---
title: "Руководство по эксплуатации ПДУ-П"
product: "ПДУ-П поплавковый сигнализатор уровня для химически агрессивных сред"
document_number: "№ 1-RU-149650-1.5"
version: "1.5"
language: "ru"
source: "https://docs.owen.ru/product/pdu_p/doc/1320"
pdf: "https://docs.owen.ru/download/pdf/WJKN-.re_pdu-p_1-ru-149650-1.5.pdf"
generated: "2026-10-26"
---
# Руководство по эксплуатации ПДУ-П
## Содержание
- [Введение](#topic-122269)
- [Назначение](#topic-122270)
- [Технические характеристики и условия эксплуатации](#topic-122271)
- [Технические характеристики](#topic-122272)
- [Условия эксплуатации](#topic-122273)
- [Меры безопасности](#topic-122274)
- [Устройство и принцип работы](#topic-122275)
- [Монтаж и подключение](#topic-122276)
- [Общие указания](#topic-122277)
- [Схемы внутренних соединений проводов](#topic-122278)
- [Монтаж внешних электрических связей датчика с разъемом](#topic-122279)
- [Техническое обслуживание и возможные неисправности](#topic-122280)
- [Маркировка](#topic-122281)
- [Упаковка, консервация и утилизация](#topic-122282)
- [Транспортирование и хранение](#topic-122283)
- [Комплектность](#topic-122284)
- [Гарантийные обязательства](#topic-122285)
- [Габаритные и присоединительные размеры датчика](#topic-122286)
- [Предупреждающие сообщения](#topic-122268)
## Введение
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, монтажом, эксплуатацией и техническим обслуживанием Датчика уровня поплавкового ПДУ-П (далее по тексту – «датчик» или «ПДУ-П»).
Датчик выпускается в соответствии с ТУ 26.51.52-014-46526536-2025.
Подключение и техническое обслуживание датчика должны производиться только квалифицированными специалистами после изучения настоящего руководства по эксплуатации.
Датчик изготавливается в различных исполнениях, отличающихся количеством сигнализируемых уровней, конструктивным исполнением, габаритными и присоединительными размерами.
Структура и расшифровка условных обозначений исполнений датчика приведена ниже.
Одноуровневый датчик с кабельным выводом:
Пример обозначения датчика при заказе: **ПДУ-П.1.50.М16-10**.
Приведенное условное обозначение указывает, что изготовлению и поставке подлежит Датчик уровня поплавковый, имеющий один сигнализируемый уровень с нормально разомкнутым типом контакта, шток длиной 50 мм, с резьбовым присоединением к процессу М16 и длиной кабельного вывода 10 м.
Пример обозначения датчика при заказе: **ПДУ-П.1.200.К.М26х1,5-1**.
Приведенное условное обозначение указывает, что изготовлению и поставке подлежит Датчик уровня поплавковый, имеющий один сигнализируемый уровень с нормально замкнутым типом контакта, штоком длиной 200 мм, с резьбовым присоединением к процессу М26×1,5 и длиной кабельного вывода 1 м.
Двухуровневый датчик с кабельным выводом:
Пример обозначения датчика при заказе: **ПДУ-П.2.2500.1000.К.М26х1,5-3**.
Приведенное условное обозначение указывает, что изготовлению и поставке подлежит Датчик уровня поплавковый, имеющий два сигнализируемых уровня, разные типы контактов: для нижнего уровня – нормально разомкнутый, для верхнего – нормально замкнутый, со штоком длиной 2500 мм до нижнего уровня, 1000 мм – до верхнего уровня, с резьбовым присоединением к процессу М26×1,5 и длиной кабельного вывода 3 м.
Трехуровневый датчик с кабельным выводом:
Пример обозначения датчика при заказе: **ПДУ-П.3.3000.К.1000.К.200.G1-2**.
Приведенное условное обозначение указывает, что изготовлению и поставке подлежит Датчик уровня поплавковый, имеющий три сигнализируемых уровня, разные типы контактов: для нижнего и среднего уровней – нормально замкнутый, для верхнего – нормально разомкнутый, со штоком длиной 3000 мм до нижнего уровня, 1000 мм до среднего уровня, 200 мм до верхнего уровня, с резьбовым присоединением к процессу G1 и длиной кабельного вывода 2 м.
Одноуровневый датчик с DIN-разъемом:
Пример обозначения датчика при заказе: **ПДУ-П.1Н.1000.К.G1**.
