---
title: "Руководство по эксплуатации ТРМ500"
product: "ТРМ500"
document_number: "№ 1-RU-20198-1.19"
version: "1.19"
language: "ru"
source: "https://docs.owen.ru/product/trm500/doc/rukovodstvo-po-ekspluatacii-trm500"
pdf: "https://docs.owen.ru/download/pdf/GxcXG.re_trm500_1-ru-20198-1.19.pdf"
generated: "2026-10-10"
---
# Руководство по эксплуатации ТРМ500
## Содержание
- [Введение](#topic-72241)
- [Назначение и функции](#topic-72242)
- [Технические характеристики и условия эксплуатации](#topic-72243)
- [Технические характеристики](#topic-72244)
- [Типы подключаемых датчиков](#topic-72245)
- [Меры безопасности](#topic-72246)
- [Установка прибора](#topic-72247)
- [Подключение](#topic-72248)
- [Требования к линиям связи](#topic-72249)
- [Общая схема подключения](#topic-72250)
- [Эксплуатация](#topic-72251)
- [Устройство и принцип работы](#topic-72252)
- [Управление и индикация](#topic-72253)
- [Регулирование температуры](#topic-72254)
- [Требования по настройке параметра Prd для ТРМ500-Щ2.30А](#topic-72255)
- [Схема управления прибором](#topic-72256)
## Введение
Прибор изготавливается в различных модификациях, зашифрованных в коде полного условного обозначения.
## Назначение и функции
Прибор предназначен для измерения и регулирования температуры.
Прибор позволяет выполнять следующие функции:
- измерение температуры;
- регулирование температуры по ПИД-закону с помощью ШИМ или по двухпозиционному закону;
- автоматическая настройка ПИД-регулятора;
- ручное управление выходной мощностью;
- определение аварийной ситуации при выходе температуры за заданные границы;
- коммутация до 30 А без промежуточных пускателей;
- подключение разных типов термодатчиков по двух-, трех- или четырехпроводной схеме;
- дублирование ВУ;
- программный выбор типа ВУ - электромагнитное реле или выход для управления твердотельными реле (далее - ТТР);
- дистанционный запуск/останов регулирования.
## Технические характеристики и условия эксплуатации
### Технические характеристики
**Технические характеристики**
| Название параметра | Значение |
| --- | --- |
| Напряжение питания | 96… 264 В переменного тока (номинальное 220 В) |
| Частота напряжения питания | 47... 63 Гц |
| Потребляемая мощность | не более 5 Вт (cos(φ) > 0,6) |
**Измерительный вход 1**
| Название параметра | Значение |
| --- | --- |
| Типы входных датчиков | см. [раздел](#topic-72245) |
| Предел основной допускаемой
приведенной погрешности | ± 0,5 %;
при использовании ТС ± 0,25 % |
| Время измерения | трехпроводная схема ТС – 0,26 с;
двух- и четырехпроводная схема ТС, ТП – 0,16 с |
**Дополнительный вход 2**
| Название параметра | Значение |
| --- | --- |
| Сопротивление внешнего ключа | в состоянии «замкнуто» не более 70 Ом;
в состоянии «разомкнуто» более 1 кОм |
**Выходные устройства**
| Название параметра | Значение |
| --- | --- |
| Количество выходов | 3 (один дублирующий) |
| Выход 1 | электромагнитное реле
стандарт: \~5 А/250 В, cos(φ) = 1; = 3 А/30 В,
опция: \~30 А/250 В, cos(φ) = 1; = 20 А/30 В\* |
| Выход 2 | электромагнитное реле
\~5 А/250 В, cos(φ) = 1, = 3 А/30 В |
| Выход 3 | для ТТР, напряжение управления =3,9…5,6 В,
ток =24…41 мА, макс. нагрузка 100 Ом |
| Тип корпуса | Щ2 |
| Габаритные размеры (без элементов крепления) | 96 × 48 × 100 мм |
| Степень защиты | IP54 (со стороны передней панели) |
| Масса, не более | 0,5 кг |
**Условия эксплуатации**
- закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;
- температура окружающего воздуха от минус 20 до плюс 50 °С;
- верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % при +35 °С и более низких температурах без конденсации влаги;
- атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.
