---
title: "Руководство по эксплуатации СУНА–121"
product: "СУНА-121 контроллер для управления насосами"
document_number: "№ 1-RU-61108-1.48"
version: "1.48"
language: "ru"
source: "https://docs.owen.ru/product/suna-121/doc/rukovodstvo-po-ekspluatacii-suna-121"
pdf: "https://docs.owen.ru/download/pdf/dbCzB.re_suna-121_1-ru-61108-1.48.pdf"
generated: "2026-10-09"
---

# Руководство по эксплуатации СУНА–121

## Содержание

- [Используемые термины и аббревиатуры](#topic-82627)
- [Введение](#topic-82628)
- [Назначение](#topic-82629)
- [Технические характеристики и условия эксплуатации](#topic-82630)
  - [Технические характеристики](#topic-82631)
  - [Условия эксплуатации](#topic-82632)
- [Меры безопасности](#topic-82633)
- [Последовательность ввода в эксплуатацию](#topic-82634)
- [Монтаж и подключение](#topic-82635)
  - [Установка](#topic-82636)
  - [Схема подключения](#topic-82637)
  - [Подключение и настройка модулей МЭ110-224.1Т](#topic-82638)
- [Индикация и управление](#topic-82639)
  - [Основные элементы управления](#topic-82640)
  - [Главный экран](#topic-82641)
  - [Структура меню](#topic-82642)
  - [Пароли](#topic-82643)
  - [Общая информация](#topic-82644)
  - [Сброс настроек](#topic-82645)
- [Управление установкой](#topic-82646)
  - [Общие сведения](#topic-82647)
  - [Режим «Стоп»](#topic-82648)
  - [Режим «Авария»](#topic-82649)
  - [Режим «Работа»](#topic-82650)
  - [Режим «Тест»](#topic-82651)
  - [Блокировка работы насосов](#topic-82652)
- [Описание алгоритма работы](#topic-82653)
  - [Настройка датчиков](#topic-82654)
  - [Регулирование уровня](#topic-82655)
  - [Чередование насосов](#topic-82656)
  - [Очистка от стоков](#topic-82657)
  - [Защиты насосов](#topic-82658)
  - [Аварийная стратегия (авария датчиков уровня)](#topic-82659)
  - [Информация](#topic-82660)
- [Аварии](#topic-82661)
  - [Контроль аварий](#topic-82662)
  - [Список аварий](#topic-82663)
- [Сетевой интерфейс](#topic-82664)
  - [Сетевой интерфейс](#topic-82665)
  - [Карта регистров](#topic-82666)
- [Работа с ПО Owen Configurator](#topic-82667)
  - [Начало работы](#topic-82668)
  - [Режим «офлайн»](#topic-82669)
  - [Обновление встроенного ПО](#topic-82670)
  - [Настройка часов](#topic-82671)
  - [Отслеживание параметров](#topic-82672)
  - [Загрузка конфигурации в прибор](#topic-82673)
- [Техническое обслуживание](#topic-82674)
- [Маркировка](#topic-82675)
- [Упаковка](#topic-82676)
- [Комплектность](#topic-82677)
- [Транспортирование и хранение](#topic-82678)
- [Гарантийные обязательства](#topic-82679)
- [Настройка времени и даты](#topic-82680)
- [Предупреждающие сообщения](#topic-82626)

<a id="topic-82627"></a>

## Используемые термины и аббревиатуры

**ДУ** – датчик уровня.

**ЖКИ** – жидкокристаллический индикатор.

**КНС** – канализационная насосная станция.

**НЗ** – нормально-закрытый.

**НО** – нормально-открытый.

<a id="topic-82628"></a>

## Введение

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с принципом работы, предварительной настройкой, конструкцией, работой и техническим обслуживанием контроллера управления насосами КНС **СУНА-121.09**, в дальнейшем по тексту именуемого «**контроллер**».

Подключение, настройка и техобслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами после прочтения настоящего руководства по эксплуатации.

Контроллер выпускается в следующих модификациях:

- **СУНА–121.220.09** – работа в переменной сети питания с номиналом 230 В;
- **СУНА–121.24.09** – работа в сети постоянного питания с номиналом 24 В.

Руководство по эксплуатации распространяется на контроллеры, выпущенные в соответствии с ТУ 4218-016-46526536-2016.

<a id="topic-82629"></a>

## Назначение 

Контроллер предназначен для управления насосами КНС. Для перекачивания стоков используется два насосных агрегата со встроенными термоконтактами в обмотки электродвигателя. Для защиты двигателей насосных агрегатов от перегрузки в системе управления используются:

- тепловые реле;
- датчики температуры;
- реле контроля фаз, управляемые с помощью модулей измерения тока МЭ110-224.1Т.

КНС обеспечивает поддержание уровня жидкости в накопительном резервуаре в режиме осушения:

- по показаниям четырех дискретных поплавковых датчиков уровня;
- по аналоговому поплавковому датчику уровня и одному-двум дискретным поплавковым датчикам, отвечающим за выдачу аварийного сигнала о переливе (второй дискретный датчик отвечает за сигнал низшего уровня в случае, если аналоговый вышел из строя – по умолчанию отключен).

![Алгоритм 09 схема объекта](https://docs.owen.ru/book_img/1687/61088.png)

*Схема объекта управления: 1) с дискретными датчиками уровня, 2) с дискретными и аналоговым датчиками уровня*

Для работы алгоритма требуются:

- два насоса;
- четыре дискретных поплавковых датчика, либо аналоговый поплавковый датчик и один или два дискретных поплавковых датчика;
- два тепловых реле;
- два аналоговых датчика температуры (опционально);
- два модуля измерения тока МЭ110-224.1Т (опционально).

В контроллере задается время чередования работы насосов. Какой насос будет включаться первым в работу, определяется коэффициентом износа каждого агрегата (задается пользователем) и временем наработки.

Предусмотрен специальный режим очистки от коржа отходов (см [раздел](#topic-82657)).

**Сигналы алгоритма 09.00**

| Обозначение | Значение |
| --- | --- |
| Т.реле Н1 | Тепловое реле на первом насосе (НЗ\*) |
| РЦ Н1 | Дискретный сигнал разрешения работы первого насоса (НЗ) |
| Т.реле Н2 | Тепловое реле на втором насосе (НЗ) |
| РЦ Н2 | Дискретный сигнал разрешения работы второго насоса (НЗ) |
| Ур.1 | Дискретный сигнал с первого датчика уровня (НЗ) |
| Ур.2 | Дискретный сигнал со второго датчика уровня (НЗ) |
| Ур.3 | Дискретный сигнал с третьего датчика уровня (НЗ) |
| Ур.4 | Дискретный сигнал с четвертого датчика уровня (НЗ/НО) |
| Т. Н1 | Датчик температуры первого насоса |
| Т. Н2 | Датчик температуры второго насоса |
| Д.ур | Аналоговый датчик уровня |
| Н1 | Сигнал управления первым насосом |
| АвН1 | Сигнал аварии первого насоса |
| Н2 | Сигнал управления вторым насосом |
| АвН2 | Сигнал аварии второго насоса |
| МЭ1 | Включение трансформатора на первый модуль расширения МЭ110-224.1Т |
| МЭ2 | Включение трансформатора на второй модуль расширения МЭ110-224.1Т |
| Перелив | Лампа “Перелив” |
| АвОбщ | Лампа общей аварии |

> [!NOTE]
> **Примечание.** \* Тип контакта, указанный в скобках, соответствует нормальному режиму работы СУНА-121.

<a id="topic-82630"></a>

## Технические характеристики и условия эксплуатации

<a id="topic-82631"></a>

### Технические характеристики

**Характеристики прибора**

**Питание**

| **Наименование** | Значение / СУНА-121.220 | Значение / СУНА-121.220 | Значение / СУНА-121.24 | Значение / СУНА-121.24 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Диапазон напряжения питания | \~ 94…264 В (номинальное 230 В при 47…63 Гц) | \~ 94…264 В (номинальное 230 В при 47…63 Гц) | = 19…30 В (номинальное 24 В) | = 19…30 В (номинальное 24 В) |
| Гальваническая развязка | Есть | Есть | Есть | Есть |
| Электрическая прочность изоляции между входом питания и другими цепями | 2830 В | 2830 В | 1780 В | 1780 В |
| Потребляемая мощность, не более | 17 ВА | 17 ВА | 10 Вт | 10 Вт |
| Встроенный источник питания | Есть | Есть | — | — |
| Выходное напряжение встроенного источника питания постоянного тока | 24 ± 3 В | 24 ± 3 В | — | — |
| Ток нагрузки встроенного источника питания, не более | 100 мА | 100 мА | — | — |
| Электрическая прочность изоляции между выходом питания и другими цепями | 1780 В | 1780 В | — | — |