Приведенное условное обозначение указывает, что изготовлению и поставке подлежит Датчик уровня поплавковый с наружным типом монтажа, разъемом DIN 4365 А, имеющий один сигнализируемый уровень с нормально замкнутым типом контакта, штоком длиной 1000 мм, с резьбовым присоединением к процессу G1.
Двухуровневый датчик с DIN-разъемом:
Пример обозначения датчика при заказе: **ПДУ-П.2Н.2200.2000.К.G1,5**.
Приведенное условное обозначение указывает, что изготовлению и поставке подлежит Датчик уровня поплавковый с наружным типом монтажа, разъемом DIN 4365 А, имеющий два сигнализируемых уровня, разные типы контактов: для нижнего – нормально разомкнутый, для верхнего – нормально замкнутый, штоком длиной 2200 мм до нижнего уровня, 2000 мм – до верхнего, с резьбовым присоединением к процессу G1½.
## Назначение
Датчик уровня поплавковый ПДУ-П предназначен для контроля (сигнализации) уровня химически агрессивных жидкостей путем замыкания (размыкания) геркона магнитным полем магнита, встроенного в свободно перемещающийся по высоте поплавок.
Датчик применяется в составе систем контроля и регулирования уровня жидкости в различных резервуарах.
Материалы датчика, контактирующие с рабочей средой (PVDF, PFA, FFKM), позволяют использовать его в следующих отраслях:
- химическая (кислоты, основания);
- пищевая (уксус, молочная кислота, пиво, лимонная кислота);
- добывающая (нефть, масло, смазочные материалы);
- водоподготовка (хлорированная вода, гидрохлорид натрия, реагенты).
## Технические характеристики и условия эксплуатации
### Технические характеристики
Основные технические характеристики датчика приведены в [таблице](#tech_spec), электрические параметры датчика в зависимости от исполнения приведены в [таблице](#elect_spec).
**Технические характеристики датчика**
| Наименование | Значение / ПДУ-П.1 | Значение / ПДУ-П.2 | Значение / ПДУ-П.3 | Значение / ПДУ-П.1Н | Значение / ПДУ-П.2Н |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Количество сигнализируемых уровней | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 |
| Габаритные размеры | см. [Приложение А](#topic-122286) | см. [Приложение А](#topic-122286) | см. [Приложение А](#topic-122286) | см. [Приложение А](#topic-122286) | см. [Приложение А](#topic-122286) |
| Материалы, контактирующие с рабочей средой: | | | | | |
| – материал штока датчика | PVDF (ПДУ-П.1.50.М16), PFA | PVDF (ПДУ-П.1.50.М16), PFA | PVDF (ПДУ-П.1.50.М16), PFA | PVDF (ПДУ-П.1.50.М16), PFA | PVDF (ПДУ-П.1.50.М16), PFA |
| – материал уплотнения | FFKM | FFKM | FFKM | FFKM | FFKM |
| – материал штуцера, поплавка, ограничительного кольца | PVDF | PVDF | PVDF | PVDF | PVDF |
| Конструктивное исполнение | Кабельный вывод AWG24 \* | Кабельный вывод AWG24 \* | Кабельный вывод AWG24 \* | Разъем DIN 43650 А | Разъем DIN 43650 А |
| Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254-2015 | IP65
IP68 (погружная часть) | IP65
IP68 (погружная часть) | IP65
IP68 (погружная часть) | IP65
IP68 (погружная часть) | IP65
IP68 (погружная часть) |
| Средняя наработка на отказ, не менее | 1×106 срабатываний | 1×106 срабатываний | 1×106 срабатываний | 1×106 срабатываний | 1×106 срабатываний |
| Средний срок службы, не менее | 8 лет | 8 лет | 8 лет | 8 лет | 8 лет |
> [!NOTE]
> **Примечание.** \* Длина кабельного вывода определяется при заказе.