> [!NOTE]
> **Примечание.** \* Особенности настройки для ТРМ500-Щ2.30А см. [раздел](#topic-72255).
### Типы подключаемых датчиков
| Обозначение на ЦИ | Тип датчика | Диапазон | Обозначение на ЦИ | Тип датчика | Диапазон |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Термопары (по ГОСТ Р 8.585-2001)** | **Термопары (по ГОСТ Р 8.585-2001)** | **Термопары (по ГОСТ Р 8.585-2001)** | **Термопреобразователи сопротивления (по ГОСТ 6651-2009)** | **Термопреобразователи сопротивления (по ГОСТ 6651-2009)** | **Термопреобразователи сопротивления (по ГОСТ 6651-2009)** |
| `tP.L` | TХК (L) | –99,9…+800 °С | `C50` | ТСМ (Cu50) α = 0,00426 °С-11), 2) | –50…+200 °С |
| `tP.HA` | TХА (К) | –99,9…+1300 °С | `C.50` | ТСМ (50М) α = 0,00428 °С-1 | –99,9…+200 °С |
| `tP.J` | TЖК (J) | –99,9…+1200 °С | `P50` | ТСП (Pt50) α = 0,00385 °С-1 | –99,9…+850 °С |
| `tP.n` | TНН (N) | –99,9…+1300 °С | `50П` | ТСП (50П) α = 0,00391 °С-1 | –99,9…+850 °С |
| `tP.t` | ТМК (Т) | –99,9…+400 °С | `n100` | ТСН (100Н) α = 0,00617 °С-1 | –60…+180 °С |
| `tP.S` | TПП (S) | 0…+1750 °С | `C100` | ТСМ (Cu100) α = 0,00426 °С-12) | –50…+200 °С |
| `tP.r` | TПП (R) | 0…+1750 °С | `C.100` | ТСМ (100М) α = 0,00428 °С-1 | –99,9…+200 °С |
| `tP.b` | ТПР (В) | +200…+1800 °С | `P100` | ТСП (Pt100) α = 0,00385 °С-1 | –99,9…+850 °С |
| `tP.A1` | ТВР (А-1) | 0…+2500 °С | `100П` | ТСП (100П) α = 0,00391 °С-1 | –99,9…+850 °С |
| `tP.A2` | ТВР (А-2) | 0…+1800 °С | `C500` | ТСМ (Cu500) α = 0,00426 °С-12) | –50…+200 °С |
| `tP.A3` | ТВР (А-3) | 0…+1800 °С | `C.500` | ТСМ (500М) α = 0,00428 °С-1 | –99,9…+200 °С |
| Обозначение на ЦИ | Тип датчика | Диапазон | Обозначение на ЦИ | Тип датчика | Диапазон |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Нестандартизированный термопреобразователь сопротивления** | **Нестандартизированный термопреобразователь сопротивления** | **Нестандартизированный термопреобразователь сопротивления** | `P500` | ТСП (Pt500) α = 0,00385 °С-1 | –99,9…+850 °С |
| `C53` | ТСМ (53М) α = 0,00426 °С-1 (гр.23)2) | –50…+200 °С | `500П` | ТСП (500П) α = 0,00391 °С-1 | –99,9…+850 °С |
| **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | `n500` | ТСН (500Н) α = 0,00617 °С-1 | –60…+180 °С |
| **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | `C1E3` | ТСМ (Cu1000) α = 0,00426 °С-12) | –50…+200 °С |
| **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | `C.1E3` | ТСМ (1000М) α = 0,00428 °С-1 | –99,9…+200 °С |
| **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | `P1E3` | ТСП (Pt1000) α = 0,00385 °С-1 | –99,9…+300 °С |
| **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | `1Е3П` | ТСП (1000П) α = 0,00391 °С-1 | –99,9…+300 °С |
| **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | **Примечание.** 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0 — значения сопротивления | `n1E3` | ТСН (1000Н) α = 0,00617 °С-1 | –60…+170 °С |
> [!NOTE]
> **Примечание.** ТС по номинальной статической характеристике соответственно при 100 и 0 °С, и округляемый до пятого знака после запятой.
>
> 2) В Республике Беларусь носит справочную информацию
## Меры безопасности
> [!WARNING]
> **Внимание.** На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию производятся только при отключенном питании прибора.
По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75.
Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок».
Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Запрещено использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.
## Установка прибора
*Габаритные размеры корпуса Щ2*
Для установки прибора следует:
*Монтаж прибора щитового крепления*
1. Подготовить в щите управления место для установки прибора (см. [рисунок](#ГабаритныеРазмерыКорпусаЩ2-58896CD1)).
2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54.
3. Вставить прибор в специально подготовленное отверстие на лицевой панели щита.
4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на боковых стенках прибора.
5. С усилием завернуть винты М4 × 35 из комплекта поставки в отверстиях каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно прижат к лицевой панели щита.
Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке.
## Подключение
### Требования к линиям связи
**Параметры линии связи прибора с датчиками**
| Тип датчика | R∑ соединяемых проводов, Ом, не более | Rлинии, Ом, не более | Исполнение линии |
| --- | --- | --- | --- |
| Термометр сопротивления | - | 15,0 | двух-, трех- и четырехпроводная, провода равной длины и сечения |
| Термопара | 100 | - | термоэлектродный кабель (компенсационный) |
### Общая схема подключения
*Общая схема подключения*
## Эксплуатация
### Устройство и принцип работы
Функциональная схема прибора приведена на рисунке ниже.
*Функциональная схема прибора*
ТРМ500 получает информацию о температуре с входного датчика и отображает ее на ЦИ. Сигнал о текущем значении подается на выходные устройства, которые регулируют температуру. Конфигурация ВУ и логики сигнализации описаны в Приложении ниже.
### Управление и индикация
*Назначение ЦИ, кнопок и светодиодов*
## Регулирование температуры
**Двухпозиционный закон («on/off»)** — используется для видов регулирования, которые не требуют высокой точности поддержания величины, а также для сигнализации о выходе величины из заданного диапазона. Режим работы регулятора по двухпозиционному закону показан на [рисунке](#РегулированиеПоДвухпозиционномуЗако-21CDCB24) (1). Уставка (Туст) и гистерезис (Δ) задаются во время настройки прибора.
*Регулирование по двухпозиционному закону (1) и ПИД-регулирование (2)*
**ПИД-закон** — обеспечивает максимальную точность поддержания температуры, в отличие от двухпозиционного закона. Чтобы прибор работал как ПИД-регулятор, следует задать пропорциональный, интегральный и дифференциальный коэффициенты регулирования. Данные параметры можно задать вручную, однако рекомендуется использовать АНР — функцию автоматического определения ПИД-коэффициентов. Режим работы регулятора по ПИД-закону показан на [рисунке](#РегулированиеПоДвухпозиционномуЗако-21CDCB24) (2).
## Требования по настройке параметра Prd для ТРМ500-Щ2.30А
**Требования по настройке параметра Prd**
| Нагрузка | Менее 5 А | Менее 5 А | От 5 до 10 А | От 5 до 10 А | От 10 до 15 А | От 10 до 15 А | От 15 до 30 А | От 15 до 30 А |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Параметр `Prd` | 5 с | 10 с | 10 с | 15 с | 15 с | 20 с | 25 с | 30 с |
| Ресурс работы прибора, не менее\* | 1000 ч | 2000 ч | 1000 ч | 1700 ч | 1000 ч | 1400 ч | 700 ч | 1000 ч |
\* Для продления срока службы прибора, управляющего нагревателями, следует использовать ВУ 3 с внешним коммутационным элементом типа «твердотельное реле».
Если необходимо снизить период следования импульсов ШИМ ниже указанных в таблице значений, то рекомендуется использовать ВУ 3 с внешним коммутационным элементом типа «твердотельное реле».
## Схема управления прибором
