--- title: "Руководство по эксплуатации ПВ210" product: "ПМ210, ПЕ210, ПВ210 сетевые шлюзы для доступа к сервису OwenCloud" document_number: "№ 1-RU-110855-1.16" version: "1.16" language: "ru" source: "https://docs.owen.ru/product/pm210-pe210-pv210-setevye-sluzy-dla-dostupa-k-servisu-owencloud/doc/rukovodstvo-po-ekspluatacii-pv210" pdf: "https://docs.owen.ru/download/pdf/M1M_j.re_pv210_1-ru-110855-1.16.pdf" generated: "2026-10-10" --- # Руководство по эксплуатации ПВ210 ## Содержание - [Введение](#topic-89586) - [Используемые термины и аббревиатуры](#topic-89588) - [Назначение](#topic-89589) - [Технические характеристики и условия эксплуатации](#topic-89590) - [Технические характеристики](#topic-89591) - [Гальваническая изоляция](#topic-89592) - [Условия эксплуатации](#topic-89593) - [Меры безопасности](#topic-89594) - [Ввод в эксплуатацию](#topic-89595) - [Устройство и принцип работы](#topic-89596) - [Устройство](#topic-89597) - [Принцип работы](#topic-89598) - [Назначение индикации и DIP-переключателей](#topic-89599) - [Монтаж](#topic-89600) - [Установка](#topic-89601) - [Замена шлюза без демонтажа линий связи](#topic-89602) - [Подключение](#topic-89603) - [Назначение клемм](#topic-89604) - [Подключение питания](#topic-89605) - [Подключение по интерфейсу Wi-Fi](#topic-89606) - [Подключение по интерфейсу RS-485](#topic-89607) - [Настройка](#topic-89608) - [Подключение к ПК и настройка с помощью Owen Configurator](#topic-89609) - [Подключение по интерфейсу USB](#topic-89610) - [Подключение по беспроводной сети Wi-Fi](#topic-89611) - [Настройка через WEB-интерфейс и просмотр лога прибора](#topic-89612) - [Настройка сетевых параметров](#topic-89613) - [Добавление шлюза и подключенных к нему приборов в OwenCloud](#topic-89614) - [Ограничение обмена данными при работе с OwenCloud](#topic-89615) - [Обновление встроенного ПО](#topic-89616) - [Обновление с помощью Owen Configurator](#topic-89617) - [Обновление с помощью WEB-интерфейса](#topic-89618) - [Восстановление заводских настроек](#topic-89619) - [Техническое обслуживание](#topic-89620) - [Комплектность](#topic-89621) - [Маркировка](#topic-89622) - [Упаковка](#topic-89623) - [Транспортирование и хранение](#topic-89624) - [Гарантийные обязательства](#topic-89625) - [Предупреждающие сообщения](#topic-89587) ## Введение Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией, работой и техническим обслуживанием сетевого шлюза (в дальнейшем по тексту именуемого «прибор» или «шлюз»). Подключение, настройка и техобслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами после прочтения настоящего руководства по эксплуатации. Шлюз выпускается согласно ТУ 26.30.11-004-46526536-2018. ## Используемые термины и аббревиатуры **ПК** – персональный компьютер. **ПО** – программное обеспечение. **DHCP** – сетевой сервис автоматического присвоения IP-адресов и установки других сетевых параметров. **Owen Configurator** – универсальный конфигуратор для настройки прибора. **OwenCloud** – облачный SaaS-сервис (Software as a Service — программное обеспечение как услуга) для удаленного мониторинга, управления и оперативного контроля аварийных ситуаций на объектах в любых отраслях. **USB** – последовательный интерфейс для подключения периферийных устройств к вычислительной технике. **Wi-Fi** – технология беспроводной локальной сети по стандарту IEEE 802.11. ## Назначение Сетевой шлюз ПВ210 предназначен для подключения приборов компании ОВЕН и других приборов, работающих по протоколу Modbus по интерфейсу RS-485, к облачному сервису OwenCloud через сеть Wi-Fi. Шлюз изготавливается в двух модификациях, которые отличаются напряжением питания: - **ПВ210–230** – номинальное напряжение питания 230 В переменного тока; - **ПВ210–24** – номинальное напряжение питания 24 В постоянного тока. ## Технические характеристики и условия эксплуатации ### Технические характеристики **Технические характеристики** **Питание** | Характеристика | Значение | Значение | | --- | --- | --- | | **ПВ210–230** | | | |   Напряжение питания | \~85…264 В (номинальное \~230 В) | \~85…264 В (номинальное \~230 В) | |   Частота тока | 45…65 Гц | 45…65 Гц | | **ПВ210–24** | | | |   Напряжение питания | =10…48 В (номинальное =24 В) | =10…48 В (номинальное =24 В) | | Потребляемая мощность | | | |   **ПВ210–230** | 6 ВА | 6 ВА | |   **ПВ210–24** | 6 Вт | 6 Вт | | Прочность гальванической изоляции | см. [раздел](#topic-89592) | см. [раздел](#topic-89592) | **Интерфейсы** | Характеристика | Значение | Значение | | --- | --- | --- | | Для подключения прибора к шлюзу: | | | |   Тип интерфейса | RS-485 | RS-485 | |   Протоколы передачи данных | Modbus RTU, Modbus ASCII, ОВЕН\* | Modbus RTU, Modbus ASCII, ОВЕН\* | |   Скорость передачи данных | от 1200 до 115200 бит/с | от 1200 до 115200 бит/с | |   Максимальная длина линии | 1000 м (при скорости до 115200 бит/с) | 1000 м (при скорости до 115200 бит/с) | | Для подключения к OwenCloud: | | | |   Тип интерфейса | Wi-Fi 802.11b/g/n | Wi-Fi 802.11b/g/n | |   Диапазон рабочих частот | 2,4...2,5 ГГц | 2,4...2,5 ГГц | |   Поддерживаемые протоколы | TCP, DNS, DHCP | TCP, DNS, DHCP | |   Тип антенны | Внешняя, разъем SMA | Внешняя, разъем SMA | |   Максимальная длина кабеля антенны | 3 м | 3 м | | Для конфигурирования | USB 2.0 (Micro-USB); | USB 2.0 (Micro-USB); | | | Wi-Fi 802.11b/g/n | Wi-Fi 802.11b/g/n | **Общие параметры** | Характеристика | Значение | Значение | | --- | --- | --- | | Габаритные размеры (без антенны) | 55 × 96 × 58 мм | 55 × 96 × 58 мм | | Степень защиты корпуса | IP20 | IP20 | | Средний срок службы | 10 лет | 10 лет | | Масса, не более | 0,15 кг | 0,15 кг | > [!NOTE] > **Примечание.** \* Подключение по протоколу ОВЕН доступно только для устройств, которые присутствуют в библиотеке OwenCloud (см.  [Руководство пользователя OwenCloud]()). ### Гальваническая изоляция Схема гальванически изолированных узлов и прочность гальванической изоляции прибора приведена на [рисунке](#ИзоляцияУзловПрибора-140CF48E). ![Гальв ПВ210М01](https://docs.owen.ru/book_img/1815/110824.png) *Изоляция узлов прибора* 1\) ПВ210–230, 2) ПB210–24 **Типы изоляции** | **Тип** | **Описание** | | --- | --- | | Основная изоляция | Изоляция опасных частей оборудования, находящихся под напряжением, в целях обеспечения основной защиты. | | Дополнительная (Д) | Независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной изоляции для защиты от коротких замыканий. | | Усиленная (У) | Изоляция опасных проводящих частей, которая обеспечивает степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной основной изоляции. | > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Значение прочности изоляции указано для испытаний при нормальных климатических условиях, время воздействия — 1 минута по ГОСТ IEC 61131-2. ### Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях: - температура окружающего воздуха от от минус 40 до плюс 55 °С; - относительная влажность воздуха не более 80 % (при +25 °С без конденсации влаги); - атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа; - закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов. По устойчивости к механическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931-2008. По устойчивости к климатическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения B4 по ГОСТ Р 52931-2008. По устойчивости к воздействию атмосферного давления прибор относится к группе Р1 по ГОСТ Р 52931-2008. ## Меры безопасности Во время эксплуатации и технического обслуживания необходимо соблюдать требования следующих документов: - ГОСТ 12.3.019–1980; - «Правила эксплуатации электроустановок потребителей»; - «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок». > [!CAUTION] > **Опасность.** Во время эксплуатации прибора открытые контакты клеммника находятся под опасным для жизни напряжением. Прибор следует устанавливать в специализированных шкафах, доступ внутрь которых разрешен только квалифицированным специалистам. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств. Не допускается попадание влаги на контакты выходных разъемов и внутренние элементы прибора. > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Запрещается использование прибора при наличии в атмосфере кислот, щелочей, масел и иных агрессивных веществ. ## Ввод в эксплуатацию Для ввода шлюза в эксплуатацию следует: 1. Смонтировать шлюз (см. [раздел](#topic-89601)). 2. Подключить шлюз к источнику питания, который соответствует модификации прибора по напряжению(см. [раздел](#topic-89605)). 3. Настроить сетевые параметры шлюза (см. [раздел](#topic-89613)). 4. Подключить шлюз к сети Wi-Fi (см. [раздел](#topic-89606)). 5. Отключить питание шлюза. 6. Подключить приборы к шлюзу (см. [раздел](#topic-89607)). Подключать следует предварительно настроенные или запрограммированные приборы. Все приборы, подключенные по RS-485, должны работать в режиме Modbus Slave. 7. Подать питание на шлюз и подключенные к нему приборы. 8. Добавить шлюз и подключенные к шлюзу приборы в сервис OwenCloud (см. [раздел](#topic-89614)). 9. По индикации на лицевой панели убедиться, что соединение с сервисом OwenCloud установлено (см. [таблицу](#tind)). ## Устройство и принцип работы ### Устройство Прибор выпускается в пластмассовом корпусе. Основные элементы показаны на [рисунке](#front): ![Общий вид](https://docs.owen.ru/book_img/1815/124603.png) *Общий вид прибора* Под крышкой располагаются (см. [рисунок](#ucvr)): ![Пд Кршк МКОНе](https://docs.owen.ru/book_img/1815/111846.png) *Элементы под крышкой* ### Принцип работы Во время запуска прибор подключается к сети Wi-Fi, имеющей доступ в интернет, и с помощью нее соединяется с сервером OwenCloud. Для соединения используется уникальный идентификатор (заводской номер шлюза), указанный на корпусе прибора. После установки Wi-Fi соединения прибор соединяется с сервером OwenCloud. Если установка соединения с сервером не производится с четырех попыток, шлюз перезагружается (см. [таблицу](#t_err)). После добавления в OwenCloud (см. [раздел](#topic-89614)) и установки соединения прибор переходит в режим ожидания команд от сервера и передачи их в линию RS-485. В это время шлюз получает данные из линии RS-485, сохраняет их в буфере и передает на сервер OwenCloud. Шлюз перезагружается автоматически один раз в 12 часов, считая от времени включения, если в этот момент не передаются данные на сервер. ### Назначение индикации и DIP-переключателей На лицевой панели прибора расположены восемь светодиодов. **Описание светодиодов** | Мнемосимволы | Состояние светодиода | Назначение | | --- | --- | --- | | ![Инд Pwr](https://docs.owen.ru/book_img/1815/101979.png) | Светится | Подано напряжение питания | | ![Инд RS485](https://docs.owen.ru/book_img/1815/110818.png) | Мигает | Получены данные от приборов по RS-485 | | ![Инд Owl Cld](https://docs.owen.ru/book_img/1815/101977.png) | Мигает | Получена команда от OwenCloud | | ![Инд Err](https://docs.owen.ru/book_img/1815/101976.png) | Не светится | Ошибки отсутствуют | | ![Инд GSM](https://docs.owen.ru/book_img/1815/101980.png) | Светятся от 1 до 4 | Уровень сигнала в сети Wi-Fi | | ![Инд Подкл1](https://docs.owen.ru/book_img/1815/124604.png) | Светодиод 1 Wi-Fi мигает | Настройка Wi-Fi-модуля | | ![Инд Подкл2](https://docs.owen.ru/book_img/1815/124605.png) | Светодиоды 1 и 2 Wi-Fi мигают | Подключение к сети Wi-Fi | | ![Инд Подкл4](https://docs.owen.ru/book_img/1815/124606.png) | Светодиоды 1 – 4 Wi-Fi мигают | Подключение к OwenCloud | | ![Инд Wi Fiбег](https://docs.owen.ru/book_img/1815/105524.png) | Мигают «бегущей строкой» | Не введены настройки для подключения к точке доступа Wi-Fi | | ![Инд Wi Fiбег](https://docs.owen.ru/book_img/1815/105524.png) | Мигают «бегущей строкой» | Прибор создал собственную точку доступа для конфигурирования |
Индикация ошибок и способы устранения
ИндикацияСостояние светодиодаОписаниеСпособ устранения
Инд Ош1