**Электрические характеристики датчика**
| Наименование | Наименование | Значение / ПДУ-П.1.М16-Г
ПДУ-П.1.М26х1,5-Г
ПДУ-П.2.М26х1,5-Г
ПДУ-П.1Н.G1
ПДУ-П.2Н.G1
ПДУ-П.1Н.G1,5
ПДУ-П.2Н.G1,5 | Значение / ПДУ-П.1.G1-Г
ПДУ-П.2.G1-Г
ПДУ-П.3.G1-Г
ПДУ-П.1Н.G2
ПДУ-П.2Н.G2 |
| --- | --- | --- | --- |
| Род коммутируемого тока | Род коммутируемого тока | постоянный;
переменный (частотой до 10 кГц) | постоянный;
переменный (частотой до 10 кГц) |
| Максимальное коммутируемое напряжение, не более | при постоянном токе | 180 В | 230 В |
| Максимальное коммутируемое напряжение, не более | при переменном токе частотой до 10 кГц | 130 В | 230 В |
| Максимальный коммутируемый ток (постоянный или переменный), не более | Максимальный коммутируемый ток (постоянный или переменный), не более | 0,5 А | 2,0 А |
| Максимальная коммутируемая мощность, не более | Максимальная коммутируемая мощность, не более | 10 Вт/ВА | 30 Вт/ВА |
### Условия эксплуатации
Датчик предназначен для эксплуатации при следующих условиях:
- вид контролируемой среды – химически агрессивные жидкости не склонные к налипанию, в т.ч. вязкие, не агрессивные к материалам PVDF, PFA, FFKM;
- температура контролируемой среды – от минус 20 до плюс 125 °С;
- давление контролируемой среды – не более 0,2 МПа;
- плотность контролируемой среды, не менее:
- 0,6 г/см3 (для моделей ПДУ-П.1.L.Х.G1-Г, ПДУ-П.2.L.Х.L2.Х.G1-Г, ПДУ-П.3.L.Х.L2.Х.L3.Х.G1-Г, ПДУ-П.1Н.L.Х.G2, ПДУ-П.2Н.L.Х.L2.Х.G2);
- 0,9 г/см3 (для моделей ПДУ-П.1.50.М16, ПДУ-П.1.L.Х. М26х1,5-Г, ПДУ-П.2.L.Х.L2.Х.М26х1,5-Г, ПДУ-П.1Н.L.Х.G1, ПДУ-П.1Н.L.Х.G1,5, ПДУ-П.2Н.L.Х.L2.Х.G1, ПДУ-П.2Н.L.Х.L2.Х.G1,5);
- температура окружающего воздуха – от минус 50 до плюс 85 °С;
- верхнее значение относительной влажности окружающего воздуха – 100 %;
- атмосферное давление – от 84,0 до 106,7 кПа.
По устойчивости к воздействию синусоидальных вибраций по ГОСТ Р 52931-2008 датчик соответствует группе N2.
## Меры безопасности
> [!WARNING]
> **Внимание.** Любые работы по подключению и техническому обслуживанию датчика следует производить только при отключенном от электропитания оборудовании и при полном отсутствии давления контролируемой среды.
По способу защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током датчик соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75.
Во время подключения, эксплуатации и технического обслуживания датчика следует соблюдать требования следующих документов:
- ГОСТ 12.3.019-80;
- «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии»;
- «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей».
Монтаж датчика, подключение и проверка его технического состояния во время эксплуатации должны проводиться квалифицированными специалистами в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации и инструкциями на оборудование, в комплекте с которым он работает.
Не допускается попадание влаги на контакты выходных разъемов датчика. Запрещается использование датчика при наличии в атмосфере кислот, щелочей, масел и иных агрессивных веществ.
## Устройство и принцип работы
> [!IMPORTANT]
> **Предупреждение.** Предприятие-изготовитель оставляет за собой право на внесение в конструкцию и схемотехническое решение датчика изменений, не ухудшающих его характеристик.
Принцип действия датчика основан на способности геркона изменять свое состояние (замкнут/разомкнут) под воздействием магнитного поля (см. [рисунок](#work)). Включенный в электрические цепи сигнальных и пусковых устройств геркон переключается при совпадении положения поплавка с положением геркона.
*Варианты исполнения контактов ПДУ-П*
На [рисунке](#constr) приведены элементы конструкции ПДУ-П. Внутри штока датчика расположен измерительный узел с герконами. На шток устанавливается поплавок, внутри которого расположен магнит. Количество поплавков и герконов зависит от исполнения датчика. Подключение к процессу осуществляется через разъем или кабельный вывод в зависимости от исполнения датчика.
*Конструкция ПДУ-П*
1 – разъем или кабельный вывод; 2 – штуцер; 3 – шток; 4 – ограничительное кольцо; 5 – поплавок
## Монтаж и подключение
### Общие указания
Монтаж, подключение и проверка технического состояния датчика в ходе эксплуатации должны проводиться с соблюдением мер безопасности, приведенных в [разделе](#topic-122274).
Перед установкой необходимо:
1. Осмотреть датчик, проконтролировать отсутствие видимых механических повреждений.
> **Предупреждение.** Запрещается использовать датчик с повреждениями!
2. Протестировать датчик путем медленного опускания и подъема поплавка в вертикальной плоскости, момент переключения можно определить с помощью мультиметра: сопротивление контактов датчика в замкнутом состоянии – не более 1 Ом, в разомкнутом – не менее 1 МОм.
Габаритные и присоединительные размеры датчика приведены в [Приложении А](#topic-122286).
Датчик следует устанавливать так, чтобы его геометрическая ось, вдоль которой происходит изменение уровня, совпадала с вертикалью. Отклонение от вертикали не должно превышать 35°.
Датчик монтируется в точке установки гаечным ключом за шестигранник штуцера. Во время монтажа датчик следует удерживать только за шток вблизи присоединительного узла.
Датчик в цельнолитом корпусе (ПДУ-П.1.50.М16) монтируется в точке установки гаечным ключом за шестигранник штуцера и гайку. Усилие затягивания гайки не должно превышать 3 Н·м. В случае отсутствия моментного ключа следует закрутить гайку до упора, затем довернуть на 45°.
### Схемы внутренних соединений проводов
Схемы внутренних соединений проводов датчика различных исполнений приведены на [рисунке](#scheme).
**Схемы внутренних соединений проводов**
а) ПДУ-П.1, ПДУ-П.1Н
б) ПДУ-П.2, ПДУ-П.2Н
в) ПДУ-П.3
### Монтаж внешних электрических связей датчика с разъемом
Электрические части с сигнальными и пусковыми устройствами следует монтировать кабелем с сечением жил от 0,2 до 2 мм2 и диаметром наружной оболочки от 4 до 8 мм.
Для подготовки кабеля к монтажу следует (см. [рисунок](#cab)):
1. Разделать кабель, сняв внешнюю изоляцию на длине 35 мм.
2. Зачистить концы проводов на длине 5 мм.
3. Зачищенные концы проводов скрутить, залудить или обжать в кабельный наконечник.
а) ПДУ-П.1Н
б) ПДУ-П.2Н
*Подготовка кабеля*
Для монтажа проводов следует (см. [рисунок](#plug)):
1. Ослабить кабельный ввод углового соединителя и ввести через него разделанный кабель в корпус углового соединителя.
2. Ослабить винты клемм «1», «2» и «3» клеммника, вставить концы проводов в клеммы и завернуть винты до упора.
3. Вставить клеммник в корпус углового соединителя и прижать до характерного щелчка.
4. Вставить уплотнительную прокладку в клеммник.
5. Затянуть кабельный ввод для уплотнения кабеля.
6. Вставить винт крепления с уплотнительным кольцом в корпус соединителя.
7. Соединить угловой соединитель и корпус датчика.
8. Ввернуть и затянуть винт крепления.
*Монтаж проводов датчика с разъемом*
Подключение датчика к внешним устройствам выполнять согласно схеме на [рисунке](#con_scheme).
*Схемы подключения к внешним выводам разъема*
> [!WARNING]
> **Внимание.** При подключении источника питания требуется соблюдать полярность! Неправильное подключение может привести к порче оборудования и/или датчика.
## Техническое обслуживание и возможные неисправности
Во время выполнения работ по техническому обслуживанию датчика следует соблюдать требования безопасности из [раздела](#topic-122274).
Техническое обслуживание датчика проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:
- осмотр датчика для выявления механических повреждений;
- удаление загрязнений с поверхности датчика, в том числе с погружаемой части;
- проверку качества крепления ПДУ-П и подключения внешних электрических связей.
В [таблице](#err) представлены виды и причины неисправностей датчика, а также меры, которые следует предпринять при обнаружении неисправностей.
**Неисправности и способы их устранения**
| Неисправность | Причина | Способ устранения |
| --- | --- | --- |
| Выходной сигнал отсутствует | Обрыв в линии нагрузки или в цепи питания | Найти и устранить обрыв |
| Выходной сигнал отсутствует | Короткое замыкание в цепи питания | Найти и устранить замыкание |
| Выходной сигнал отсутствует | Не соблюдена полярность при подключении источника питания | Поменять полярность |
Эксплуатация датчика с повреждениями и неисправностями ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
## Маркировка
На датчике или прикрепленной к нему бирке указываются:
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование или условное обозначение датчика;
- маркировка класса защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0-75;
- степень защиты по ГОСТ 14254-2015;
- единый знак обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза;
- заводской номер;
- дата изготовления (месяц, год);
- страна-изготовитель.
На индивидуальную потребительскую упаковку наносятся:
- наименование и условное обозначение датчика;
- товарный знак предприятия-изготовителя;
- единый знак обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза;
- заводской номер;
- почтовый адрес офиса компании ОВЕН;
- штрих-код;
- дата упаковки.
## Упаковка, консервация и утилизация
Каждый датчик упаковывается в индивидуальную потребительскую тару, обеспечивающую сохранность при транспортировании и хранении.
Упаковка датчика производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89.
При упаковке датчика с кабельным выводом допускается сворачивать кабельные выводы в бухту, исключая возможность их заломов.
Упакованные датчики могут помещаться в групповую транспортную тару, на которую должны быть нанесены манипуляционные знаки в соответствии с ГОСТ 14192-96.
Консервация датчиков не предусматривается.
Датчик содержит драгметаллы и после вывода из эксплуатации передается в специализированную организацию по утилизации. Утилизация датчика производится в порядке, установленном Законом РФ от 24 июня 1998 года № 89-ФЗ «Об отходах производства и потребления», а также другими российскими и региональными нормами, актами, правилами, распоряжениями и пр., принятыми для использования указанных законов.
## Транспортирование и хранение
Датчик транспортируется всеми видами транспорта, в закрытых транспортных средствах на любые расстояния, в соответствии с правилами перевозки грузов на транспорте данного вида.
Перевозку следует осуществлять в транспортной таре поштучно, допускается размещение датчиков в групповой транспортной таре.
Способ укладки датчиков в упаковке на транспортное средство должен исключать их перемещение.
Условия транспортирования датчика в упаковке предприятия - изготовителя:
- температура окружающего воздуха – от минус 25 до плюс 55 °С;
- относительная влажность окружающего воздуха – не более 95 % без конденсации влаги;
- атмосферное давление – от 84,0 до 106,7 кПа;
- соблюдение мер защиты от ударов и вибраций.
Условия хранения датчика:
- температура окружающего воздуха – от плюс 5 до плюс 40 °С;
- относительная влажность окружающего воздуха – не более 80 % без конденсации влаги;
- атмосферное давление – от 84,0 до 106,7 кПа;
- в воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси.
Датчик следует хранить на стеллажах. Срок хранения датчика – не более 5 лет.
## Комплектность
**Комплект поставки**
| Наименование | Количество |
| --- | --- |
| Датчик ПДУ-П | 1 шт. |
| Паспорт и гарантийный талон | 1 экз. |
| Руководство по эксплуатации | 1 экз. |
> [!NOTE]
> **Примечание.** Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность датчика.
>
> Полная комплектность указывается в паспорте.
## Гарантийные обязательства
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие датчика требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации – **24 месяца** со дня продажи.
В случае выхода датчика из строя в течение гарантийного срока, при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации, предприятие-изготовитель осуществляет его бесплатный ремонт или замену.
Порядок передачи датчика в ремонт указан в паспорте и гарантийном талоне.
## Габаритные и присоединительные размеры датчика
Условные обозначения:
L – длина штока датчика до нижнего сигнализируемого уровня, мм;
L2 – длина штока датчика до второго сигнализируемого уровня, мм;
L3 – длина штока датчика до верхнего сигнализируемого уровня, мм;
Г – длина кабельного вывода датчика, м.
*Габаритные и присоединительные размеры одноуровневых ПДУ-П с кабельным выводом*
*Габаритные и присоединительные размеры двухуровневых ПДУ-П с кабельным выводом*
*Габаритные и присоединительные размеры трехуровневых ПДУ-П с кабельным выводом*
*Габаритные и присоединительные размеры одноуровневых ПДУ-П с разъёмом DIN 43650 А (наружный монтаж)*
*Габаритные и присоединительные размеры одноуровневых ПДУ-П с разъёмом DIN 43650 А (наружный монтаж)*
*Габаритные и присоединительные размеры двухуровневых ПДУ-П с разъёмом DIN 43650 А (наружный монтаж)*
*Габаритные и присоединительные размеры двухуровневых ПДУ-П с разъёмом DIN 43650 А (наружный монтаж)*
## Предупреждающие сообщения
В данном руководстве применяются следующие предупреждения:
> [!CAUTION]
> **Опасность.** Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о **непосредственной угрозе опасной ситуации**, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить.
> [!WARNING]
> **Внимание.** Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о **потенциально опасной ситуации**, которая может привести к небольшим травмам.
> [!IMPORTANT]
> **Предупреждение.** Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о **потенциально опасной ситуации**, которая может привести к повреждению имущества.
> [!NOTE]
> **Примечание.** Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.
**Ограничение ответственности**
Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации.