--- title: "Руководство по эксплуатации РД55-ДД" product: "РД55-ДД реле перепада давления для насосов, систем водоснабжения и котельных" document_number: "1-RU-98165-1.4" version: "1.8" language: "ru" source: "https://docs.owen.ru/product/rd55_dd/doc/rukovodstvo-po-ekspluatacii-rd55-dd" pdf: "https://docs.owen.ru/download/pdf/keDrH.re_rd55-dd_1-ru-98165-1.8.pdf" generated: "2026-10-09" --- # Руководство по эксплуатации РД55-ДД ## Содержание - [Введение](#topic-122730) - [Назначение](#topic-122731) - [Технические характеристики и условия эксплуатации](#topic-122732) - [Меры безопасности](#topic-122733) - [Принцип работы](#topic-122734) - [Монтаж и подключение](#topic-122735) - [Возможные неисправности и способы их устранения](#topic-122736) - [Техническое обслуживание](#topic-122737) - [Маркировка](#topic-122738) - [Упаковка, консервация и утилизация](#topic-122739) - [Транспортирование и хранение](#topic-122740) - [Комплектность](#topic-122741) - [Гарантийные обязательства](#topic-122742) ## Введение Настоящее руководство предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с принципом действия, монтажом, подключением, эксплуатацией и техническим обслуживанием механического Реле давления РД55-ДД (далее по тексту – «реле», «прибор»). Прибор выпускается согласно ТУ 26.51.52-008-46526536-2021. Структура и расшифровка условного обозначения прибора приведена ниже. ![Маркировка РД55](https://docs.owen.ru/book_img/2382/98145.png) Подробная информация об исполнениях прибора представлена на официальном сайте компании: [www.owen.ru](https://owen.ru/product/rd55_dd_differencialnoe_rele_davleniya_dlya_nasosov). ## Назначение Прибор предназначен для контроля перепада/разности давления жидких и газообразных сред, а также выдаче управляющего сигнала на исполнительное устройство аварийной сигнализации. Сферы применения прибора: теплоснабжение, водоснабжение, вентиляция, машиностроение. ## Технические характеристики и условия эксплуатации **Технические характеристики прибора** **Общие характеристики** | Наименование параметра | Наименование параметра | Наименование параметра | Значение / РД55-ДД0,2 | Значение / РД55-ДД0,35 | Значение / РД55-ДД0,35 | Значение / РД55-ДД0,6 | Значение / РД55-ДД0,6 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Рабочая среда \* | Рабочая среда \* | Рабочая среда \* | Жидкости, пар, газы, парогазовые и газовые смеси, неагрессивные к медным сплавам | Жидкости, пар, газы, парогазовые и газовые смеси, неагрессивные к медным сплавам | Жидкости, пар, газы, парогазовые и газовые смеси, неагрессивные к медным сплавам | Жидкости, пар, газы, парогазовые и газовые смеси, неагрессивные к медным сплавам | Жидкости, пар, газы, парогазовые и газовые смеси, неагрессивные к медным сплавам | | Диапазон задаваемой уставки перепада давления (Руст.) \*\* | Диапазон задаваемой уставки перепада давления (Руст.) \*\* | Диапазон задаваемой уставки перепада давления (Руст.) \*\* | от 50 до 200 кПа | от 50 до 350 кПа | от 50 до 350 кПа | от 100 до 600 кПа | от 100 до 600 кПа | | Максимальное рабочее давление | Максимальное рабочее давление | Максимальное рабочее давление | 1,65 МПа | 1,65 МПа/
3,3 МПа | 1,65 МПа/
3,3 МПа | 1,65 МПа/
3,3 МПа | 1,65 МПа/
3,3 МПа | | Дифференциал (Рдиф.), не более | Дифференциал (Рдиф.), не более | Дифференциал (Рдиф.), не более | 50 кПа | 50 кПа | 50 кПа | 50 кПа | 50 кПа | | Погрешность срабатывания реле
(по уставке) от заданной уставки | Погрешность срабатывания реле
(по уставке) от заданной уставки | Погрешность срабатывания реле
(по уставке) от заданной уставки | ±30 кПа | ±30 кПа | ±30 кПа | ±30 кПа | ±30 кПа | **Электрические характеристики реле** | Наименование параметра | Наименование параметра | Наименование параметра | Значение / РД55-ДД0,2 | Значение / РД55-ДД0,35 | Значение / РД55-ДД0,35 | Значение / РД55-ДД0,6 | Значение / РД55-ДД0,6 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Тип управляющего выхода | Тип управляющего выхода | Тип управляющего выхода | Реле, перекидной контакт SPDT | Реле, перекидной контакт SPDT | Реле, перекидной контакт SPDT | Реле, перекидной контакт SPDT | Реле, перекидной контакт SPDT | | Максимальный ток на контактной группе | Напряжение переменного тока 125 В | Неиндуктивная нагрузка | 20 А | 20 А | 20 А | 20 А | 20 А | | Максимальный ток на контактной группе | Напряжение переменного тока 125 В | Полная нагрузка | 15 А | 15 А | 15 А | 15 А | 15 А | | Максимальный ток на контактной группе | Напряжение переменного тока 125 В | Пусковой ток | 72 А | 72 А | 72 А | 72 А | 72 А | | Максимальный ток на контактной группе | Напряжение переменного тока 250 В | Неиндуктивная нагрузка | 10 А | 10 А | 10 А | 10 А | 10 А | | Максимальный ток на контактной группе | Напряжение переменного тока 250 В | Полная нагрузка | 8 А | 8 А | 8 А | 8 А | 8 А | | Максимальный ток на контактной группе | Напряжение переменного тока 250 В | Пусковой ток | 72 А | 72 А | 72 А | 72 А | 72 А | | Максимальный ток на контактной группе | Напряжение постоянного тока 24 В | Неиндуктивная нагрузка | 10 А | 10 А | 10 А | 10 А | 10 А | | Максимальный ток на контактной группе | Напряжение постоянного тока 24 В | Полная нагрузка | 8 А | 8 А | 8 А | 8 А | 8 А | | Максимальный ток на контактной группе | Напряжение постоянного тока 24 В | Пусковой ток | 64 А | 64 А | 64 А | 64 А | 64 А | **Конструктивные параметры** | Наименование параметра | Наименование параметра | Наименование параметра | Значение / РД55-ДД0,2 | Значение / РД55-ДД0,35 | Значение / РД55-ДД0,35 | Значение / РД55-ДД0,6 | Значение / РД55-ДД0,6 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Габаритные и присоединительные размеры | Габаритные и присоединительные размеры | Габаритные и присоединительные размеры | см. [рисунок](#gab) | см. [рисунок](#gab) | см. [рисунок](#gab) | см. [рисунок](#gab) | см. [рисунок](#gab) | | Штуцер подключения к процессу | Штуцер подключения к процессу | Штуцер подключения к процессу | G1/2; G1/4 | G1/2; G1/4 | G1/2; G1/4 | G1/2; G1/4 | G1/2; G1/4 | | Степень защиты корпуса
по ГОСТ 14254-2015 | Степень защиты корпуса
по ГОСТ 14254-2015 | Степень защиты корпуса
по ГОСТ 14254-2015 | IP20 | IP20 | IP20 | IP20 | IP20 | | Масса прибора, не более:
– без упаковки
– в упаковке | Масса прибора, не более:
– без упаковки
– в упаковке | Масса прибора, не более:
– без упаковки
– в упаковке | 400 г
450 г | 400 г
450 г | 400 г
450 г | 400 г
450 г | 400 г
450 г | **Материалы** | Наименование параметра | Наименование параметра | Наименование параметра | Значение / РД55-ДД0,2 | Значение / РД55-ДД0,35 | Значение / РД55-ДД0,35 | Значение / РД55-ДД0,6 | Значение / РД55-ДД0,6 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Крышка | Крышка | Крышка | Пластик | Пластик | Пластик | Пластик | Пластик | | Шкала | Шкала | Шкала | Алюминий | Алюминий | Алюминий | Алюминий | Алюминий | | Кронштейн | Кронштейн | Кронштейн | Анодированная сталь | Анодированная сталь | Анодированная сталь | Анодированная сталь | Анодированная сталь | | Контактирующие со средой: | Контактирующие со средой: | Контактирующие со средой: | | | | | | | – сильфон
– штуцер | – сильфон
– штуцер | – сильфон
– штуцер | Никелированная латунь | Никелированная латунь | Никелированная латунь | Никелированная латунь | Никелированная латунь | **Характеристики надежности** | Наименование параметра | Наименование параметра | Наименование параметра | Значение / РД55-ДД0,2 | Значение / РД55-ДД0,35 | Значение / РД55-ДД0,35 | Значение / РД55-ДД0,6 | Значение / РД55-ДД0,6 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Срок службы, не менее | Срок службы, не менее | Срок службы, не менее | 10 лет | 10 лет | 10 лет | 10 лет | 10 лет | | Средняя наработка на отказ,
не менее | Средняя наработка на отказ,
не менее | Средняя наработка на отказ,
не менее | 87 000 ч | 87 000 ч | 87 000 ч | 87 000 ч | 87 000 ч | > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** \* Не рекомендуется применение реле с нефтепродуктами и средами, содержащими абразивные компоненты. > [!NOTE] > **Примечание.** \*\* Из-за особенности конструкции реле не рекомендуется устанавливать уставку вблизи крайних значений шкалы, так точность срабатывания контактов реле для данных значений может быть нестабильной. **Условия эксплуатации прибора:** температура контролируемой среды в диапазоне от минус 40 до плюс 120 °С, температура окружающей среды в диапазоне от минус 25 до плюс 65 °С, относительная влажность воздуха до 80 % при плюс 25 °С и более низких температурах без конденсации влаги, атмосферное давление в диапазоне от 84,0 до 106,7 кПа. По устойчивости к воздействию синусоидальных вибраций по ГОСТ Р 52931-2008 прибор соответствует группе V2. ## Меры безопасности > [!WARNING] > **Внимание.** Монтаж, демонтаж, любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном электропитании цепи управления и при отсутствии давления контролируемой среды. По способу защиты от поражения электрическим током прибор относится к классу І по ГОСТ 12.2.007.0-75. Во время монтажа, эксплуатации и технического обслуживания прибора следует соблюдать требования следующих документов: - ГОСТ 12.3.019-80; - «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии»; - «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок». Монтаж прибора, подключение и проверка его технического состояния во время эксплуатации должны проводиться в соответствии с настоящим руководством и инструкциями на оборудование, в комплекте с которым он работает. > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. > > Запрещается использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. ## Принцип работы Стандартная схема применения реле РД55-ДД: измерение разницы давлений в двух точках – перед насосом и после насоса. Если разность давлений ΔР ниже значения Руст+Рдиф., то реле находится в выключенном состоянии: контакты 1 и 5 замкнуты, а контакты 1 и 3 разомкнуты. Если разность давлений ΔР выше значения Руст+Рдиф., то происходит переключение однополюсного механического контакта: контакты 1 и 5 размыкаются, а контакты 1 и 3 замыкаются. Если разность давлений ΔР становится ниже значения Руст, то реле возвращается в выключенное состояние: контакты 1 и 5 должны быть замкнуты, а контакты 1 и 3 – разомкнуты. ![Диаграмма реле РД55](https://docs.owen.ru/book_img/2382/98143.png) *Диаграмма срабатывания реле* ## Монтаж и подключение > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Не допускается применение прибора для контроля давления сред, агрессивных по отношению к материалам прибора, контактирующим с этими средами. Монтаж, подключение и эксплуатацию прибора следует выполнять с соблюдением мер безопасности, приведенных в [разделе](#topic-122733). Перед монтажом и подключением прибора следует: 1. Распаковать прибор и проверить комплектность в соответствии с [разделом](#topic-122741). 2. Провести осмотр прибора на наличие механических повреждений. Использовать прибор с повреждениями и неисправностями **ЗАПРЕЩАЕТСЯ!** Место установки прибора должно обеспечивать удобные условия для обслуживания и демонтажа. > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Необходимо предпринимать меры по демпфированию сильных пульсаций. Как правило, достаточно применение демпфирующей трубки или водонаполненной петли. Габаритные и присоединительные размеры прибора приведены на [рисунке](#gab). ![Габариты РД55](https://docs.owen.ru/book_img/2382/98144.png) *Габаритные и присоединительные размеры прибора* 1 – штуцер высокого давления; 2 – штуцер низкого давления; 3 – кабельный ввод; 4 – механизм задания уставки Для подключения линии связи следует использовать кабель круглого сечения с внешним диаметром от 5 до 10 мм и площадью сечения проводов S от 0,75 до 1,5 мм2. Подготовка кабеля к монтажу (см. [рисунок](#cab)): 1. Разделать кабель, сняв внешнюю изоляцию на длине 35 мм. 2. Зачистить концы проводов на длине от 7 до 8 мм. 3. Концы проводов залудить или использовать кабельный наконечник. > [!NOTE] > **Примечание.** Кабель в комплект поставки не входит. ![Разделка кабеля](https://docs.owen.ru/book_img/2382/141927.png) *Подготовка кабеля* Порядок подключения прибора: 1. Открутить винт и снять защитную крышку прибора. 2. Установить кабельный ввод из комплекта поставки. Продеть разделанный сигнальный кабель через кабельный ввод. 3. Подключить провода к винтовым клеммам прибора. 4. Надеть защитную крышку прибора и закрепить ее винтом. Прибор должен быть заземлен для защиты от электромагнитных полей и электростатических разрядов. Заземление осуществляется посредством винта, расположенного на наружной поверхности прибора возле кабельного ввода. Для настройки уставки следует: - вращением настроечного колесика (поз. 4 [рисунок](#gab)) задать значение уставки; - подключить прибор к источнику давления, контролируемому манометром; - обеспечить требуемое давление на источнике давления; - зафиксировать показание манометра при срабатывании реле давления. Если полученный результат неприемлем, повторить настройку уставки и проверку; - устранить давление на источнике, отключить прибор. В процессе настройки реле необходимо учитывать следующее: 1. Не допускается выход указателя шкалы за минимальное или максимальное значения, поскольку это значительно снижает точность последующей работы реле. 2. Шкала реле дает лишь приблизительное представление о параметрах настройки. Точные значения определяются с помощью дополнительных средств измерения (манометр). Прибор монтируется на кронштейн из комплекта поставки. > [!WARNING] > **Внимание.** При установке прибора следует соблюдать правильность присоединений к контролируемой среде: более высокое давление подводится к штуцеру обозначенному буквой «H» (поз. 1 [рисунок](#gab)). ## Возможные неисправности и способы их устранения
Список возможных неисправностей и способы их устранения

Неисправность

Причина

Устранение неисправности

Реле не срабатывает

Значение уставки перепада давления не входит в диапазон измеряемого давления

Задать уставку перепада давления в соответствии с техническими характеристиками используемого прибора

Обрыв в цепи управления

Найти и устранить обрыв

Неправильно подключены штуцеры высокого и низкого давления

Переподключить прибор (см. раздел)

## Техническое обслуживание Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать меры безопасности из [раздела](#topic-122733). Техническое обслуживание прибора включает проверку качества крепления и подключения внешних связей, удаление загрязнений с корпуса прибора. > [!WARNING] > **Внимание.** В ходе очистки корпуса прибора запрещено использовать агрессивные чистящие средства и острые предметы. Периодичность технического обслуживания прибора устанавливается в зависимости от производственных условий, но не реже одного раза в 6 месяцев. ## Маркировка На прибор наносятся: - товарный знак предприятия-изготовителя; - наименование прибора; - класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0-75; - знак обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза; - степень защиты корпуса по ГОСТ 14254-2015; - страна-изготовитель; - год изготовления; - заводской номер и штрих-код. На потребительскую тару нанесены: - товарный знак предприятия-изготовителя; - наименование прибора; - знак обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза; - страна-изготовитель; - почтовый адрес предприятия-изготовителя; - заводской номер и штрих-код; - дата упаковки. ## Упаковка, консервация и утилизация Прибор упакован в индивидуальную потребительскую тару в соответствии с ГОСТ 23088-80, обеспечивающую сохранность при транспортировании и хранении. Упакованные приборы могут помещаться в транспортную тару, на которую должны быть нанесены манипуляционные знаки в соответствии с ГОСТ 14192-96. Консервация прибора не предусматривается. Прибор не содержит драгметаллов. Утилизация прибора производится в порядке, установленном Законом РФ от 24 июня 1998 года № 89-ФЗ «Об отходах производства и потребления», а также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами, распоряжениями и пр., принятыми для использования указанных законов. ## Транспортирование и хранение Приборы транспортируются всеми видами транспорта, в закрытых транспортных средствах на любые расстояния, в соответствии с правилами перевозки грузов на транспорте данного вида. Способ укладки приборов на транспортное средство должен исключать их перемещение. Перевозка приборов осуществляется в транспортной таре поштучно или в контейнерах. Условия транспортирования приборов в упаковке предприятия - изготовителя: - температура окружающего воздуха – от минус 40 до плюс 85 °С; - относительная влажность окружающего воздуха – от 5 до 95 % при температуре плюс 35 °С; - минимальное атмосферное давление при транспортировании – 84 кПа; - соблюдение мер защиты от ударов и вибраций. Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69. Воздух помещений не должен содержать пыли, а также агрессивных паров и газов, вызывающих коррозию. Приборы должны быть размещены на стеллажах. Расстояние между стенами, полом хранилища и стеллажами с приборами должно быть не менее 100 мм. Расстояние между отопительными устройствами хранилищ и стеллажами с приборами должно быть не менее 0,5 м. Расположение приборов в хранилищах должно обеспечивать их свободное перемещение и доступ к ним. Допустимый срок хранения прибора – не более 12 месяцев. ## Комплектность **Комплектность прибора** | Наименование | Количество | | --- | --- | | Прибор | 1 шт. | | Паспорт и гарантийный талон | 1 экз. | | Руководство по эксплуатации | 1 экз. | | Кабельный ввод PG11 | 1 шт. | | Крепежные элементы | 1 к-т | > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора. Полная комплектность указывается в паспорте. ## Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и гарантийном талоне.