Инд Err и светодиод 1 Wi-Fi светятся

Ошибки при работе с Wi-Fi-модулем:

  • нет ответа от Wi-Fi-модуля;

  • некорректный ответ от Wi-Fi-модуля;

  • отсутствует питание на Wi-Fi-модуле

Обратиться в техподдержку

Инд Ош2

Инд Err и светодиоды 1 и 2 Wi-Fi светятся

Ошибки подключения к точке доступа:

  • некорректно введены данные для подключения к точке доступа;

  • точка доступа отклонила запрос на подключение

Проверить корректность имени сети Wi-Fi

Проверить корректность пароля

Проверить подключение Wi-Fi антенны

Инд Ош3

Инд Err и светодиоды 1, 2 и 3 Wi-Fi светятся

Ошибка настройки шлюза для подключения к серверу:

  • ошибка получения IP-адреса по DHCP от точки доступа;

  • ошибка установки статического IP-адреса

Проверить cетевые настройки прибора и точки доступа

Инд Ош4

Инд Err и светодиоды 1 – 4 Wi-Fi светятся

Разрыв соединения по инициативе сервера

Убедиться, что прибор добавлен в OwenCloud и правильно настроен.

Обратиться в техподдержку

Инд Ош ПО

Все светятся

Ошибка запуска встроенного ПО

Перезагрузить прибор. Загрузить встроенное ПО повторно

Прибор переведен в режим низкоуровнего обновления с помощью «Мастера прошивки»

**Назначение блока DIP-переключателей** | Положение DIP-переключателей | Назначение | | --- | --- | | ![DIP1](https://docs.owen.ru/book_img/1815/101997.png) | Подключен согласующий резистор 120 Ом | | ![DIP2](https://docs.owen.ru/book_img/1815/101996.png) | Включен режим загрузчика для обновления встроенного ПО с помощью Мастера прошивки (см. [раздел](#topic-89617)). Для обновления через OwenConfigurator DIP-переключатель включать не требуется | | ![DIP3](https://docs.owen.ru/book_img/1815/101995.png) | Включена защита от выполнения команд записи по интерфейсу RS–485. Данный режим следует использовать, если нужно запретить запись значений параметров из OwenCloud в подключенные приборы | | ![DIP4](https://docs.owen.ru/book_img/1815/102014.png) | Предназначен для сервисного центра. Данный режим используется для ремонта и проверки приборов. При нормальной работе переключатель должен быть **выключен** | > [!NOTE] > **Примечание.** Прибор анализирует положение DIP-переключателей в порядке приоритета от 1 до 4. ## Монтаж ### Установка Прибор устанавливается в шкафу электрооборудования. Конструкция шкафа должна обеспечивать защиту прибора от попадания влаги, грязи и посторонних предметов. Для установки прибора необходимо: 1. Убедиться в наличии свободного пространства для подключения прибора, антенны и прокладки проводов. Габаритные размеры приведены на рисунке: ![Габаритные М01](https://docs.owen.ru/book_img/1815/110823.png) *Габаритные размеры* 2. Закрепить прибор на DIN-рейке. 3. Подключить антенну, входящую в комплект поставки, в соответствующий разъем: ![Габаритные+АНТ1М01 ПВ](https://docs.owen.ru/book_img/1815/110873.png) *Габаритные размеры прибора с подключенной антенной из комплекта поставки* ### Замена шлюза без демонтажа линий связи Конструкция клемм позволяет оперативно заменить шлюз без демонтажа, подключенных к шлюзу внешних линий связи. ![Быстр Зам Пм210М01](https://docs.owen.ru/book_img/1815/101960.png) *Отсоединение съемных частей клемм* Для замены шлюза следует: 1. Обесточить линии связи и линии питания, подходящие к шлюзу. 2. Отсоединить антенну. 3. Отделить от шлюза съемные клеммники с проводами с помощью отвертки (см. [рисунок](#okl)). Не демонтировать внешние линии связи. 4. Отделить съемные клеммники от сменного шлюза аналогичной модификации. 5. Снять шлюз с DIN-рейки и установить сменный шлюз. 6. К установленному шлюзу подсоединить съемные части клемм с подключенными внешними линиями связи. Подключить антенну и подать питание. 7. В OwenCloud в настройках прибора в поле "Новый идентификатор" указать заводской номер нового шлюза и нажать **Сохранить** (см. [раздел](#topic-89614)). ## Подключение ### Назначение клемм **Назначение клемм** | **ПВ210–230** / Клемма | **ПВ210–230** / Назначение | **ПВ210–24** / Клемма | **ПВ210–24** / Назначение | | --- | --- | --- | --- | | N | Питание \~230 В | – | Клемма «–» питания = 24 В | | L | Питание \~230 В | + | Клемма «+» питания = 24 В | | А | Клемма А линии RS-485 | А | Клемма А линии RS-485 | | ![Кл GND](https://docs.owen.ru/book_img/1815/101959.png) | Клемма подключения экрана RS-485 | ![Кл GND](https://docs.owen.ru/book_img/1815/101959.png) | Клемма подключения экрана RS-485 | | В | Клемма В линии RS-485 | В | Клемма В линии RS-485 | ### Подключение питания При подключении питания необходимо соблюдать следующие требования: - Запрещается подключение к одной клемме более одного провода. - Подключение питания необходимо производить проводом с сечением не менее 0,35 и не более 0,75 мм2. При использовании многожильных проводов следует использовать наконечники. - Запрещается осуществлять питание устройств от клемм питания шлюза. **Сетевой шлюз ПВ210–24** Питание шлюза ПВ210-24 необходимо производить от локального источника питания номинальным напряжением 24 В. Максимальная длина кабеля питания — 30 метров. > [!WARNING] > **Внимание.** Запрещается питание шлюза от распределенных сетей питания 24 В постоянного тока. **Сетевой шлюз ПВ210–230** Питание прибора ПВ210-230 производится от сети 85-264В переменного тока, частотой переменного тока до 63Гц. Номинальные значения: \~230В 50Гц. ### Подключение по интерфейсу Wi-Fi Для подключения шлюза к сети Wi-Fi следует использовать роутер, который поддерживает стандарт IEEE 802.11. > [!NOTE] > **Примечание.** Для соединения с сервисом OwenCloud в локальной сети должен быть открыт порт 25001. ![wi-fi Ow Cld-М01](https://docs.owen.ru/book_img/1815/110822.png) *Подключение по интерфейсу Wi-Fi* ### Подключение по интерфейсу RS-485 Подключение по интерфейсу RS-485 необходимо производить с соблюдением следующих требований: - Подключать следует предварительно настроенные или запрограммированные приборы. - Необходимо соблюдать полярность: линия связи А подключается к клемме А прибора; линия связи В — к клемме В. - Для подключения необходимо использовать экранированную витую пару проводов с сечением не менее 0,2 мм2 и погонной емкостью не более 60 пФ/м. - Общая длина линии RS-485 не должна превышать 1000 м. - На концах линии RS-485 длиной более 10 м следует установить согласующие резисторы. В шлюз встроен согласующий резистор, который подключается с помощью DIP-переключателя. ![Подкл RS485 м01](https://docs.owen.ru/book_img/1815/110821.png) *Схема подключения* ## Настройка В шлюзе имеется возможность настройки следующих параметров (см. [раздел](#topic-89613)): - точки доступа: - основная для подключения к OwenCloud; - резервная для подключения к OwenCloud; - время перехода на основную точку доступа; - статического IP-адреса или получение IP-адреса от DHCP-сервера (по умолчанию); - адреса дополнительных DNS-серверов; - параметров **Режима безопасности** (см. [раздел](#topic-89615)). Настройка шлюза ПВ210 производится одним из следующих способов: - с помощью Owen Configurator: - при подключении по интерфейсу USB (рекомендуется); - по беспроводной сети WiFi. - в WEB-интерфейсе. ### Подключение к ПК и настройка с помощью Owen Configurator Последовательность настройки шлюза: 1. Скачать и установить на ПК программу Owen Configurator. 2. Подключить шлюз к ПК по интерфейсу USB или Wi-Fi. 3. Добавить шлюз в проект в программе Owen Configurator с учетом способа подключения шлюза к ПК. 4. Установить значения сетевых параметров (см. [раздел](#topic-89613)). 5. Добавить шлюз и подключенные к шлюзу приборы в OwenCloud (см. [раздел](#topic-89614)). #### Подключение по интерфейсу USB Для добавления шлюза в проект Owen Configurator следует: 1. Подключить шлюз к ПК по интерфейсу USB. 2. Запустить программу Owen Configurator. 3. Во вкладке **Проект** нажать кнопку **Добавить устройства**. Откроется окно: ![Добавление по юсб](https://docs.owen.ru/book_img/1815/124607.png) *Меню выбора интерфейса* - В поле **Интерфейс** выбрать COM порт, присвоенный шлюзу. Номер и название порта отображается в Диспетчере устройств Windows. - В поле выбрать **Протокол** выбрать **Owen Auto Detection Protocol**. - Выбрать **Найти одно устройство**. - Ввести адрес подключенного устройства (по умолчанию — **1**). - Нажать кнопку **Найти**. В окне отобразится шлюз с указанным адресом. - Выбрать устройство, установив галочку, и нажать кнопку **Добавить устройства**. Устройство будет добавлено в проект. #### Подключение по беспроводной сети Wi-Fi > [!NOTE] > **Примечание.** При подключении по беспроводной сети Wi-Fi следует подать основное питание на прибор. Возможны следующие варианты подключения прибора к ПК по беспроводной сети Wi-Fi: - через собственную точку доступа прибора; - через внешнюю сеть Wi-Fi. **Подключение через собственную точку доступа прибора** Для поиска и добавления прибора, подключенного через собственную точку доступа, в проект Owen Configurator следует: 1. На ПК в меню **Параметры сети и Интернет** выбрать созданную шлюзом точку доступа и указать пароль **12345678**. ![PV wifi WEB](https://docs.owen.ru/book_img/1815/85853.png) *Точка доступа* > **Примечание.** Шлюз создает точку доступа вида «**PW210_хххххх**», где **xxxxxx** – 6 последних цифр заводского номера прибора. 2. Запустить Owen Configurator. 3. Во вкладке **Проект** нажать кнопку **Добавить устройства**. Откроется окно выбора интерфейса подключения и поиска устройств. 4. В выпадающем меню **Интерфейс** выбрать беспроводную сеть (Wi-Fi, Wireless 80211 или другое системное имя, которое определил ПК). ![interface selection](https://docs.owen.ru/book_img/1815/43624.png) *Меню выбора интерфейса Wi-Fi* Установить следующие значения параметров: - В поле Интерфейс выбрать интерфейс для подключения — **Wi-Fi**. - Выбрать **Найти одно устройство** и указать **IP адрес**. Значение по умолчанию – 192.168.1.99 > **Примечание.** В случае если IP адрес не известен, выбрать **Найти несколько устройств** и ввести диапазон IP-адресов сети. - Нажать кнопку **Найти**. В окне отобразится шлюз с указанным адресом. - Выбрать устройство, установив галочку, и нажать кнопку **Добавить устройства**. Устройство будет добавлено в проект. ![add device WEB](https://docs.owen.ru/book_img/1815/85811.png) *Добавление устройства* **Подключение через внешнюю сеть Wi-Fi** Для подключения к внешней сети Wi-Fi следует: 1. Подключить прибор к Owen Configurator через собственную точку доступа прибора или по интерфейсу USB (см. [раздел](#topic-89610)). 2. В меню **Сетевые настройки** выбрать вкладку **Настройки Wi-Fi**. ![PV210 точка доступа WEB](https://docs.owen.ru/book_img/1815/85857.png) *Сетевые настройки* 3. В поле **SSID** ввести наименование устройства точки доступа. 4. В поле **Password** ввести пароль устройства точки доступа. 