**Дискретные входы**

| **Наименование** | Значение / СУНА-121.220 | Значение / СУНА-121.220 | Значение / СУНА-121.24 | Значение / СУНА-121.24 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Количество входов | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Напряжение «логической единицы» | 159…264 В (переменный ток) | 159…264 В (переменный ток) | 15…30 В (постоянный ток) | 15…30 В (постоянный ток) |
| Ток «логической единицы» | 0,75…1,5 мА | 0,75…1,5 мА | 5 мА (при 30 В) | 5 мА (при 30 В) |
| Напряжение «логического нуля» | 0…40 В | 0…40 В | –3…+5 В | –3…+5 В |
| Подключаемые входные устройства | Датчики типа «сухой контакт», коммутационные устройства (контакты реле, кнопок и т. д.) | Датчики типа «сухой контакт», коммутационные устройства (контакты реле, кнопок и т. д.) | Датчики типа «сухой контакт», коммутационные устройства (контакты реле, кнопок и т. д.) | Датчики типа «сухой контакт», коммутационные устройства (контакты реле, кнопок и т. д.) |
| Гальваническая развязка | Групповая, по 4 входа (1–4 и 5–8, «общий минус») | Групповая, по 4 входа (1–4 и 5–8, «общий минус») | Групповая, по 4 входа (1–4 и 5–8, «общий минус») | Групповая, по 4 входа (1–4 и 5–8, «общий минус») |
| Электрическая прочность изоляции:<br>• между группами входов |  <br> <br>1780 В |  <br> <br>1780 В |  <br> <br>1780 В |  <br> <br>1780 В |
| • между другими цепями | 2830 В | 2830 В | 2830 В | 2830 В |

**Аналоговые входы**

| **Наименование** | Значение / СУНА-121.220 | Значение / СУНА-121.220 | Значение / СУНА-121.24 | Значение / СУНА-121.24 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Количество входов | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Время опроса входов | 10 мс | 10 мс | 10 мс | 10 мс |
| Тип датчиков | 4...20 мА, 0...4000 Ом | 4...20 мА, 0...4000 Ом | 4...20 мА, 0...4000 Ом | 4...20 мА, 0...4000 Ом |
| Предел допускаемой основной приведенной погрешности при измерении | ± 0,5 % | ± 0,5 % | ± 0,5 % | ± 0,5 % |

**Дискретные выходы**

| **Наименование** | Значение / СУНА-121.220 | Значение / СУНА-121.220 | Значение / СУНА-121.24 | Значение / СУНА-121.24 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Количество выходных устройств, тип | 8 э/м реле (НО) | 8 э/м реле (НО) | 8 э/м реле (НО) | 8 э/м реле (НО) |
| Коммутируемое напряжение в нагрузке: |   |   |   |   |
|   для цепи постоянного тока, не более | 30 В (резистивная нагрузка) | 30 В (резистивная нагрузка) | 30 В (резистивная нагрузка) | 30 В (резистивная нагрузка) |
|   для цепи переменного тока, не более | 250 В (резистивная нагрузка) | 250 В (резистивная нагрузка) | 250 В (резистивная нагрузка) | 250 В (резистивная нагрузка) |
| Допустимый ток нагрузки, не более | 5 А при напряжении не более 250 В переменного тока и cos φ > 0,95;<br>3 А при напряжении не более 30 В постоянного тока | 5 А при напряжении не более 250 В переменного тока и cos φ > 0,95;<br>3 А при напряжении не более 30 В постоянного тока | 5 А при напряжении не более 250 В переменного тока и cos φ > 0,95;<br>3 А при напряжении не более 30 В постоянного тока | 5 А при напряжении не более 250 В переменного тока и cos φ > 0,95;<br>3 А при напряжении не более 30 В постоянного тока |
| Гальваническая развязка | Групповая по 2 реле<br>(1–2; 3–4; 5–6; 7–8) | Групповая по 2 реле<br>(1–2; 3–4; 5–6; 7–8) | Групповая по 2 реле<br>(1–2; 3–4; 5–6; 7–8) | Групповая по 2 реле<br>(1–2; 3–4; 5–6; 7–8) |
| Электрическая прочность изоляции: |   |   |   |   |
|   между другими цепями | 2830 В | 2830 В | 2830 В | 2830 В |
|   между группами выходов | 1780 В | 1780 В | 1780 В | 1780 В |

**Индикация и элементы управления**

| **Наименование** | Значение / СУНА-121.220 | Значение / СУНА-121.220 | Значение / СУНА-121.24 | Значение / СУНА-121.24 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Тип дисплея | Текстовый монохромный ЖКИ с подсветкой, 2 × 16 символов | Текстовый монохромный ЖКИ с подсветкой, 2 × 16 символов | Текстовый монохромный ЖКИ с подсветкой, 2 × 16 символов | Текстовый монохромный ЖКИ с подсветкой, 2 × 16 символов |
| Индикаторы | Два светодиодных индикатора (красный и зеленый) | Два светодиодных индикатора (красный и зеленый) | Два светодиодных индикатора (красный и зеленый) | Два светодиодных индикатора (красный и зеленый) |
| Кнопки | 6 шт | 6 шт | 6 шт | 6 шт |

**Корпус**

| **Наименование** | Значение / СУНА-121.220 | Значение / СУНА-121.220 | Значение / СУНА-121.24 | Значение / СУНА-121.24 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Тип корпуса | Для крепления на DIN-рейку (35 мм) | Для крепления на DIN-рейку (35 мм) | Для крепления на DIN-рейку (35 мм) | Для крепления на DIN-рейку (35 мм) |
| Габаритные размеры | 123 × 90 × 58 мм | 123 × 90 × 58 мм | 123 × 90 × 58 мм | 123 × 90 × 58 мм |
| Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254–2015 | IP20 | IP20 | IP20 | IP20 |
| Масса прибора, не более (для всех вариантов исполнений) | 0,6 кг | 0,6 кг | 0,6 кг | 0,6 кг |
| Средний срок службы | 10 лет | 10 лет | 10 лет | 10 лет |

<a id="topic-82632"></a>

### Условия эксплуатации

Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях:

- закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;
- температура окружающего воздуха от минус 20 до плюс 55 °С;
- верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % без конденсации влаги;
- допустимая степень загрязнения 1 (несущественные загрязнения или наличие только сухих непроводящих загрязнений);
- атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

По устойчивости к климатическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения В4 по ГОСТ Р 52931–2008.

По устойчивости к механическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931–2008 (частота вибрации от 10 до 55 Гц).

По устойчивости к воздействию атмосферного давления прибор относится к группе Р1 по ГОСТ Р 52931–2008.

Прибор отвечает требованиям по устойчивости к воздействию помех в соответствии с ГОСТ 30804.6.2–2013.

По уровню излучения радиопомех (помехоэмиссии) прибор соответствует ГОСТ IEC 61000-6-3-2016 .

Прибор устойчив к прерываниям, провалам и выбросам напряжения питания:

- для переменного тока в соответствии с требованиями ГОСТ 30804.4.11–2013 (степень жесткости PS2);
- для постоянного тока в соответствии с требованиями ГОСТ IEC 61131–2–2012 – длительность прерывания напряжения питания до 10 мс включительно, длительность интервала от 1 с и более.

<a id="topic-82633"></a>

## Меры безопасности

По способу защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током прибор относится к классу II ГОСТ IEC 61131-2-2012.

Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки прибора следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019–80, «Правил эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Во время эксплуатации прибора открытые контакты клеммника находятся под опасным для жизни напряжением. Прибор следует устанавливать в специализированных шкафах, доступных только квалифицированным специалистам.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств.

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.

<a id="topic-82634"></a>

## Последовательность ввода в эксплуатацию

Для ввода в эксплуатацию следует:

1. Смонтировать прибор (см. [раздел](#topic-82636)) и подключить входные/выходные цепи (см. [разделы](#topic-82637)).

2. Настроить параметры:

   - датчиков (см. [раздел](#topic-82654));
   - статуса насосов (см. [раздел](#topic-82655));
   - чередования насосов (см. [раздел](#topic-82656));
   - защит (см. [раздел](#topic-82658)).

3. Проверить правильность подключения исполнительных механизмов и датчиков (см. [раздел](#topic-82651)).

4. Запустить установку. Проверить сообщения об авариях (см. [раздел](#topic-82662)).

<a id="topic-82635"></a>

## Монтаж и подключение

<a id="topic-82636"></a>

### Установка

> [!CAUTION]
> **Опасность.** После распаковки прибора следует убедиться, что во время транспортировки прибор не был поврежден.

Если прибор находился длительное время при температуре ниже минус 20 °С, то перед включением и началом работ необходимо выдержать его в помещении с температурой, соответствующей рабочему диапазону, в течение 30 мин.

> [!CAUTION]
> **Опасность.** Во время монтажа следует использовать средства индивидуальной защиты и специальный электромонтажный инструмент с изолирующими свойствами до 1000 В.

Во время размещения прибора следует учитывать меры безопасности из [раздела](#topic-82633).

Прибор следует монтировать в шкафу, конструкция которого обеспечивает защиту от попадания в него влаги, грязи и посторонних предметов.

> [!WARNING]
> **Внимание.** Питание каких-либо устройств от сетевых контактов прибора запрещается.

<a id="ГабаритныйЧертежПрибора-22F0E712"></a>

![Габариты ПР200](https://docs.owen.ru/book_img/1687/51766.png)

*Габаритный чертеж прибора*

<a id="МонтажИДемонтажПрибора-F30C2781"></a>

![Монтаж](https://docs.owen.ru/book_img/1687/51765.png)

*Монтаж и демонтаж прибора*

Для монтажа прибора на DIN-рейке следует:

1. Подготовить на DIN-рейке место для установки прибора в соответствии с размерами прибора (см. [рисунок](#ГабаритныйЧертежПрибора-22F0E712)).
2. Вставив отвертку в проушину, оттянуть защелку (см. [рисунок](#МонтажИДемонтажПрибора-F30C2781), 1).
3. Прижать прибор к DIN-рейке (см. [рисунок](#МонтажИДемонтажПрибора-F30C2781), 2). Отверткой вернуть защелку в исходное положение (см. [рисунок](#МонтажИДемонтажПрибора-F30C2781), 3)
4. Смонтировать внешние устройства с помощью ответных клеммников из комплекта поставки.

Демонтаж прибора:

1. Отсоединить съемные части клемм от прибора (см. [рисунок](#ОтсоединениеСъемныхЧастейКлемм-22F12F1B)).
2. В проушину защелки вставить острие отвертки.
3. Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки.

<a id="ОтсоединениеСъемныхЧастейКлемм-22F12F1B"></a>

![Дем клеммника](https://docs.owen.ru/book_img/1687/51764.png)

*Отсоединение съемных частей клемм*

<a id="topic-82637"></a>

### Схема подключения

![Алгоритм 09 сх](https://docs.owen.ru/book_img/1687/61087.png)

*Схема подключения СУНА-121.Х.09.00*

**Описание сигналов Алгоритм 09.00**

**Сигналы, поступающие на вход контроллера**

| Номер входа или выхода | Наименование сигнала | Описание |
| --- | --- | --- |
| DI №1 | Т.Реле.Н1 | Тепловое реле насоса 1 (НЗ)\* |
| DI №2 | РЦ Н1 | Дискретный сигнал разрешения работы первого насоса (НЗ) |
| DI №3 | Т.Реле.Н2 | Тепловое реле насоса 2 (НЗ) |
| DI №4 | РЦ Н2 | Дискретный сигнал разрешения работы второго насоса (НЗ) |
| DI №5 | Ур.1 | Дискретный сигнал с первого датчика уровня (НЗ) |
| DI №6 | Ур.2 | Дискретный сигнал со второго датчика уровня (НЗ) |
| DI №7 | Ур.3 | Дискретный сигнал с третьего датчика уровня (НЗ) |
| DI №8 | Ур.4 | Дискретный сигнал с четвертого датчика уровня (НЗ) |
| AI №1 | Т.Н1 | Датчик температуры первого насоса |
| AI №2 | Т.Н2 | Датчик температуры второго насоса |
| AI №4 | Д.ур | Аналоговый датчик уровня |

**Управляющие сигналы с выхода контроллера**

| Номер входа или выхода | Наименование сигнала | Описание |
| --- | --- | --- |
| DO №1 | Н1 | Сигнал управления первым насосом |
| DO №2 | Ав.Н1 | Сигнал аварии первого насоса |
| DO №3 | Н2 | Сигнал управления вторым насосом |
| DO №4 | Ав.Н2 | Сигнал аварии второго насоса |
| DO №5 | МЭ1 | Включение трансформатора на первый модуль расширения МЭ110-224.1Т |
| DO №6 | МЭ2 | Включение трансформатора на второй модуль расширения МЭ110-224.1Т |
| DO №7 | Перелив | Лампа перелив |
| DO №8 | Ав.Общ | Лампа общей аварии |

> [!NOTE]
> **Примечание.** \* Тип контакта, указанный в скобках, соответствует нормальному режиму работы СУНА-121.

<a id="topic-82638"></a>

### Подключение и настройка модулей МЭ110-224.1Т

> [!NOTE]
> **Примечание.** Для предварительного конфигурирования модулей нужны преобразователь интерфейсов АС4–М и ПК.

Для подключения модулей следует:

1. На клемму 1 модуля присоединить провод клеммы **B** прибора АС4–М, на клемму 4 — провод **A** прибора АС4–М.
2. Модуль может питаться от сети переменного тока 230 В или от источника постоянного тока 24 В. Для первого варианта подключения на клеммы 2 и 5 модуля подключить питание 220 В. Для второго, на клемму 5 подать «плюс», а на клемму 2 подать «минус» от источника постоянного напряжения 24 В.

Для настройки модулей следует:

1. Установить на ПК программу «Конфигуратор Мх110» (можно скачать с сайта www.owen.ru).

2. Подключить АС4–М к ПК.

3. Запустить «Конфигуратор Мх110».

4. В появившемся окне выбрать COM-порт который соответствует АС4–М в параметре «Порт компьютера», нажать кнопку «Установить связь».

   > **Примечание.** Если связь установить не удалось, то модули имеют настройки, отличные от заводских. Для сброса настроек следует:
   >
   > 1. Снять питание с модуля.
   > 2. Установить перемычку между клеммами 3 и 6.
   > 3. выбрать нужный COM-порт в параметре «Порт компьютера», нажать кнопку «Заводские сетевые настройки».
   > 4. Снять питание с модуля.
   > 5. Снять перемычку между клеммами 3 и 6.
   > 6. Подать питание на модуль и продолжить его настройку.

5. В сетевых настройках во вкладке «Сетевые параметры» задать **Скорость обмена данными** = 115200.

   Установить параметр «Базовый адрес прибора» = 8.

   В сетевых настройках во вкладке «Сетевые параметры» задать **Протокол обмена** = Modbus-RTU.

6. Если используется согласующий трансформатор – настроить параметр **Коэффициент трансформации тока**.

   По умолчанию подразумевается, что трансформатор не используется, и значение этого параметра равно 1. Параметр может принимать значение от 0,001 до 9999.

   Настраивать, отличное от 1, значение следует, если необходимо измерить ток более 5 А. Так как модуль измеряет ток до 5 А, для измерения тока 100 А следует использовать понижающий трансформатор с характеристикой 100/5. Значение **Коэффициента трансформации тока** задать равным 20.

7. Закрыть программу «Конфигуратор Мх110». Снять питание с модуля.

8. Последовательно подключить клеммы RS-485 модуля ко второму порту RS-485 контроллера.

Для второго модуля настроить те же значения, кроме сетевого адреса. Адрес второго модуля следует задать равным 16.

<a id="topic-82639"></a>

## Индикация и управление

<a id="topic-82640"></a>

### Основные элементы управления

<a id="ЛицеваяПанельПриборакрышкаОтсекаПод-1B4D0B37"></a>

![Панель ТРМ1033](https://docs.owen.ru/book_img/1687/51791.png)

*Лицевая панель прибора*

**Назначение кнопок**

| Кнопка | Назначение |
| --- | --- |
| ![Кнопка Вверх](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38637.png) ![Кнопка Вниз](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38636.png) | Смещение видимой области вверх или вниз. Перемещение по пунктам меню |
| ![Кнопка ALT](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38635.png) | Применяется в комбинациях с другими кнопками. При удержании более 6 секунд – переход в системное меню |
| ![Кнопка SEL](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38634.png) | Выбор параметра |
| ![Кнопка ОК](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38632.png) | Сохранение измененного значения |
| ![Кнопка ESC](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38633.png) | Выход/отмена. При удержании более 6 секунд выход из системного меню. Возврат на **Главный экран** |
| ![Кнопка ALT](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38635.png) + ![Кнопка ОК](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38632.png) | Переход с Главного экрана в раздел **Меню** |
| ![Кнопка ALT](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38635.png) + ![Кнопка SEL](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38634.png) | Переход с Главного экрана в раздел **Аварии** |
| ![Кнопка ALT](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38635.png) + ![Кнопка Вверх](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38637.png) или ![Кнопка ALT](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38635.png) + ![Кнопка Вниз](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38636.png) | Изменение редактируемого разряда (выше или ниже) |

**Назначение светодиодов**

| Режим | Светодиод «Работа» | Светодиод «Авария» |
| --- | --- | --- |
| Режим Стоп | — | — |
| Режим Работа | Светится | — |
| Тест Вх/Вых | — | Мигает |
| Авария критическая | — | Светится |
| Авария некритическая | — | Мигает |

На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления (см. [рисунок](#ЛицеваяПанельПриборакрышкаОтсекаПод-1B4D0B37)):

- двухстрочный шестнадцатиразрядный ЖКИ;
- два светодиода;
- шесть кнопок.

Для редактирования значений следует:

1. Нажатием кнопки ![Кнопка SEL](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38634.png) выбрать нужный параметр (выбранный параметр начинает мигать).

2. С помощью кнопок ![Кнопка Вверх](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38637.png) и ![Кнопка Вниз](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38636.png) установить нужное значение. Во время работы с числовыми параметрами комбинация кнопок ![Кнопка ALT](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38635.png) + ![Кнопка Вверх](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38637.png)/![Кнопка Вниз](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38636.png) меняет редактируемый разряд.

3. Возможные варианты действия с измененным значением:

   - для сохранения следует нажать кнопку ![Кнопка ОК](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38632.png);
   - для сохранения и перехода к следующему параметру следует нажать ![Кнопка SEL](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38634.png).

4. Для отмены введенного значения следует нажать ![Кнопка ESC](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38633.png).

<a id="topic-82641"></a>

### Главный экран

На главном экране прибора отображается вся необходимая для работы информация. Для просмотра всей информации на дисплее следует менять положение строк индикации нажатием кнопок ![Кнопка Вниз](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38636.png) и ![Кнопка Вверх](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38637.png). Внешний вид главного экрана представлен в [таблице](#tge).

<a id="tge"></a>

**Главный экран**

| Экран | Описание | Диапазон |
| --- | --- | --- |
| `Режим:` | Текущий режим работы системы  | АвРабота,<br>Авария,<br>Тест,<br>Стоп,<br>Работа |
| `Уровень:` | Текущий уровень в системе  | \[\*\] — Уровень 1,<br>\[\*\*\] — Уровень 2,<br>\[\*\*\*\] — Уровень 3,<br>\[\*\*\*\] — Перелив |
| `Управление:` | Запуск или останов системы  | Пуск, Стоп |
| `Насосы (Раб [0])` | Количество работающих насосов в текущий момент  | 0...2 |
| `Насос 1` | Текущий статус насоса 1 | В работе,<br>Авария,<br>Откл,<br>Резерв |
| `Насос 2` | Текущий статус насоса 2 | В работе,<br>Авария,<br>Откл,<br>Резерв |
| `Меню ->ALT+OK`<br>`Аварии ->ALT+SEL` | Для возвращения к меню нажать сочетание клавиш ![Кнопка ALT](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38635.png) + ![Кнопка ОК](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38632.png)<br>Для перехода к меню Аварий нажать сочетание клавиш ![Кнопка ALT](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38635.png) + ![Кнопка SEL](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38634.png) |   |

Для удобства отслеживания текущего режима работы прибора, индикация «Статус» имеет варианты указанные в [таблице](#tge2).

<a id="tge2"></a>

**Индикация статуса**

| Вид | Описание |
| --- | --- |
| Работа | Система в работе |
| Стоп | Система остановлена |
| Тест | Система переведена в режим тестирования (ручное управление) |
| Авария | Зафиксирована авария (см. [таблицу](#al_tab)) |
| АвРабота | Работа по аварийной стратегии |

<a id="topic-82642"></a>

### Структура меню

![Меню настроек 09](https://docs.owen.ru/book_img/1687/61086.png)

*Схема переходов по меню*

<a id="topic-82643"></a>

### Пароли

С помощью пароля можно ограничить доступ к определенным группам настроек (**Меню → Настройки → Пароли**).

> [!NOTE]
> **Примечание.** По умолчанию пароли не заданы.

**Меню/Настройки/Пароли**

| Параметр | Описание | Диапазон |
| --- | --- | --- |
| `Настройки: 0` | Пароль на доступ в меню «Настройки» | 0...9999 |
| `Аварии: 0` | Пароль на доступ в меню «Аварии» | 0...9999 |
| `Тест: 0` | Пароль на доступ в меню «Тест Вх/Вых» | 0...9999 |
| `Назад -> Esc` | Подсказка |   |

Пароли блокируют доступ:

- Пароль Настройки — к группе **Настройки**;
- Пароль Аварии — к группе **Аварии**;
- Пароль Тест — к группе **Тест Вх/Вых**.

Для сброса паролей следует:

- перейти в Меню прибора;
- нажать комбинацию кнопок (![Кнопка ALT](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38635.png) + ![Кнопка ESC](https://docs.owen.ru/book_img/1687/38633.png));
- набрать пароль **118** и подтвердить cброс.

<a id="topic-82644"></a>

### Общая информация

**Меню/Информация/Общая**

| Экран | Описание |
| --- | --- |
| `Информация` |   |
| `СУНА-121.09.00` | Наименование модификации прибора |
| `Версия: 2.04` | Версия программного обеспечения |
| `от 07.06.2021` | Дата релиза программного обеспечения |

Наименование модификации прибора, версию программного обеспечения и дату ее релиза можно найти в разделе **Меню → Информация → Общая**.

> [!IMPORTANT]
> **Предупреждение.** Общая информация понадобится для обращения в техническую поддержку или для проверки актуальности установленного программного обеспечения.

<a id="topic-82645"></a>

### Сброс настроек

**Меню/Настройки/Сброс настроек**

| Экран | Описание | Диапазон |
| --- | --- | --- |
| `Сброс настроек` | Сброс настроек на заводские значения | Нет,<br>Да |
| `на заводские:Нет` | Сброс настроек на заводские значения | Нет,<br>Да |

Параметры прибора можно вернуть к заводским значениям с помощью команды в меню **Сброс настроек**.

> [!WARNING]
> **Внимание.** Данная команда не распространяется на значения паролей, параметры даты, времени и сетевые настройки прибора.

<a id="topic-82646"></a>

## Управление установкой

<a id="topic-82647"></a>

### Общие сведения

<a id="СхемаПереходовМеждуРежимами-4CA61E0D"></a>

![Схема режимов работы 09](https://docs.owen.ru/book_img/1687/61085.png)

*Схема переходов между режимами*

После подачи питания и загрузки контроллер переходит в режим **Стоп**.

Прибор может работать в следующих режимах:

- **Работа**;
- **Стоп**;
- **Тест**;
- **Авария**.

Режим работы индицируется на экране. Схема переходов между режимами представлена на [рисунке](#СхемаПереходовМеждуРежимами-4CA61E0D).

<a id="topic-82648"></a>

### Режим «Стоп»

В режиме **Стоп** контроллер не выдает управляющих сигналов, но контролирует аварии.

> [!WARNING]
> **Внимание.** Настройку прибора перед пуско-наладочными работами следует производить в режиме **Стоп**.

Для перехода из режима **Стоп** в режим **Работа** следует переключить режимы (**Управление: Пуск→ Стоп** ) с главного экрана, либо подать команду на запуск по сети. Обратный переход осуществляется аналогично.

<a id="topic-82649"></a>

### Режим «Авария»

Режим «Авария» предназначен для обеспечения безопасности насосной станции. В случае возникновения нештатной ситуации контроллер фиксирует причины аварии, выдает аварийный сигнал на соответствующий выход. В данном режиме поведение прибора определяется типом возникшей аварии и настройками см. столбец «Реакция прибора» в [таблице](#al_tab).

<a id="topic-82650"></a>

### Режим «Работа»

В режиме **Работа** прибор:

- регулирует уровень стоков, управляя временем работы насосов;
- автоматически меняет роль ведущего насоса по времени наработки;
- контролирует аварии.

<a id="topic-82651"></a>

### Режим «Тест»

**Тест**

| Экран | Описание | Диапазон |
| --- | --- | --- |
| `Режим Тест:` |   | Вкл, Откл |
| `Дискрет. выходы` |   |   |
| ` DO1: Н1` | Первый насос | 0, 1 |
| ` DO2: Ав.Н1` | Авария первого насоса | 0, 1 |
| ` DO3: Н2` | Второй насос | 0, 1 |
| ` DO4: Ав.Н2` | Авария второго насоса | 0, 1 |
| ` DO5: МЭ1` | Первый модуль МЭ110–224.1Т | 0, 1 |
| ` DO6: МЭ2` | Второй модуль МЭ110–224.1Т | 0, 1 |
| ` DO 7:Перелив` | Авария датчика уровня | 0, 1 |
| ` DO8: Ав.Общ` | Общая авария | 0, 1 |
| `Дискрет. входы` |   |   |
| ` DI1: ТРеле Н1` | Температурное реле насоса 1 | 0,<br>1 |
| ` DI2: РЦ Н1` | Разрешающая цепь для первого насоса | 0,<br>1 |
| ` DI 3:ТРелеН2` | Температурное реле насоса 2 | 0,<br>1 |
| ` DI4: РЦ Н2` | Разрешающая цепь для второго насоса | 0,<br>1 |
| ` DI5: Ур.1` | Уровень 1 | 0,<br>1 |
| ` DI6: Ур.2` | Уровень 2 | 0,<br>1 |
| ` DI7: Ур.3` | Уровень 3 | 0,<br>1 |
| ` DI8: Перелив` | Перелив | 0,<br>1 |
| ` Аналог. входы` |   |   |
| ` AI1: Т. Н1` | Датчик температуры насоса 1, Ом | 0...9999 |
| ` AI2: Т. Н2` | Датчик температуры насоса 2, Ом | 0...9999 |
| ` МЭ1:` | Ток насоса 1, А | 0...999, Откл |
| ` МЭ2:` | Ток насоса 2, А | 0...999, Откл |

> [!WARNING]
> **Внимание.** Режим **Тест** предусмотрен только для пусконаладочных работ. Не рекомендуется оставлять контроллер в тестовом режиме без контроля со стороны наладчика, т. к. это может привести к повреждению оборудования.

Данный режим предназначен для:

- проверки работоспособности дискретных и аналоговых датчиков

  ;

- проверки встроенных реле

  ;

- правильности подключения исполнительных механизмов.

В режиме «Тест» не выводится сообщение о неисправности датчика. В случае неисправности датчика на экране будет отображаться **0** вместо числового значения.

<a id="topic-82652"></a>

### Блокировка работы насосов

Оператор может заблокировать работу насосов. Для блокировки следует:

- отжать кнопку **РазрН1** для блокировки работы насоса 1;
- отжать кнопку **РазрН2** для блокировки работы насоса 2.

<a id="topic-82653"></a>

## Описание алгоритма работы

<a id="topic-82654"></a>

### Настройка датчиков

Работа алгоритма осуществляется по аналоговому или дискретным датчикам уровня. По умолчанию контроллер настроен на работу по дискретным датчикам. Тип контакта для датчика аварийного уровня определяется в параметре **Перелив.** Если выбрано управление по аналоговому датчику уровня, то в параметре **Резерв** **DI** можно активировать дополнительные дискретные датчики нижнего и верхнего уровня в качестве аварийных.

Для получения корректных значений с аналоговых датчиков требуется настроить пределы преобразования токового сигнала 4…20 мА в пользовательские единицы измерения.

**Настройка/Входы**

| Экран | Описание | Диапазон |
| --- | --- | --- |
| `Тип контакта:` |   |   |
| `Перелив(DI8):NO` | Тип контакта для датчика перелива | NO,<br>NC |
| `Датчик.Ур: Дискр` | Тип датчика уровня | Аналог,<br>Дискр |
| `Резерв DI: Нет` | Дополнительные дискретные датчики уровня (на случай выхода из строя аналогового датчика) | Да,<br>Нет |
| `20мА: 100,0` | Верхняя граница измерения уровня | 0…100 |
| `4мА: 0,000` | Нижняя граница измерения уровня | 0…100 |
| `Ур.1: 10,00` | Уровень 1 | 0…100 |
| `Ур.2: 20,00` | Уровень 2 | 0…100 |
| `Ур.3: 30,00` | Уровень 3 | 0…100 |
| `Назад -> Esc` | Подсказка |   |

<a id="topic-82655"></a>

### Регулирование уровня

![Рег ур](https://docs.owen.ru/book_img/1687/61083.png)

*Регулирование уровня*

Один насос включается при достижении уровня 2, выключается при осушении уровня 1 (нижнего).

Второй насос подключается при достижении уровня 3, выключается при осушении уровня 2 (если он исправен, не отключен и не имеет статус резервного).

Если один из насосов имеет статус «Резервный», он подключится к работе только в случае перелива (достижении уровня 4) и отключится при осушении уровня 4.

Статусы насосов:

- **Основной** – используется при выполнении алгоритма.
- **Резервный** – не используется при выполнении алгоритма. Вводится в работу в случае, когда основной насос неисправен или заблокирован. Полностью принимает на себя его функции. Или включается, когда достигнут аварийный уровень **Перелив**. После восстановления работоспособности основного насоса, резервный насос отключается.
- **Отключен** - не используется при выполнении алгоритма.

**Меню/Настройки/Насосы**

| Экран | Описание | Диапазон |
| --- | --- | --- |
| `Статус:` |   |   |
| ` Насос1:Основной` | Настройка роли насоса 1 | Основной,<br>Резервный,<br>Отключен |
| ` Насос2:Резервный` | Настройка роли насоса 2 | Основной,<br>Резервный,<br>Отключен |

<a id="topic-82656"></a>

### Чередование насосов

![Чер нас](https://docs.owen.ru/book_img/1687/61084.png)

*Чередование насосов*

Для выравнивания наработки, прибор чередует насосы через время, указанное в параметре **Вр.Смены**. Пауза при переключении насосов указывается в параметре **Вр.Паузы**, минимальное время нахождения насоса в выключенном состоянии определяется параметром **Вр.мин.Выкл**.

При запуске первым включается насос с наименьшей наработкой.

Если требуется, чтобы конкретный насос из группы работал больше остальных необходимо увеличить его коэффициент износа **Коэф. Износа**, если меньше остальных, то уменьшить.

![Гр Коэф изн](https://docs.owen.ru/book_img/1687/115451.png)

*Работа насосов при: 1) одинаковых хода, 2) при меньшем втором коэффициенте*

**Меню/Настройки/Насосы**

| Экран | Описание | Диапазон |
| --- | --- | --- |
| `Статус:` |   |   |
| ` Насос1:   Основной` | Статус насоса 1 | Отключен,<br>Основной,<br>Резерв |
| ` Насос2:   Резерв` | Статус насоса 2 | Отключен,<br>Основной,<br>Резерв |
| `Чередование:` |   |   |
| ` Вр.Смены:    12.0ч` | Период смены насосов по наработке, ч | 0...9000 |
| ` Вр.Паузы:      3с` | Пауза при переключении насосов, с | 0...3600 |
| ` Вр.мин.Выкл:   5с` | Время через которое насос может быть включен повторно, с | 1...3600 |
| ` Коэф Износа:` |   |   |
| ` Насос1:   1,000` | Коэффициент износа насоса 1 | 0,8….1,2 |
| ` Насос2:   1,000` | Коэффициент износа насоса 2 | 0,8….1,2 |

<a id="topic-82657"></a>

### Очистка от стоков

![Оч нас](https://docs.owen.ru/book_img/1687/61082.png)

*Очистка от стоков*

Через время, указанное в параметре **Время работы**, в случае отсутствия стоков на уровне низшего датчика, контроллер включает насосы в работу на время, задаваемое параметром **Время очистки**, игнорируя отсутствие сигнала от датчиков уровня.

**Меню/Настройки/Защита**

| Экран | Описание | Диапазон |
| --- | --- | --- |
| `Корж отходов:` |   |   |
| ` Вр.Работы:    5Д` | Период включения режима очистки, дни | 1...30 |
| ` Вр.Очистки:  1м` | Время очистки от коржа отходов, мин | 1...5 |

<a id="topic-82658"></a>

### Защиты насосов

Для обеспечения безопасной работы системы требуется настройка пределов и временных задержек срабатывания аварий.

Для защиты насосов от перегрева прибор контролирует температуру обмоток двигателя c помощью термистора. Тип термистора **NTC** или **PTC** указывается в параметре **Тип датчика.** В параметре **R****.Перегр** указывается сопротивление, при котором двигатель считается перегретым<b>.</b> В параметре **R****.Норма** указывается сопротивление для нормального температурного режима двигателя насоса.

Защита по току реализована на основе модулей МЭ110-224.1Т. С помощью модулей прибор контролирует значения нижней рабочей границы **НРГ** и верхней рабочей границы **ВРГ** по току во время работы насосов. Во время запуска насоса контроллер не анализирует показания тока, в течение **Вр.Разгона**. Это мера для защиты модулей, т. к. пусковые токи насосов велики. По умолчанию защита отключена, для ее активации в параметре **Ф-ция** необходимо задать значение **Вкл**.

Логика срабатывания аварии всех насосов определяется в параметре **Ав.НетРабН**. Если задано значение **Крит**, то при возникновении аварии замкнется выход общей аварии DO8 и на приборе начнет светиться светодиод «Авария». Если задать значение **НеКрит** выход DO8 при аварии всех насосов останется разомкнутым, светодиод «Авария» светиться не будет.

В параметре **DI.ВрФлтр** указывается время фильтра дискретных входов.

В параметре **Упр** выбирается тип управления **Местный** или **Дистанционный**. В режиме управления Местный контроллер не принимает сигнал на запуск системы по сети, в режиме дистанционный наоборот – запустить систему возможно только сигналом по сети RS-485.

**Меню/Настройки/Защита**

| Экран | Описание | Диапазон |
| --- | --- | --- |
| `Защита по Темп:` |   |   |
| `  Тип Датчика:` | Тип датчика температуры насоса | NTC,<br>PTC |
| `  R.Перегр:` | Сопротивление, при котором двигатель считается перегретым, Ом | 0...4000 |
| `  R.Норма:` | Сопротивление, при котором двигатель считается остывшим , Ом | 0….4000 |
| `  Защита по току:` |   |   |
| `  Ф-ция:   Выкл` | Активация защиты по току | Выкл,<br>Вкл |
| `  ВРГ:     70.0А` | Верхняя рабочая граница по току, А | 0...999 |
| `  НРГ:     50.0А` | Нижняя рабочая граница по току, А | 0...999 |
| `  Ав.НетРабН:` | Тип аварии «Нет рабочих насосов» | Крит,<br>Некрит |
| `  DI.ВрФлтр:` | Время фильтра дискретных входов, с | 1,5...5 |
| `  Упр:` | Тип управления | Местное,<br>Дист |
| `  Защита насоса:` |   |   |
| `  Вр.Разгона:` | Задержка активации контроля тока насоса при запуске, с | 2...600 |
| `  Назад -> Esc` | Подсказка |   |

<a id="topic-82659"></a>

### Аварийная стратегия (авария датчиков уровня)

#### Работа с дискретными датчиками уровня

<a id="АварияДискретныхДатчиковУровня-6CFB412B"></a>

![Ав дискр дат ур](https://docs.owen.ru/book_img/1687/61080.png)

*Авария дискретных датчиков уровня*

Если один из датчиков неисправен, контроллер перейдет на работу по показаниям нижнего (Уровень 1) и перелива (Перелив) датчиков. При наличии сигнала от датчика нижнего уровня через **Вр.Задер** будет включаться один насос на заданное время **Вр.Работы**.

Далее контроллер будет чередовать насосы через **Вр.Паузы**. При получении сигнала от датчика перелива будет подключаться второй насос (если он исправен и не отключен в настройках), до тех пор, пока перелив не будет устранен с учетом параметра **Вр.Задер**. Если датчик нижнего уровня неисправен работа насосов будет осуществляться только по сигналу с датчика перелива.

#### Работа с аналоговым датчиком уровня

<a id="АварияАналоговогоДатчикаУровня-6CFB43DF"></a>

![Ав ан дат ур](https://docs.owen.ru/book_img/1687/61079.png)

*Авария аналогового датчика уровня*

При аварии аналогового датчика уровня контроллер будет работать по показаниям дискретного датчика перелива. Через **Вр.Задер** контроллер перейдет на повторяющийся цикл: включение одного насоса на заданное **Вр.Работы** и отключение насоса на **Вр.Паузы.** При получении сигнала от датчика перелива будет подключаться второй насос (если он исправен и не отключен в настройках), до тех пор пока перелив не будет устранен с учетом параметра **Вр.Задер**.

Если есть дискретный датчик нижнего уровня, прибор может ориентироваться и на его показания. Для его активации в настройках входов в параметре **Резерв DI** необходимо задать значение **Вкл**. Для этого случая работа контроллера отображена на [рисунке](#АварияДискретныхДатчиковУровня-6CFB412B).

Если датчик нижнего уровня неисправен, контроллер будет управлять насосами по времени как показано на [рисунке](#АварияАналоговогоДатчикаУровня-6CFB43DF).

**Меню/Настройки/Защита**

| Экран | Описание | Диапазон |
| --- | --- | --- |
| `Ав. Стратегия:` |   |   |
| ` Вр.Работы:  10м` | Время работы насоса при аварии датчика, мин | 0...3600 |
| ` Вр.Паузы:    10м` | Время, на которое насос выключается при аварии датчика, мин | 0...3600 |
| ` Вр.Задер.:   60с` | Время на устранение аварии, с | 0...3600 |

<a id="topic-82660"></a>

### Информация

Расширенная информация о количестве часов работы каждого насоса отображается на экране статистики.

**Меню/Информация/Насосы**

| Экран | Описание | Диапазон |
| --- | --- | --- |
| `Наработка:` |   |   |
| `Насос 1:         3ч` | Время наработки насоса 1, ч | 0…999 |
| `Насос 2:         1ч` | Время наработки насоса 2, ч | 0…999 |
| `Кол-во включений:` |   |   |
| `Насос 1:          4` | Количество включений насоса 1 | 0…999 |
| `Насос 2:          1` | Количество включений насоса 2 | 0…999 |
| `Сброс наработки:` | Сброс статистики выбранного насоса |   |
| `Насос 1: ` | Сброс времени наработки первого насоса |   |
| `Насос 2:  ` | Сброс времени наработки второго насоса |   |
| `Температура:` |   |   |
| `Насос 1: ` | Температура двигателя первого насоса |   |
| `Насос 2:  ` | Температура двигателя второго насоса |   |
| `Назад -> Esc` | Подсказка |   |

> [!IMPORTANT]
> **Предупреждение.** Часы наработки и число включений котла можно сбросить командой **Сброс**.

<a id="topic-82661"></a>

## Аварии

<a id="topic-82662"></a>

### Контроль аварий

Прибор контролирует и оповещает об аварийных ситуациях.

Возникновение критической аварии приводит к остановке работы насосов, замыкается выход DO8, светится светодиод «Авария». Сброс критической аварии после устранения неисправности может осуществляться вручную или автоматически в зависимости от рода аварии (см. [таблицу](#al_tab)).

При возникновении не критической аварии система продолжает работать, замыкается выход **АвН1/АвН2**, на главном экране контроллера в строке **Насос 1/2** появляется запись «Авария». Сброс некритической аварии после устранения неисправности осуществляется автоматически или вручную, в зависимости от рода аварии (см. [таблицу](#al_tab)).

<a id="topic-82663"></a>

### Список аварий

<a id="al_tab"></a>

**Список аварий**

| № | Тип аварии | Условие | Реакция | Сброс | Индикация / Текущие аварии | Индикация / Архивный журнал |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Перегрев одного насоса  | Температура двигателя превысила значение, заданное в параметре R.Перегр (Защита) | Работа системы продолжается. Насос, который перегрелся исключается из работы. В журнал текущих аварий и в архив фиксируется авария перегрева насоса, светодиод Авария мигает | Сброс осуществляется автоматически после снижения температуры до значения R.Норма | `Насос 1: Перегрев ` | `Перегрев.Н1` |
| 2 | Перегрев всех насосов | Температура двигателей всех насосов превысила значение, заданное в параметре R.Перегр (Защита) | Остановка работы. В журнал текущих аварий и в архив фиксируются аварии перегрева насосов, светодиод Авария горит, выход Общей Аварии замкнут | Сброс осуществляется вручную после снижении температуры до R.Норма | `Насос 1: Перегрев``Насос 2: Перегрев` | `Перегрев.Н1``Перегрев.Н2``Нет РабН` |
| 3 | Неисправен насос | Пропал сигнал от теплового реле или выход за заданные границы тока  | Исключение насоса из работы. В журнал текущих аварий фиксируется авария насоса. Замыкается выход АвН1/АвН2 | Ручной, по устранению причины аварии | `Насос 1: Авария` | - |
| 4 | Неисправны все насосы | Пропали сигналы от тепловых реле насосов или выход за заданные границы по току  | Остановка работы. В журнал текущих аварий и в архив фиксируются аварии насосов, светодиод Авария горит, выходы АвН1/АвН2 и общей Аварии замкнуты | Ручной, по устранению причины аварии | `Насос 1: Авария``Насос 2: Авария` | `Нет РабН` |
| 5 | Перелив  | Получен сигнал от датчика Ур.4  | Система остается в работе. Оба насоса включаются до тех пор, пока уровень не опустится ниже Ур.4 | Автоматический, по устранению причины аварии | `Перелив: Авария ` | `Перелив` |
| 7 | Датчик уровня не исправен  | Нарушена очередность включения/выключения дискретных датчиков уровня или сигнал от аналогового датчика уровня находится вне диапазона 4...20 мА | Переход в режим работы по аварийной стратегии | Автоматический, по устранению причины аварии. (при сипользовании аналогового датчика) Ручной, по устранению причины аварии. (при использовании дискретного датчика) | `Ав.Д.Ур: Авария` | `Ав.Д.Ур` |
| 8 | Нет связи с модулем  | Произошел обрыв связи или сбились сетевые настройки  | Остановка работы. В журнал текущих аварий и в архив фиксируется авария модуля, светодиод Авария горит, выход Общей Аварии замкнут | Ручной, по устранению причины аварии | `МЭ1: нет RS``МЭ2: нет RS` | `Т1 НетСвязи``Т2 НетСвязи` |

> [!NOTE]
> **Примечание.** Команду сброса аварии можно подать на прибор:
>
> 1. Из меню Аварий, записав в параметр **Сброс аварий** значение **Сбросить**.
> 2. Сетевой командой по RS-485.

<a id="topic-82664"></a>

## Сетевой интерфейс

<a id="topic-82665"></a>

### Сетевой интерфейс

> [!WARNING]
> **Внимание.** Для корректной работы прибора вносить изменения в параметры «Прибор», «Входы», «Выходы» ЗАПРЕЩЕНО!

В контроллере установлен модуль интерфейса RS-485 для организации работы по протоколу Modbus в режиме Slave.

Для работы контроллера в сети RS-485 следует установить его сетевые настройки в системном меню контроллера с помощью кнопок и индикатора на лицевой панели (см. [рисунок](#fig-123-4CA9745E)).

Прибор в режиме Slave поддерживает следующие функции:

- чтение состояния входов/выходов;
- запись состояния выходов;
- чтение/запись сетевых переменных.

Прибор работает по протоколу Modbus в одном из двух режимов: Modbus-RTU или Modbus-ASCII, автоматически распознает режим обмена RTU/ASCII. Адреса регистров, тип переменных параметров, доступных по протоколу Modbus, приведены в [разделе](#topic-82666).

<a id="fig-123-4CA9745E"></a>

![Настройка RS485](https://docs.owen.ru/book_img/1687/56450.png)

*Настройка параметров сетевого интерфейса*

<a id="topic-82666"></a>

### Карта регистров

Прибор поддерживает протоколы обмена Modbus RTU и Modbus ASCII (переключение автоматическое).

Функции чтения:

- 0х01 (read coil status);
- 0х03 (read holding registers);
- 0х04 (read input registers).

Функции записи:

- 0х05 (force single coil);
- 0х06 (preset single register);
- 0х10 (preset multiple registers).

Параметры битовой маски (состояние системы, аварии и др.) могут читаться как функцией 0х03, так и 0х01 - в этом случае номер регистра нужно умножить на 16 и прибавить номер бита.

**Пример**

Требуется считать функцией 0х01 статус кнопки сброса аварий (адрес регистра 532, номер бита 2).

Адрес ячейки рассчитывается следующим образом: 532 ∙ 16 + 2 = 8514.

Поддерживаемые типы данных:

- **word** - беззнаковое целое (2 байта), на каждый параметр отводится один регистр Modbus;

- **float** - с плавающей точкой (4 байта), занимает два соседних регистра Modbus. Передача числа осуществляется младшим регистром вперед (little-endian)

  ;

- **boolean** - бит.

Типы доступа: R - только чтение, RW - чтение/запись, W - только запись.

**Карта регистров**

| Код параметра | Регистр  **(HEX)** | Регистр  **(DEC)** | Тип | Доступ | Имя переменной | Значения |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 200 | 512 | word | R | Битовая маска входов | – |
| ib_PDS_1 | 2004 |   512.4 | bool | R | Сигнал от температурного реле насоса 1 | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ib_PDS_2 | 2005 |   512.5 | bool | R | Сигнал от температурного реле насоса 2 | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ib_Pump_En_1 | 2007 |   512.7 | bool | R | Разр РН1 | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ib_Pump_En_2 | 2008 |   512.8 | bool | R | Разр РН2 | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ib_Lvl_Max | 200С |   512.12 | bool | R | УрМакс | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ib_Lvl_1 | 200D |   512.13 | bool | R | Ур1 | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ib_Lvl_2 | 200E |   512.14 | bool | R | Ур2 | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ib_Lvl_3 | 200F |   512.15 | bool | R | Ур3 | 0 – Разомкнут, 1 – Замкнут |
|   | 202 | 514 | word | R | Битовая маска выходов | – |
| ob_Pump_M_1 | 2020 |   514.0 | bool | R | Вкл.Н1 | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ob_Pump_M_2 | 2021 |   514.1 | bool | R | Вкл.Н2 | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ob_av_Pump_1 | 2023 |   514.3 | bool | R | АвН1 | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ob_av_Pump_2 | 2024 |   514.4 | bool | R | АвН2 | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ob_AvGen | 2029 |   514.9 | bool | R | АвОбщ | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ob_AvLvl_Max | 202C |   514.12 | bool | R | Перелив  | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ob_Trans_1 | 202D |   514.13 | bool | R | Трансформатор 1 | 0 – Разомкнут, 1 – Замкнут |
| ob_Trans_2 | 202E |   514.14 | bool | R | Трансформатор 2 | 0 – Разомкнут,<br>1 – Замкнут |
| ia_Lvl | 206 | 518 | real | R | Аналоговый датчик уровня | 0…100 |
| net_ia_I1 | 208 | 520 | real | R | Сила тока насос 1 | 0...999 |
| net_ia_I2 | 20A | 522 | real | R | Сила тока насос 2 | 0...1000 |
| net_vi_TGN_1 | 20C | 524 | word | R | Время наработки насоса 1  | - |
| net_vi_TGN_2 | 20D | 525 | word | R | Время наработки насоса 2 | - |
| ut_P_Work(h) | 20F | 527 | real  | RW | Период смены насосов по наработке, ч | 0...900 |
| ut_P_Pause(s) | 211 | 529 | word | RW | Пауза переключения насосов при смене, с | 0...3600 |
| ut_P_Off(s) | 212 | 530 | word | RW | Минимальное время нахождения насоса в выключенном состоянии, с | 1...3600 |
| cmd_on | 214 | 532 | word | W | Командное словов "включить" | - |
| cmd_Start | 2140 |   532.0 | bool | W | Перейти в режим "Cтарт" | 0 - Cтоп,<br>1 - Старт  |
| cmd_ResetAv | 2142 |   532.2 | bool | W | Сброс аварий  | 0 - Нет,<br>1 - Да |
| cmd_DTP_PTC | 2146 |   532.6 | word | W | Установить тип датчика перегрева PTC | 0 - Нет,<br>1 - Да |
| cmd_off | 215 | 533 | word | W | Командное слово "Выключить" | - |
| cmd_Stop | 2150 |   533.0 | bool | W | Перейти в режим "Cтоп" | 0 - Старт,<br>1 - Стоп  |
| cmd_DTP_NTC | 2156 |   533.6 | bool | W | Установить тип датчика перегрева NTC | 0 - Нет, 1 - Да |
| net_code_Sys | 216 | 534 | word | R | Текущее состояние системы | 0 - Стоп,<br>1 - Тест,<br>2 - Работа,<br>3 - Авария,<br>4 - Работа по аварийной стратегии  |
| net_code_Sys_2 | 217 | 535 | word | R | Битовая маска состояния команд |   |
| cmd_Start | 2170 |   535.0 | bool | R | Состояние команды "Старт" | 0 - Cтоп,<br>1 - Старт  |
| ub_CtrlMan | 2173 |   535.3 | bool | R | Состояние режима дистанционного управления | 0 - Выключен,<br>1 - Включен |
| lv_TestMode | 2175 |   535.5 | bool | R | Режим теста входов выходов | 0 - Выключен,<br>1 - Включен |
| lv_DTP_PTC | 2176 |   535.6 | bool | R | Тип датчика перегрева | 0- NTC,<br>1 - PTC |
| net_code_Lvl | 219 | 537 | word | R | Уровень жидкости (дискретный) | 0 - Ниже Ур1,<br>1 - Выше Ур1,<br>2 - Выше Ур2 |
| net_code_P1 | 21A | 538 | word | R | Код состояния насоса 1 | 0 – Отключен,<br>1 – Выключен,<br>2 – Включен,<br>3 – Авария,<br>4 – Резерв |
| net_code_P2 | 21B | 539 | word | R | Код состояния насоса 2 | 0 – Отключен,<br>1 – Выключен,<br>2 – Включен,<br>3 – Авария,<br>4 – Резерв |
| ua_DTP_max | 21E | 542 | word | RW | Cопротивление перегрева, Ом | 0...4000 |
| ua_DTP_min | 21F | 543 | word | RW | Cопротивления остывания, Ом | 0...4000 |
| net_code_Err | 220 | 544 | word | R | Битовая маска аварий  | - |
| av_NoWP | 2200 |   544.0 | bool | R | Нет рабочих насосов | 0 - Норма,<br>1 - Авария |
| av_P1 | 2201 |   544.1 | bool | R | Авария насоса 1 | 0 - Норма,<br>1 - Авария |
| av_P2 | 2202 |   544.2 | bool | R | Авария насоса 2 | 0 - Норма,<br>1 - Авария |
| av_DTP1 | 2204 |   544.4 | bool | R | Перегрев насоса 1 | 0 - Норма,<br>1 - Авария |
| av_DTP2 | 2205 |   544.5 | bool | R | Перегрев насоса 2 | 0 - Норма,<br>1 - Авария |
| av_Lvl | 2208 |   544.8 | bool | R | Авария датчиков уровня  | 0 - Норма,<br>1 - Авария |
| av_Lvl_max | 220C |   544.12 | bool | R | Аварийно высокий уровень в емкости | 0 - Норма,<br>1 - Авария |
| av_Mod_1T_1 | 220D |   544.13 | bool | R | Нет связи с модулем МЭ 1 | 0 - Норма,<br>1 - Авария |
| av_Mod_1T_2 | 220Е |   544.14 | bool | R | Нет связи с модулем МЭ 2 | 0 - Норма,<br>1 - Авария |
| net_code_Err | 221 | 545 | word | R | Битовая маска аварий  | - |
| Av_DTP_Gen | 2213 |   545.3 | bool | R | Перегрев всех насосов | 0 - Норма,<br>1 - Авария |
| mode_Pump_1 | 224 | 548 | word | RW | Статус первого насоса  | 0 - Отключен,<br>1 - Основной,<br>2 - Резерв |
| mode_Pump_2 | 225 | 549 | word | RW | Статус второго насоса  | 0 - Отключен,<br>1 - Основной,<br>2 - Резерв |
| net_ua_Lvl_1 | 22Е | 558 | real | RW | Показание датчика, соответствующие уровню № 1 | 0...100 |
| net_ua_Lvl_2 | 230 | 560 | real | RW | Показание датчика, соответствующие уровню № 2 | 0...100 |
| net_ua_Lvl_3 | 232 | 562 | real | RW | Показание датчика, соответствующие уровню № 3 | 0...100 |
| net_ua_I_HWL | 236 | 566 | real | RW | Верхняя рабочая граница показаний силы тока | 0...999 |
| net_ua_I_LWL | 238 | 568 | real | RW | Нижняя рабочая граница показаний силы тока | 0...999 |
| net_ua_P_ratio_1 | 23А | 570 | real | RW | Коэффициент износа насоса 1 | 0,8...1,2 |
| net_ua_P_ratio_2 | 23C | 572 | real | RW | Коэффициент износа насоса 2 | 0,8...1,3 |

<a id="topic-82667"></a>

## Работа с ПО Owen Configurator

<a id="topic-82668"></a>

### Начало работы

Для установки Owen Configurator (далее - Конфигуратор) следует:

1. Скачать с сайта архив с ПО (https://owen.ru/documentation/907).
2. Извлечь из архива ехе-файл установщика.
3. Запустить .ехе-файл.

Установить на ПК драйвер прибора (https://owen.ru/documentation/1103).

Для настройки связи с прибором следует:

1. Подать питание на прибор.

2. Подключить прибор к ПК с помощью кабеля USB A – miniUSB B.

3. В Диспетчере устройств Windows уточнить номер назначенного прибору COM-порта.

4. Запустить Конфигуратор.

5. Нажать кнопку ![Add 32](https://docs.owen.ru/book_img/1687/23301.png) **Добавить устройства**.

6. Выбрать интерфейс «Устройство с последовательным интерфейсом USB» (см. [рисунок](#netsett), 1). Номер СОМ порта, присвоенный прибору можно узнать в Диспетчере устройств Windows.

7. Выбрать протокол **ОВЕН** (см. [рисунок](#netsett), 2).

8. Выбрать устройство (Пункт 3 на [рисунок](#netsett)). Модификация прибора указана на боковой стороне прибора.

9. Выбрать «Найти одно устройство», если добавляется один прибор. Запустить поиск нажатием на кнопку «Найти» (см. [рисунок](#netsett), 4).

10. Выделить найденное устройство (см. [рисунок](#netsett), 5).

11. Добавить устройство в проект Конфигуратора по нажатию кнопки «Добавить устройства» (см. [рисунок](#netsett), 6).

    <a id="netsett"></a>

    ![Конф Сетнастр121](https://docs.owen.ru/book_img/1687/101234.png)

    *Настройки связи с устройством*

Если изображение прибора серого цвета и запись параметров в прибор завершается всплывающим окном красного цвета, то следует проверить правильность подключения прибора к ПК.

![Ош Подкл121](https://docs.owen.ru/book_img/1687/101273.png)

*Ошибка при добавлении устройства*

> [!IMPORTANT]
> **Предупреждение.** Если в процессе настройки или работы в режиме «Офлайн» были изменены Сетевые настройки, то связь с прибором пропадет. (см. [раздел](#topic-82669)).
>
> Подключение можно восстановить повтором настройки подключения.

<a id="topic-82669"></a>

### Режим «офлайн»

Для конфигурирования прибора в режиме офлайн (без подключения прибора к ПК) следует:

1. Нажать кнопку ![Add 32](https://docs.owen.ru/book_img/1687/23301.png) **Добавить устройства**.

2. В появившемся окне выбрать в списке «Интерфейс» – Работа офлайн.

   ![Офф 1-1](https://docs.owen.ru/book_img/1687/67789.png)

   *Добавление устройства*

3. В списке «Устройства», выбрать нужную модификацию прибора.

   ![Выб Устр121](https://docs.owen.ru/book_img/1687/101272.png)

   *Выбор модификации*

4. Нажать кнопку «Добавить». Параметры прибора отобразятся в главном окне.

   ![Отобр Парам](https://docs.owen.ru/book_img/1687/101271.png)

   *Отображение прибора в главном окне*

Конфигурация доступна для редактирования. После подключения прибора к ПК, конфигурацию можно будет загрузить в него.

<a id="topic-82670"></a>

### Обновление встроенного ПО

> [!NOTE]
> **Примечание.** Сменить встроенное ПО можно только у приборов с одинаковой модификацией по питанию!
>
> Нельзя сменить встроенное ПО, например, с СУНА-121.220.09.00 на СУНА-121.24.09.00.

> [!NOTE]
> **Примечание.** Перед сменой встроенного ПО прибора следует добавить Конфигуратор в список исключений антивирусной программы. В противном случае обновление встроенного ПО прибора приведет к его неработоспособности.

Для обновления встроенного ПО следует:

1. Нажать на кнопку ![fw](https://docs.owen.ru/book_img/1687/23311.png) **Обновить устройство** в контекстном меню выбранного устройства или в главном меню. Откроется диалоговое окно для смены встроенного ПО устройства.

   > **Примечание.** Допускается обновление одного или нескольких устройств. Устройства следует выделить в области устройств (см. [рисунок](#netsett), 5) и выбрать **Обновить устройство** в контекстном меню или главном меню.

2. Выбрать источник загрузки:

   - **Загрузить встроенное ПО из файла** – требуется указать путь к файлу встроенного ПО в окне Проводника Windows;

   - **Загрузить встроенное ПО, выбрав из списка** – выбрать встроенное ПО из списка на сервере, доступных для загрузки в прибор данного типа;

   - **Обновить до последней версии** – последняя версия встроенного ПО будет загружена автоматически (требуется подключение к Интернету). Пункт недоступен, если версия встроенного ПО прибора актуальная.

     ![Обн01](https://docs.owen.ru/book_img/1687/101270.png)

     *Выбор источника встроенного ПО*

3. Выбрать необходимую модификацию прибора (см. рисунок ниже).

   ![Обн02](https://docs.owen.ru/book_img/1687/101269.png)

   *Выбор алгоритма*

4. Нажатием кнопки «Загрузить», подтвердить загрузку выбранного встроенного ПО в прибор (см. рисунок ниже).

   ![Обн03](https://docs.owen.ru/book_img/1687/101268.png)

   *Начало загрузки встроенного ПО*

   Пока идет загрузка встроенного ПО в устройство, в окне будет отображаться индикатор загрузки.

   ![Обн04](https://docs.owen.ru/book_img/1687/101267.png)

   *Индикатор прогресса процесса смены встроенного ПО*

5. Дождаться сообщения об окончании загрузки встроенного ПО в прибор (см. рисунок ниже).

   ![Обн05](https://docs.owen.ru/book_img/1687/101266.png)

   *Сообщение об окончании процесса смены встроенного ПО*

   > **Примечание.** В случае возникновения сбоя во время загрузки встроенного ПО, процесс смены встроенного ПО следует произвести повторно.

6. После завершения записи встроенного ПО в устройство, отобразится уведомление о завершении процесса. Чтобы изменения вступили в силу устройство следует заново добавить в проект Конфигуратора.

   ![Прош Фин](https://docs.owen.ru/book_img/1687/94023.png)

   *Уведомление о необходимости добавить прибор заново в проект*

Для проверки версии встроенного ПО прибора следует нажать кнопку ![info](https://docs.owen.ru/book_img/1687/23329.png) **Информация об устройстве**. Откроется окно информации об устройстве.

![Инф Устр](https://docs.owen.ru/book_img/1687/101265.png)

*Окно информации о версии встроенного ПО*

<a id="topic-82671"></a>

### Настройка часов

Из Конфигуратора можно настроить часы прибора.

![Часы1](https://docs.owen.ru/book_img/1687/96747.png)

*Часы реального времени*

Часы можно настроить в ветке **Об устройстве/Часы** в списке параметров устройства или из меню Конфигуратора. После нажатия кнопки ![Clock 32](https://docs.owen.ru/book_img/1687/23315.png) **Настроить часы** появится меню, приведенное на рисунке ниже.

![Часы2](https://docs.owen.ru/book_img/1687/96746.png)

*Меню настройки часов*

Для настройки часов следует:

1. Выбрать дату с помощью календаря.
2. Ввести время в поле часов или воспользоваться кнопкой **Установить дату и время компьютера**.
3. Нажать кнопку **Записать значения**.

<a id="topic-82672"></a>

### Отслеживание параметров

В Конфигураторе можно просматривать изменение параметров в режиме реального времени.

Для отслеживания параметров следует:

1. Нажать кнопку ![watch](https://docs.owen.ru/book_img/1687/23313.png) **Отслеживание параметров**.

2. Появится окно со списком параметров.

   ![Отсл Пар](https://docs.owen.ru/book_img/1687/101264.png)

   *Окно отслеживания параметров*

<a id="topic-82673"></a>

### Загрузка конфигурации в прибор

Для загрузки конфигурации в прибор следует нажать кнопку ![Upload 32](https://docs.owen.ru/book_img/1687/23317.png) **Записать значения** или щелкнуть правой кнопкой мыши на значке прибора и в появившемся меню выбрать пункт «Записать значения».

![Зап Зн121](https://docs.owen.ru/book_img/1687/101283.png)

*Контекстное меню*

<a id="topic-82674"></a>

## Техническое обслуживание

Обслуживание прибора во время эксплуатации заключается в его техническом осмотре. Во время выполнения работ следует соблюдать меры безопасности из [раздела](#topic-82633).

Технический осмотр прибора проводится обслуживающим персоналом не реже одного раза в 6 месяцев и включает в себя выполнение следующих операций:

- очистку корпуса, клеммных колодок от пыли, грязи и посторонних предметов;
- проверку крепления на DIN-рейке;
- проверку качества подключения внешних связей.

Обнаруженные во время осмотра недостатки следует немедленно устранить.

<a id="topic-82675"></a>

## Маркировка

На корпус прибора нанесены:

- наименование прибора;
- степень защиты корпуса по ГОСТ 14254;
- напряжение и частота питания;
- потребляемая мощность;
- класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ IEC 61131-2-2012;
- знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);
- страна-изготовитель;
- заводской номер прибора и год выпуска.

На потребительскую тару нанесены:

- наименование прибора;
- знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);
- страна-изготовитель;
- заводской номер прибора и год выпуска.

<a id="topic-82676"></a>

## Упаковка

Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89.

Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74.

<a id="topic-82677"></a>

## Комплектность

| Наименование | Количество |
| --- | --- |
| Контроллер\* | 1 шт. |
| Руководство по эксплуатации | 1 экз. |
| Паспорт и Гарантийный талон | 1 экз. |
| Комплект клеммных соединителей | 1 к-т |

\* Исполнение в соответствии с заказом.

> [!NOTE]
> **Примечание.** Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора.

<a id="topic-82678"></a>

## Транспортирование и хранение

Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.

Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55 °С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций.

Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах.

Хранить приборы следует на стеллажах в индивидуальной упаковке или транспортной таре в закрытых отапливаемых помещениях при температуре воздуха от плюс 5 до плюс 40°С и относительной влажности воздуха не более 80%.В воздухе помещений должны отсутствовать кислотные, щелочные и другие агрессивные примеси.

Прибор следует хранить на стеллажах.

<a id="topic-82679"></a>

## Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.

Гарантийный срок эксплуатации – **10 лет** со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.

<a id="topic-82680"></a>

## Настройка времени и даты

![Уст времени](https://docs.owen.ru/book_img/1687/51806.png)

*Схема доступа к меню настройки времени и даты*

> [!WARNING]
> **Внимание.** Часы реального времени настраиваются на заводе во время изготовления прибора. Если параметры даты и времени не соответствуют реальному значению, то их следует откорректировать.

В прибор встроены энергонезависимые часы реального времени. Прибор будет поддерживать время и дату в случае отключения основного питания.

В **Системном меню** можно просмотреть и редактировать текущие дату и время.

<a id="topic-82626"></a>

## Предупреждающие сообщения

В данном руководстве применяются следующие предупреждения:

> [!CAUTION]
> **Опасность.** Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о **непосредственной угрозе опасной ситуации**, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить.

> [!WARNING]
> **Внимание.** Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о **потенциально опасной ситуации**, которая может привести к небольшим травмам.

> [!IMPORTANT]
> **Предупреждение.** Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о **потенциально опасной ситуации**, которая может привести к повреждению имущества.

> [!NOTE]
> **Примечание.** Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

**Ограничение ответственности**

Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации.