить;

• нажать и удерживать кнопку  до появления на индикаторе горизонтальных прочерков;

• еще раз нажать и отпустить кнопку ;

• после появления на индикаторе символов SttX с помощью кнопок  и выбрать номер шага и нажать ;

• кнопками  и  выбрать параметр, значение которого нужно вывести на индикатор  (tXon или tXoF), и нажать .

Для возврата в исходное состояние следует выбрать параметр Out и нажать кнопку .

Настройка прибора предназначена для задания и записи рабочих параметров в энергонезависимую память прибора.

Для доступа к параметрам настройки (выхода из режима) следует нажать и удерживать не менее 3 секунд кнопку .

Если прибор перешел в режим настройки, на индикаторе появятся горизонтальные прочерки. После этого следует ввести код полного доступа – 77.

Внимание

При входе в режим настройки (если SEC = 0) или после ввода правильного кода доступа (если SEC = 1) ВУ переводятся в состояние «выключено» (разомкнутое состояние).

Структура меню настроек прибора и последовательность нажатий кнопок приведены на рисунках и.

Предупреждение

Перечень настраиваемых параметров прибора и их возможные значения представлены в Приложении А.

При работе с параметрами, выделенными серым фоном, с помощью кнопки устанавливается требуемое значение, а кнопка осуществляет переход между разрядами. Разряды, готовые к изменению значения, мигают.

При задании значений остальных параметров (не выделенных серым фоном) кнопка используется для увеличения, а кнопка  – для уменьшения задаваемого значения.

Два независимых таймера прибора выполняют свои программы. Программа каждого таймера состоит из циклов (nX). Циклы, в свою очередь, состоят из шагов (StnX), а каждый шаг состоит из длительности импульса (tXon) и длительности паузы (tXoF) – см. рисунок.

Предупреждение

Х в названии параметра здесь и далее обозначает номер таймера. Например: n1 – количество циклов в программе таймера 1; Stn2 – количество шагов, выполняемых в каждом цикле таймера 2.

Количество циклов каждого таймера (nX) может принимать значение:

• от 1 до 9999 – после выполнения заданного числа циклов выполнение программы останавливается, а соответствующее таймеру ВУ переводится в выключенное (разомкнутое) состояние;

• CYCL – программа таймера будет выполняться циклически (до бесконечности).

Внимание

Запрещается устанавливать все длительности (tXon и tXoF) всех используемых шагов (StnX) в 0 ч 0 м 0,0 с.

Предупреждение

Работа программы может быть прервана досрочно (даже если nX = CYCL) по условию, указанному в примечании к описанию параметров dXon и dXoF.

Количество шагов, которое следует выполнить в цикле, задается в параметре StnX – от 1 до 30. Например, если Stn1 = 3, а Stn2 = 10, то таймер 1 будет выполнять в каждом цикле 3 шага, а таймер 2 – 10 шагов.

На каждом шаге цикла длительность импульса tXon определяет время, в течение которого ВУ находится во включенном (замкнутом) состоянии, а длительность паузы tXoF определяет время, в течение которого ВУ разомкнуто. После выполнения первого цикла эти параметры во всех шагах каждого следующего цикла могут автоматически изменяться на величины, заданные в параметрах dXon (приращение длительности импульса) и dXoF (приращение длительности паузы) – см. рисунок.

Внимание

Запрещается устанавливать все длительности (tXon и tXoF) всех используемых шагов (StnX) в 0 ч 0 м 0,0 с.

Предупреждение

Если на очередном шаге программы значение tXon (с учетом dXon) и/или tXoF (с учетом dXoF) становится:

• больше максимально допустимого (99 ч 59 мин 59,9 с) – значение tXon и/или tXoF приравнивается к 99 ч 59 мин 59,9 с;

• отрицательным или равным нулю – работа программы завершается досрочно.

Каждый таймер управляется сигналами «Пуск», «Стоп», «Блокировка» и «Сброс» (см. таблицу) длительностью не менее 0,1 с. Сигналы управления подаются со входов прибора через селектор – подробнее см. таблицу.

Сигналы управления таймерами

Наименование	Функция	Иллюстрация
Пуск	Выполнение программы таймера с начала или с места ее остановки
	Задержка выполнения программы на время, заданное в параметре tXdL
Стоп	Остановка выполнения программы. ВУ остается в том состоянии, в котором оно было в момент прихода данного сигнала. Выполнение программы продолжается с момента остановки после поступления сигнала «Пуск», если отсутствует активный уровень на входе сигнала «Стоп»
	Остановка выполнения программы. ВУ остается в том состоянии, в котором оно было в момент прихода данного сигнала. Выполнение программы продолжается с момента остановки после снятия сигнала «Блокировка». Логика работы сигнала зависит от настроек селектора (параметр InP), а именно:
Блокировка	Inp = 2
	Inp = 4
	Inp = 6 и 7
Сброс	Прекращение выполнения программы и возврат таймера в исходное состояние. ВУ выключается (размыкается). Выполнение программы начинается сначала после поступления сигнала «Пуск» (InP = 1 – 5) или после повторного включения прибора (InP = 6 и 7). Логика работы сигнала зависит от настроек селектора (параметр InP), а именно:
	InP = 1 – 5
	InP = 6 и 7
Предупреждение Задержка реакции прибора на сигналы «Пуск», «Стоп», «Блокировка» и «Сброс» составляет не более 0,1 с.

Коммутация входов прибора со входами таймеров осуществляется с помощью селектора. В зависимости от настроек селектора (параметр InP) входам прибора назначаются различные сигналы управления (см. таблицу).

Коммутация входов прибора

InP	Назначение входов
1 – 3	Независимое управление запуском таймеров. Вход 1 и Bход 2 осуществляют подачу сигнала «Пуск» на входы соответствующих таймеров, а Bход 3 выполняет синхронную подачу сигнала «Сброс» (InP = 1), «Блокировка» (InP = 2) или «Стоп» (InP = 3) на оба таймера
4, 5	Синхронное управление таймерами (все управляющие сигналы таймеров являются общими). Вход 1 осуществляет общий «Пуск» таймеров, Вход 3 – общий «Сброс», а Вход 2 – либо общую «Блокировку» (InP = 4), либо общий «Стоп» (InP = 5)
6, 7	Запуск таймеров при включении питания, если на соответствующих входах прибора отсутствуют активные уровни сигналов «Сброс» и «Блокировка». При снятии сигнала «Сброс» происходит запуск (перезапуск) таймеров, но только если на соответствующих входах отсутствует активный сигнал «Блокировка». Если активные сигналы «Сброс» и «Блокировка» снимаются в последовательности сначала «Сброс» затем «Блокировка», то запуск таймеров не происходит. При InP = 6 Вход 1 осуществляет блокировку таймера 1, Вход 2 – блокировку таймера 2, а Вход 3 служит для одновременного сброса таймеров. При InP = 7  Вход 1 осуществляет сброс таймера 1, Вход 2 – сброс таймера 2, а Вход 3 служит для одновременной блокировки таймеров

В приборе предусмотрена возможность задания различных условий перезапуска таймеров по окончании выполнения программы (параметр rESt) – см. таблицу.

Режимы перезапуска таймеров

rESt	Значение	Иллюстрация
1	Условия перезапуска отсутствуют, т. е. по окончании выполнения программы ожидается поступление внешнего управляющего сигнала	–
2	Оба таймера перезапустятся после окончания выполнения программы таймера 1
3	Оба таймера перезапустятся после окончания выполнения программы таймера  2
4*	Запуск или перезапуск таймера 2 происходит после окончания выполнения программы таймера 1
5*	Запуск или перезапуск таймера 1 происходит после окончания выполнения программы таймера 2
6*	В случае завершения выполнения программы таймера 1 произойдет запуск или перезапуск таймера 2. В свою очередь, завершение выполнения программы таймера 2 приведет к запуску или перезапуску таймера 1. В случае одновременного завершения программ приоритет отдается программе таймера 1 (будет запущена программа таймера 1)
Предупреждение * Установка возможна, только если Inp = 1, 2 или 3.

Сброс на заводские настройки осуществляется в следующей последовательности:

1. Войти в режим настройки параметров.

2. Установить код сброса на заводские настройки 55 и нажать кнопку . Засветится светодиод 1кан либо 2кан (в зависимости от номера активного канала). Это свидетельствует о том, что прибор принял команду.

3. Дождаться появления на цифровом индикаторе надписи Out. Она сообщает о том, что сброс на заводские установки закончен.

4. Нажать и отпустить кнопку для возврата в режим работы.

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела.

Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

• проверка крепления прибора;
• проверка винтовых соединений;
• удаление пыли и грязи с клеммника прибора.

Перечень настраиваемых параметров

Параметр		Допустимые значения	Заводская установка
Обозначение*	Наименование
Cn	Номер таймера, для которого задаются параметры	1 – первый; 2 – второй	1
StnХ	Количество исполняемых шагов цикла	1...30	1
tХdl	Время задержки начала выполнения программы	0...99 ч 59 м 59,9 с	t1dl = 3,0 с t2dl = 2,0 с
dХon	Приращение длительности импульса	–9 ч 59 м 59,9 с… 9 ч 59 м 59,9 с	1,0 с
dХoF	Приращение длительности паузы	–9 ч 59 м 59,9 с... 9 ч 59 м 59,9 с	1,0 с
nХ	Количество циклов в программе	1...9999 или CYCL	n1 = 3 n2 = 4
IndХ	Режим индикации выбранного канала	0...5	3
Предупреждение Подробнее о работе прибора при установке каждого из возможных значений данного параметра см. в разделе.
Inp	Состояние селектора входов	1...7	1
Предупреждение О работе прибора при установке того или иного значения данного параметра см. в разделе.
rESt	Режим перезапуска таймеров	1...6	1
Предупреждение Логика работы прибора при разных значениях данного параметра представлена в разделе.
SEC	Защита от несанкционированного изменения параметров через код доступа 77	0 – снята; 1 – установлена	0
Предупреждение При 0 – разрешено изменять только значения параметров tХon и tХoF. При 1 – разрешен просмотр значений параметров tХon и tХoF без остановки работы таймеров. Набор кода 77 при любом значении данного параметра разрешает доступ к изменению значения любого параметра прибора.
Corr	Коррекция точности отсчета	0...200	100
Предупреждение Данный параметр увеличивает или уменьшает скорость выполнения программы прибора (логика работы инверсная).
InIt	Контроль питания	0 – установлен; 1 – снят	1
Предупреждение Если установлен 0 – при восстановлении питания выполнение программы продолжается с того места, где она была прервана. Если установлена 1 – при возобновлении питания выполнение программы останавливается, а состояние таймеров устанавливается в начальное (на первый шаг цикла 1, ВУ выключены, т. е. находятся в разомкнутом состоянии). Также в данном случае контроллер питания формирует сигналы «Пуск», которые подаются на входы таймеров при Inp = 6 и 7. Выполнение программы будет продолжено, но с начального состояния.
SttХ	Номер редактируемого шага	1...30	1
tХon	Длительность импульса [шага SttХ] – время, в течение которого ВУ включено (находится в замкнутом состоянии)	0**...99 ч 59 м 59,9 с	1,0 с
tХoF	Длительность паузы [шага SttХ] – время, в течение которого ВУ выключено (находится в разомкнутом состоянии)	0**...99 ч 59 м 59,9 с	1,0 с
Предупреждение * Х в наименовании параметра обозначает номер таймера. ** Запрещается устанавливать все длительности (tXon и tXoF) всех используемых шагов (StnX) в 0 ч 0 м 0,0 с.