5. В меню **Проект** нажать **Записать значения** . После записи параметров устройства точки доступа прибор доступен для подключения через внешнюю сеть Wi-Fi. При этом прибор и ПК, с установленным Owen Configurator, должны быть подключены к одной сети Wi-Fi. ### Настройка через WEB-интерфейс и просмотр лога прибора **Настройка через WEB-интерфейс** Для настройки прибора через WEB-интерфейс следует подключиться к точке доступа: - при подключении к точке доступа, созданной прибором, страница настройки откроется автоматически или необходимо ввести в браузере IP-адрес встроенной точки доступа – **192.168.1.99**. - при подключении к внешней точке доступа в браузере необходимо ввести IP-адрес прибора. ![PW210 web-interface m01](https://docs.owen.ru/book_img/1815/112707.png) *Страница настройки прибора* С помощью WEB-интерфейса настраиваются следующие параметры: - основная точка доступа для подключения к OwenCloud; - резервная точка доступа для подключения к OwenCloud; - время перехода на основную точку доступа; - адреса дополнительных DNS-серверов (независимо от адресов, полученных от маршрутизатора); - имя и пароль точки доступа, создаваемой прибором. В случае если устройство, используемое для доступа к WEB-интерфейсу, не поддерживает JavaScript или при плохом качестве связи по сети Wi-Fi рекомендуется использовать облегченную версию страницы, перейдя по ссылке **Перейти на упрощенную страницу**. Функционал облегченной версии полностью соответствует стандартной странице настроек. ![PW210 web-interface easy m01](https://docs.owen.ru/book_img/1815/112705.png) *Облегченная версия страницы* **Просмотр лога прибора** Лог позволяет сохранять в энергонезависимой памяти устройства сообщения о состоянии прибора с привязкой ко времени. Для перехода на страницу лога следует перейти по ссылке **Лог прибора**. Время сообщения фиксируется в зависимости от синхронизации времени прибора с сетью Wi-Fi: - синхронизация произведена время отображается в формате «дд. мм. гггг чч: мм: сс»; - синхронизация не произведена время отображается в формате «чч:мм:сс» с момента запуска Wi-Fi модуля. ![Лог прибора ПВ210 m01](https://docs.owen.ru/book_img/1815/112706.png) *Страница «Лог прибора»* Максимальное количество сообщений в шлюзе – 700. Для сохранения сообщений лога в файл (*.txt*) нажать кнопку **Сохранить в файл**. ### Настройка сетевых параметров В настройках прибора в разделе **Сетевые настройки** / **Настройки Wi-Fi**: ![Режим DHCP WEB](https://docs.owen.ru/book_img/1815/85806.png) *Настройки Wi-Fi* Для шлюза указываются две точки доступа подключения – основная и резервная. Резервная точка доступа используется при недоступности основной точки доступа. Укажите следующие параметры: - **SSID** – имя точки доступа ; - **Password** – пароль для подключения к точке доступа - **Режим DHCP** – режим динамического присвоения IP адресов. Возможные варианты: - Выкл — задание статического IP адреса. Укажите значения параметров: IP адрес, Маска IP адреса, IP адрес шлюза. - Вкл (по умолчанию) — установка динамического IP адреса сети Ethernet от DHCP-севера. - **DNS серверы 1, 2** — при необходимости измените IP адреса DNS серверов. Значения по умолчанию: 77.88.8.1 и 8.8.8.8. ![ПВ210 DNS](https://docs.owen.ru/book_img/1815/86083.png) *DNS-серверы* Также можно указать время, через которое прибор выполнит попытку подключения к OwenCloud через основную точку доступа (0 – прибор не будет выполнять попытки подключения через основную точку доступа). ### Добавление шлюза и подключенных к нему приборов в OwenCloud Для добавления шлюза и подключенных к нему приборов в OwenCloud следует: 1. Зайти на сайт [ОwenСloud](https://web.owencloud.ru/site/login). 2. В разделе **Администрирование** выбрать **Добавить прибор** и указать параметры прибора, подключенного к шлюзу по интерфейсу RS-485: - тип подключаемого прибора; - идентификатор шлюза (заводской номер шлюза указан на корпусе); - адрес прибора, подключенного к шлюзу; - заводской номер подключенного прибора; - название прибора для отображения в сервисе OwenCloud; - часовой пояс, в котором находится прибор. 3. Задать сетевые настройки прибора, подключенного к шлюзу по RS-485 > **Примечание.** Шлюз в интерфейсе RS-485 поддерживает только формат передачи с 8 бит данных. В настройках интерфейса RS-485 подключенного прибора и в облачном сервисе рекомендуется устанавливать следующие сетевые параметры: - Адрес прибора, подключенного к шлюзу в сети RS-485; - Скорость передачи данных; - Число бит — 8 (требуется); - Количество стоп-бит — 1 (рекомендуется); - Бит четности — нет (рекомендуется); - Таймаут всего сообщения — 600 (рекомендуется); - Таймаут между символами — 100 (рекомендуется). 4. Проверить и скорректировать, если требуется, перечень параметров опроса подключенного к шлюзу прибора (обязательно наличие хоты одного параметра для опроса). Пункты 2–4 следует повторить для каждого прибора, подключенного к шлюзу, при условии: адреса приборов должны быть уникальны, а остальные сетевые настройки одинаковыми. Если прибор подключен корректно, в личном кабинете в OwenCloud будут отображаться данные, полученные от прибора. Более подробное описание подключения приборов к облачному сервису см. [Руководство пользователя OwenCloud](https://owen.ru/uploads/338/rp_owencloud.pdf). ### Ограничение обмена данными при работе с OwenCloud Для приборов с интерфейсом RS-485, подключенных к шлюзу, имеется возможность ограничения доступа через OwenCloud. Ограничение доступа настраивается в Owen Configurator или в WEB-интерфейсе. В настройках прибора в разделе **Сетевые настройки** / **OwenCloud**: ![Owen Cloud](https://docs.owen.ru/book_img/1815/43618.png) *Ограничение обмена данными* Необходимо выбрать один из типов доступа: - **Полный доступ (по умолчанию)** — разрешение на чтение и запись в приборы; - **Только запись** — блокирование всех команд, кроме команды записи; - **Только чтение** — блокирование всех команд, кроме команды чтения. ### Обновление встроенного ПО Способы обновления встроенного ПО: - Owen Configurator; - WEB-интерфейса. > [!NOTE] > **Примечание.** В некоторых случая может потребоваться низкоуровневое обновление ПО, которое осуществляется с помощью ПО **Мастер прошивки**. Инструкция находится внутри ПО, доступного для скачивания на странице товара на сайте [www.owen.ru](https://owen.ru). Для обновления использовать файл прошивки с расширением .exe. #### Обновление с помощью Owen Configurator Для обновления встроенного ПО с помощью Owen Configurator следует: 1. Подключить шлюз к ПК согласно [разделу](#topic-89609). 2. Нажать кнопку ![fw](https://docs.owen.ru/book_img/1815/23311.png) в контекстном меню устройства или на панели управления. 3. Выбрать файл встроенного ПО. Дождаться завершения загрузки файла в шлюз и завершения процесса смены встроенного ПО на самом устройстве (индикаторы уровня сигналов будут отображать прогресс обновления встроенного ПО). #### Обновление с помощью WEB-интерфейса Для обновления встроенного ПО с помощью WEB-интерфейса следует: 1. Зайти на WEB-страницу шлюза согласно [разделу](#topic-89612). 2. Перейти на страницу **Обновление прошивки**; 3. Выбрать файл встроенного ПО. Дождаться завершения загрузки файла в шлюз и завершения процесса смены встроенного ПО (индикаторы уровня сигналов будут отображать прогресс обновления ПО). ### Восстановление заводских настроек Для восстановления заводских настроек следует: 1. Открыть крышку. 2. Нажать и удерживать ![Сервисная кнопка](https://docs.owen.ru/book_img/1815/72314.png) более 12 секунд. 3. Отключить и подключить питание шлюза. После включения прибор будет работать с настройками по умолчанию. Также восстановление заводских настроек доступно в WEB-интерфейсе устройства по ссылке **Сбросить настройки**. ## Техническое обслуживание Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из [раздела](#topic-89594). Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: - проверка крепления прибора; - проверка винтовых соединений; - удаление пыли и грязи с клеммника прибора. ## Комплектность | Наименование | Количество | | --- | --- | | Шлюз сетевой для доступа к сервису OwenCloud | 1 шт. | | Антенна внешняя АНТ–1, разъем SMA | 1 шт. | | Паспорт и Гарантийный талон | 1 экз. | | Руководство по эксплуатации | 1 экз. | | Клеммник 2EGTK-5-03P-11 | | |    ПМ210-Х | 2 шт. | |    ПМ210-Х.4G | 1 шт. | | Клеммник 2EDGK-7.62-02P-14 | | |    ПМ210-Х.4G | 1 шт. | > [!NOTE] > **Примечание.** Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность шлюза. ## Маркировка На корпус прибора нанесены: - наименование прибора; - степень защиты корпуса по ГОСТ IEC 61131-2–2012; - напряжение питания; - потребляемая мощность; - класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ IEC 61131-2–2012; - знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС); - страна-изготовитель; - заводской номер прибора; - MAC-адрес. На потребительскую тару нанесены: - наименование прибора; - знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС); - страна-изготовитель; - заводской номер прибора; - дата изготовления прибора. ## Упаковка Прибор упаковывается в соответствии с ГОСТ 23088–1980 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона согласно ГОСТ 7933–1989. Для почтовой пересылки прибор упаковывается согласно ГОСТ 9181–1974. ## Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55 °С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах. Хранить приборы следует на стеллажах в индивидуальной упаковке или транспортной таре в закрытых отапливаемых помещениях при температуре воздуха от плюс 5 до плюс 40°С и относительной влажности воздуха не более 80%.В воздухе помещений должны отсутствовать кислотные, щелочные и другие агрессивные примеси. Прибор следует хранить на стеллажах. ## Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – **24 месяца** со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне. ## Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: > [!CAUTION] > **Опасность.** Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о **непосредственной угрозе опасной ситуации**, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. > [!WARNING] > **Внимание.** Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о **потенциально опасной ситуации**, которая может привести к небольшим травмам. > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о **потенциально опасной ситуации**, которая может привести к повреждению имущества. > [!NOTE] > **Примечание.** Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования. **Ограничение ответственности** Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации.