Руководство по эксплуатации

Рабочие условия эксплуатации:

• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;

• температура окружающего воздуха в диапазоне от 0 до +50 °С;

• относительная влажность воздуха не более 80 % при +25 °С и более низких температурах без конденсации влаги;

• атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

Нормальные условия эксплуатации:

• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;

• температура окружающего воздуха 20 ± 5 °С;

• относительная влажность воздуха от 30 до 80 % без конденсации влаги;

• атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.

По устойчивости к механическим воздействиям прибор соответствует группе N2 по ГОСТ Р 52931.

Прибор устойчив к воздействию одиночных механических ударов с пиковым ускорением 50 м/с² и длительностью ударного импульса в пределах от 0,5 до 30,0 мс.

По устойчивости к климатическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения В4 ГОСТ Р 52931.

По эксплуатационной законченности прибор относится к изделиям второго и третьего порядка согласно ГОСТ Р 52931.

По устойчивости к воспламенению и распространению пламени FV1 корпус прибора соответствует разделу 6 ГОСТ Р 51841.

Прибор отвечает требованиям по устойчивости к воздействию помех в соответствии с ГОСТ 30804.6.2- 2013 (IEC 61000-6-2:2005).

По уровню излучаемых радиопомех (помехоэмиссии) прибор соответствует нормам, установленным ГОСТ 30804.6.3.

Во время монтажа прибора следует учитывать меры безопасности из раздела.

Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для крепления в щит или на стену с помощью крепления стандарта VESA MIS-D 100, R.

Перед монтажом прибора в щит следует предварительно подготовить место в шкафу электрооборудования в соответствии с установочными размерами.

Конструкция шкафа должна обеспечивать защиту корпуса панели от попадания через вентиляционные отверстия влаги, грязи и посторонних предметов.

Габаритный чертеж, размеры установочного отверстия прибора и ограничительные размеры для установки приведены на рисунках ниже.

Для монтажа прибора в щит следует:

1. Установить прибор в монтажный вырез щита согласно установочным размерам на рисунке.

2. Вставить крепежные элементы из комплекта поставки в отверстия со всех сторон корпуса панели.

3. Закрепить крепежные элементы на местах затяжкой установочных винтов с усилием не более 0,2 Н ⋅ м.

Для монтажа прибора на стену с помощью крепления VESA следует:

1. Установить крепление стандарта VESA MIS-D 100, R к тыльной стороне панели согласно установочным размерам на рисунке.

2. Прикрутить крепление винтами М4 × 20 (не входят в комплект поставки).

3. Закрепить крепление с панелью к настенному кронштейну согласно требованиям руководства крепления.

Сечение проводов, подключаемых к панели при монтаже, должно быть от 0,25 (AWG 23) до 0,5 (AWG 20) мм².

Внимание

Не следует укладывать сигнальные провода в один жгут или короб с силовыми проводами. Для защиты цепей от влияния внешних наводимых помех рекомендуется применять экранированные кабели.

На задней поверхности прибора расположены:

1. Разъемный клеммный соединитель питания для подключения прибора к питающей сети.

2. Отсек для аккумуляторных батарей.

3. Разъемный клеммный соединитель для подключения прибора к сети по интерфейсу RS-485.

4. Два соединителя интерфейсов USB Host (USB A).

5. Соединитель интерфейсов RJ45 (8P8C) для подключения прибора к сети по интерфейсу Ethernet.

Подключение питания

Питание прибора следует осуществлять от локального блока питания подходящей мощности с усиленной изоляцией, который устанавливают вместе с прибором в шкафу электрооборудования.

Длина кабеля питания прибора не должна превышать 30 метров.

Перед началом подключения питания следует установить в прибор аккумуляторные батареи ICR18650 из комплекта поставки:

1. Открутить крепежный винт и снять защитную крышку аккумуляторного отсека.

2. Вставить две аккумуляторные батареи ICR18650, соблюдая полярность.

3. Надеть защитную крышку и закрутить крепежный винт.

Примечание

Если не соблюдена полярность установки аккумуляторных батарей, то на лицевой стороне панели засветится индикатор красного цвета. При не соблюдении полярности аккумуляторных батарей у прибора сбрасываются настройки часов реального времени. Индикатор красного цвета будет включен до тех пор, пока не будет соблюдена правильная полярность установки аккумуляторных батарей.

Предупреждение

Не допускается подача внешнего питания на прибор при светящемся индикаторе красного цвета на лицевой части панели.

Аккумуляторные батареи заряжаются автоматически от внешнего источника постоянного питания прибора в процессе эксплуатации. Во время зарядки аккумуляторных батарей регистратор сохраняет работоспособность.

Предупреждение

Не допускается эксплуатация панели при отсутствии или неисправности аккумуляторных батарей.

На задней стороне корпуса регистратора расположены клеммы для подключения питания (24 В) и функционального заземления (FG). Схема подключения питания представлена на рисунке.

На рисунке цифрами указаны:

1. Клемма функционального заземления на регистраторе.

2. Коммутационный шкаф.

3. Общая шина функционального заземления (FE).

Предупреждение

Во время подключения кабеля питания к регистратору следует соблюдать полярность.

Предупреждение

Подключение функционального заземления является обязательным. Если использовать регистратор без подключения функционального заземления, то могут возникнуть сбои в работе тачскрина, которые проявляются как случайные нажатия в разных частях экрана.

Внимание

Для функционального заземления требуется наличие отдельного электрически независимого заземлителя. Функциональное заземление служит только для обеспечения работы оборудования, но не для обеспечения электробезопасности. Не допускается соединять регистратор с другими приборами по клеммам функционального заземления без использования заземлителя. Категорически запрещается присоединять защитное заземление к клемме функционального заземления.

Назначение контактов соединителя питания

	Номер контакта	1	2	3
	Наименование сигнала	+24 В	0 В	Функциональное заземление*
Примечание * Подключение согласно ГОСТ Р 50571.5.54.

В приборе предусмотрена индикация состояния источника питания. Значок располагается на главном экране (см. раздел).

Индикация состояния источника питания

Значок главном на экране	Вид питания
	Прибор работает от внешнего источника питания 24 В
	Прибор работает от встроенных аккумуляторных батарей, данная индикация является динамической и показывает уровень заряда аккумулятора

Примечание

В случае полной разрядки аккумуляторных батарей следует подключить внешний источник питания и подождать некоторое время (до 90 мин), пока зарядятся аккумуляторные батареи, после этого регистратор запустится. Не рекомендуется полностью разряжать встроенные аккумуляторные батареи!

Подключение по интерфейсу Ethernet

Прибор подключается к интерфейсу Ethernet восьмижильным кабелем «витая пара» категории 5 10/100BASE-T/TX. На кабель устанавливаются оконечные соединители без экрана. Ответная часть кабеля подключается к Ethernet-коммутатору, к сетевой плате ПК или к иному оборудованию. Интерфейс Ethernet поддерживает функцию автоматического определения типа кабеля (перекрестный или прямой) – Auto MDI-X. Схемы прямого и перекрестного кабелей для соединения прибора по сети Ethernet представлены на рисунках ниже:

Назначение контактов соединителя LAN (Ethernet) приведено в таблице ниже:

Назначение контактов соединителя LAN (Ethernet)

	Номер контакта	1	2	3	6
	Наименование сигнала	Etx+	Etx–	Erx+	Erx–

Подключение по интерфейсу USB Host

С помощью интерфейса USB Host к прибору можно подключить внешние устройства ввода (клавиатура, мышь и др.) с разъемом типа USB A.

Назначение контактов соединителя USB Host (USB A) приведено в таблице ниже:

Назначение контактов соединителя USB Host (USB A)

	Номер контакта	1	2	3	4
	Наименование сигналов	+5 B	Data–	Data+	GND

Подключение по интерфейсу RS-485

Регистратор подключается к другим устройствам по интерфейсу RS-485 витой парой проводов через соответствующие контакты разъемного клеммного соединителя. Во время подключения следует отключить напряжение питания всех устройств сети RS-485 и соблюдать правильность подключения: линия связи А должна быть подключена к разъему A регистратора, линия связи B – к разъему B. Длина линии связи должна быть не более 1200 метров.

Примечание

Обозначение контактов интерфейса RS-485 в приборах производства других компаний может быть следующим: контакту А соответствует обозначение «Data+», контакту B – «Data–».

Если длина линии связи RS-485 более 10 метров, а также если в сети RS-485 используется более двух приборов, то для обеспечения устойчивой связи следует установить на концах сети, между проводами А и B, согласующие резисторы с номинальным сопротивлением 120 Ом. Если связь не устанавливается, то необходимо изменить номинальное сопротивление резисторов в большую или меньшую сторону.

Описание ошибок приведено в Приложении Коды ошибок.

Примечание

При отключении регистратора от внешнего источника питания происходит отключение интерфейса RS-485, и прибор будет индицировать ошибку E.255 на главном экране (см. рисунок ниже).

Так же ошибка связи запишется в журнал событий (см. рисунок ниже).

Если прибор находился длительное время при температуре ниже минус 20 °С, то перед включением и началом работ с прибором следует выдержать прибор в помещении с температурой, соответствующей рабочему диапазону, в течение 30 минут.

Перед подачей питания на прибор следует:

• проверить правильность установки и уровень заряда аккумуляторных батарей, устанавливаемых в прибор:

  • при не соблюдении полярности аккумуляторных батарей у прибора сбрасываются настройки часов реального времени (см. раздел);

  • напряжение питания на аккумуляторных батареях должно быть не менее 3,2 В на каждом элементе;

• правильность подключения внешнего напряжения питания и его уровень:

  • при напряжении ниже 10 В работа прибора не гарантируется (прибор прекращает функционировать, но не выходит из строя);

  • в случае превышения уровня 48 В возможен выход прибора из строя;

  • в случае неправильной полярности прибор не включится.

На работу прибора могут оказывать влияние внешние помехи:

• возникающие под действием электромагнитных полей (электромагнитные помехи), наводимые на сам прибор и на линии связи с внешним оборудованием;

• возникающие в питающей сети.

Для уменьшения влияния электромагнитных помех рекомендуется:

• обеспечить надежное экранирование сигнальных линий, электрически изолировать экраны от внешнего оборудования на протяжении всей трассы и подсоединить к заземленному контакту щита управления;

• устанавливать прибор в металлическом шкафу, внутри которого не должно быть никакого силового оборудования, корпус шкафа должен быть заземлен.

Для уменьшения помех, возникающих в питающей сети, рекомендуется:

• монтируя систему, в которой работает панель, учитывать правила организации эффективного заземления и прокладки заземленных экранов;

• все заземляющие линии и экраны прокладывать по схеме «звезда» с обеспечением хорошего контакта к заземляемому элементу;

• заземляющие цепи должны быть выполнены проводами наибольшего сечения.

Сенсорный экран емкостного типа предназначен для ввода и отображения информации. Управление осуществляется путем нажатия на экран или с помощью жестов. Экран допускает до 10 одновременных точек нажатия (multi-touch).

Внимание

Чтобы избежать ухудшения качества изображения на экране прибора, следует регулярно протирать сенсорный экран и избегать его загрязнения. Можно использовать специализированные защитные покрытия для емкостных дисплеев.

Примечание

Для исключения ложных срабатываний сенсорного экрана от внешних помех следует использовать функциональное заземление прибора, см. раздел.

На лицевой стороне прибора расположен двухцветный индикатор. Значения цветов индикатора приведены в таблице ниже:

При первом включении устройства регистратора запускается экран приветствия, далее предлагается ввести пароль доступа (пароль по умолчанию – последние пять цифр серийного номера регистратора). В режиме администратора в регистраторе разрешено выполнять любые действия, в том числе создание других пользователей с различными правами доступа.

После ввода пароля откроется главный экран. В нижней части главного экрана расположена панель управления.

Элементы панели управления:

1. Переход к экрану настроек регистратора (см. раздел).

2. Тип пользователя, при нажатии на имя пользователя откроется меню смены пользователя.

3. Режим отображения (см. раздел).

4. Состояние подключенного накопителя (см. раздел).

5. Наличие обновлений прибора (см. раздел).

6. Состояние электропитания (от источника питания или от аккумуляторных батарей).

7. Переход к журналу событий (см. раздел).

8. Текущая дата и время.

9. Кнопка выключения питания/перезагрузки.

В регистраторе доступны следующие режимы отображения на главном экране:

• плитка – отображение измеренных значений в виде плитки с числовыми значениями;

• график – отображение всех подключенных каналов на едином графике;

• подробный график – вывод графика по каждому из каналов.

Для перехода между режимами следует нажать соответствующую кнопку на панели управления.

Плитка

В режиме отображения Плитка на главном экране регистратора отображаются все подключенные сигналы в числовом виде.

Максимальное количество отображаемых каналов не может превышать 32. Если в канале включена запись информации в базу данных, в нижней части плитки отображается надпись REG. Если в канале заданы аварийные и/или предупредительные границы сигнализации и измеренное значение в канале будет выходить за эти пределы, то плитка, соответствующая данному каналу, будет сигнализировать миганием (желтым для предупредительных и красным для аварийных значений).

Подключенные к каналу выходы отображаются также в нижней части плитки соответствующего канала.

График

В режиме отображения График на главном экране отображаются все подключенные каналы в виде графика, а также числовые значения в правой части экрана.

Для режима График можно создать группы каналов. Для создания группы каналов следует нажать на кнопку Все в левом верхнем углу экрана. Откроется список доступных групп. Если группа не была создана, то ее можно создать – в меню создания группы следует задать имя и каналы, которые будут входить в данную группу. Каналы могут входить в состав разных групп.

Подробный график

В режиме отображения Подробный график для каждого из каналов отображается измеренное значение в графическом и числовом виде, значения аварийных и предупредительных границ (если они заданы), среднесуточное и среднечасовое значение, а также точки экстремума.

Для режимов График и Подробный график временной диапазон отображения графика можно выбрать с помощью кнопки в верхней части окна. Откроется диалоговое окно задания даты начала и конца отображения графика.

Регистратор поддерживает работу с USB flash накопителями с файловой системой FAT32 для записи архивных данных. Подробнее о настройке записи архива см. раздел. Оставшийся объем накопителя (в днях) отображается на панели инструментов.

При отключении питания прибора возможна кратковременная потеря связи с накопителем, которая восстанавливается автоматически.

Предупреждение

Накопитель следует отключать от регистратора только через функцию безопасного извлечения на экране настроек прибора. В противном случае часть данных из архива будет потеряна.

В журнале событий фиксируется все аварийные ситуации и действия пользователей. Для просмотра журнала событий следует нажать кнопку на панели управления. По умолчанию в журнале событий отображается информация за последние сутки, чтобы просмотреть данные за другой период следует нажать на в верхней части экрана и выбрать требуемый период.

В журнале событий можно настроить фильтрацию отображения записей по следующим критериям:

• тип события;

• канал;

• пользователь;

• системные события.

Данные, поступающие в регистратор, можно архивировать в подключенный накопитель в формате *.csv или *.csv + *.xls (формат указывается на экране Настройки прибора, см. раздел). В накопитель записываются только те каналы, в настройках которых указана запись в базу данных. Архированные данные можно просматривать на ПК с помощью ПО «Microsoft Excel» или другого.

В подключенном накопителе каждый день создается новый файл архива с данными подключенных каналов и файл архива журнала событий.

Все архивные данные защищены от редактирования и не могут быть изменены. При переносе на ПК, файлы защищаются от редактирования паролем администратора.

При хранении данных в csv-файле все данные находятся в архиве, содержащем информацию о приборе и два файла с данными по каналам и журналу событий.

Все устройства, подключаемые к регистратору, требуется предварительно настроить для работы по интерфейсу RS-485 или Ethernet. Регистратор может работать одновременно с устройствами подключенными к разным интерфейсам.

Модули вывода

К каждому каналу регистратора может быть подключено до 4 выходных устройств, эти выходные устройства могут находиться как на одном модуле вывода так и на нескольких. Для подключения выходных устройств используются модули вывода МУ110 и МУ210.

Примечание

В качестве модуля вывода не может использоваться произвольное Modbus устройство. Модуль вывода выбирается из списка встроенных шаблонов.

Для добавления модуля вывода следует:

1. В меню настройки прибора выбрать соответствующее меню Настройка модулей вывода.

2. В открывшемся окне нажать кнопку . Далее в параметре Тип модуля выбрать нужный шаблон модуля из существующего списка:

   

3. Задать имя модуля и указать Настройки связи, которые должны соответствовать настройкам указанным в модуле.

   Примечание

   Сетевые настройки модулей ввода/вывода задаются пользователем предварительно, с помощью Конфигуратора для Мх110 или для Мх210.

4. Чтобы к определенному каналу добавить выходные устройства необходимо перейти в настройки канала, выбрать требуемый канал ввода и перейти в его настройки нажав на кнопку .

   В параметре Релейный выход нажать на кнопку Изменить. В открывшемся меню нажать на кнопку Добавить выход.

5. В параметре Модуль выбрать соответствующий модуль вывода и номер выходного устройства.

6. Далее указать условие по которому модуль будет замыкать требуемый выход, после чего сохранить настройки модуля вывода.

   В приборе реализованы следующие условия срабатывания:

   • измеренное значение больше значения порога;

   • измеренное значение меньше значения порога;

   • измеренное значение больше или равно значению порога;

   • измеренное значение меньше или равно значению порога;

   • измеренное значение равно значению порога.

   В качестве порога срабатывания могут использоваться аварийные или предупредительные границы, заданные в настройках входных каналов или же значение пользователя (см. рисунок ниже).

   

В режиме отображение Плитка наличие подключенных выходных устройств будет отображаться в правом нижнем углу соответствующего канала в виде квадратиков, пустой – выход разомкнут, перечеркнутый – выход замкнут.

Чтобы информация от подключенных модулей отображалась на экране регистратора, а также записывалась в архив на накопитель, требуется добавить каналы. Для добавления каналов следует:

1. На экране настройки нажать кнопку Настройка каналов, регистратор перейдет на экран управления каналами.

2. Нажать кнопку Добавить канал.

3. На экране добавления каналов указать Имя канала, Номер канала и Цвет канала. По умолчанию номера каналов присваиваются последовательно по мере их добавления, но можно выбрать номер от 1 до 32. Номер канала определяет место расположения канала при отображении в режиме отображения Плитка. Цвет канала также присваивается автоматически последовательно из палитры доступных цветов.

4. В выпадающем меню Модуль выбрать требуемый модуль (по имени модуля, указанному в его настройках). Если к регистратору подключен только один модуль, он будет указан по умолчанию.

5. В меню Параметр в случае работы с модулями компании «ОВЕН» выбрать один из каналов, если же было подключено универсальное Modbus устройство, то один из параметров добавленных пользователем (см. раздел).

6. Указать в меню Отображаемый тип единицы измерения для данного параметра.

   Примечание

   Чтобы отображаемая информация по добавляемому каналу записывалась в архив на накопитель, следует установить галочку в чек-боксе Запись в базу данных.

Для каждого из добавленных каналов можно задать границы для аварийной и предупредительной сигнализации.

В случае выхода измеренного значения за предупредительные границы регистратор будет сигнализировать об этом миганием желтым цветом соответствующей плитки.

Для регистратора можно добавить пользователей и настроить работу прибора для различных групп пользователей. По умолчанию регистратор настроен для работы от имени администратора, следовательно, разрешен доступ ко всем экранам настроек прибора. По умолчанию для администратора установлен пароль – последние пять цифр серийного номера регистратора. Администратор может создавать и удалять других пользователей с ограниченными правами доступа.

Для создания пользователя следует:

1. Нажать кнопку Добавить пользователя на экране настройки Администрирование. Регистратор перейдет на экран создания пользователя.

   

2. Задать имя и пароль нового пользователя. Имя и пароль будут использоваться для последующей авторизации.

3. Выбрать группы доступных для изменений параметров. Если не выбран ни один из параметров, то у пользователя будет доступ только для просмотра информации.

Информация об авторизации, создании пользователя и любом его действии сохраняется в журнале событий.

Сброс пароля администратора

Для сброса пароля администратора следует:

1. Перезагрузить регистратор с помощью кнопки выключения в правом нижнем углу экрана.

2. Во время загрузки на экране приветствия нажать на кнопку в правом верхнем углу экрана.

3. Перейти на экране сброса настроек администратора. Откроется меню сброса пароля.

   

4. В поле Код ввести первые пять цифр заводского номера регистратора, после чего задать новый пароль для администратора.

Примечание

В целях безопасности рекомендуется сбросить установленный по умолчанию пароль администратора и задать новый, а также не передавать пароль администратора сторонним лицам.

Регистратор может подключаться к Интернету по интерфейсам Ethernet или Wi-fi.

Если в сети Ethernet присутствует DHCP-сервер, то доступ к сети настраивается автоматически (динамический IP-адрес), в противном случае требуется установить вручную статический IP-адрес.

Для подключения к сети с помощью Wi-Fi следует:

1. Перейти на вкладку настроек нажатием кнопки Открыть настройки.

2. В открывшемся окне выбрать точку доступа из списка доступных сетей и, если необходимо, ввести пароль.

На экране настроек прибора можно настроить и посмотреть следующие параметры:

• дата и время;

• информация о накопителе (карте памяти) и безопасное извлечение;

• формат хранения данных на накопителе;

• имя прибора (значение по умолчанию – «РГ10»);

• информация о приборе и встроенном ПО;

• период опроса (минимальное значение – 10 секунд);

• импорт и экспорт настроек на подключенный накопитель;

• выбор языка;

• полный сброс настроек.

Если регистратор подключен к Интернету, то при наличии обновления встроенное ПО на панели управления появится кнопка . Для обновления встроенного ПО следует:

1. Нажать кнопку на панели управления. Регистратор предложит обновить встроенное ПО до последней версии сейчас, либо отложить на определенный период.

2. Нажать кнопку Скачать для загрузки нового встроенного ПО.

3. Нажать кнопку Установить для установки загруженной встроенного ПО.

Коды ошибок