1-RU-142287-1.8

Release notes

Краткое описание продукта

Owen Configurator – это бесплатное программное обеспечение, разработанное компанией ОВЕН для конфигурирования и тестирования различных устройств, используемых в системах автоматизации. Программа предоставляет пользователю возможность создавать проекты для приборов компании ОВЕН, настраивать их параметры, тестировать оборудование и выполнять мониторинг процессов в реальном времени.

Owen Configurator поддерживает подключение через несколько интерфейсов, включая Ethernet, USB, RS-485 и Wi-Fi, и позволяет работать с устройствами в онлайн и офлайн режимах. Программа обеспечивает функциональность по добавлению, настройке и управлению устройствами в проекте. Поддержана возможность упрощённой настройки с помощью "Мастера настройки", предусмотрен доступ к журналам событий, а также реализована визуализация параметров в графиках с возможностью сохранения в архив.

Основные функции Owen Configurator включают:

  • поддержку различных протоколов обмена данными (Modbus, Owen Auto Detection, ОВЕН, HART);

  • интуитивный интерфейс для удобной навигации и работы с параметрами устройств;

  • возможность обновления встроенного ПО устройств и восстановления заводских настроек;

  • дополнительные инструменты, такие как настройка шлюзов и использование сниффера Modbus.

Основные изменения

1. Добавлен плагин «Мастер настройки»

В обновленной версии Owen Configurator добавлен плагин для интуитивной конфигурации «Мастер настройки», который существенно упрощает процесс настройки приборов.

В версии Owen Configurator 1.29 «Мастер настройки» доступен для приборов ПБР10А и АЙРА360. Список поддерживаемых устройств будет расширяться.

Graphic
Пример шага «Мастера настройки» с распределением сигналов на входы-выходы для АЙРА360

«Мастер настройки» предлагает пользователю два режима работы, подходящие как для новичков, так и для опытных инженеров:

  1. Последовательная настройка. Этот режим представляет собой пошаговый процесс конфигурации с подробным описанием каждого параметра и действия. В специальной «области описания» может содержаться справочная информация, рекомендации и схемы, которые помогут безошибочно настроить устройство. Это идеальный выбор для тех, кто настраивает прибор впервые.

  2. Быстрая настройка. Режим предназначен для опытных пользователей, которым необходимо быстро изменить параметры без пошаговых инструкций. Все ключевые параметры собраны на одном экране для оперативного редактирования и управления функциями прибора.

Graphic
Пример окна выбора режима в плагине «Мастер настройки» для ПБР10А

2. Добавлены шаблоны приборов

  • Контроллер ВЬЮГА-1 – новый прибор для управления водоохлаждающей установкой (чиллером) с одним холодильным контуром. Регулирует температуру хладоносителя, управляет производительностью холодильных компрессоров и конденсатора, контролирует работу насосов циркуляции и защищает систему от нештатных режимов. Устройство скоро поступит в продажу.

  • Обновленный задатчик сигналов УЗС1 – прибор для ручного и автоматического управления аналоговыми исполнительными механизмами. В автоматическом режиме транслирует сигнал от управляющего прибора или контроллера, а в ручном – формирует сигнал 4…20 мА или 0…10 В, задаваемый пользователем с лицевой панели. Устройство скоро поступит в продажу.

  • Драйверы шаговых двигателей серии Meyertec MST (RS-485) – устройства для управления шаговыми двигателями. Принимают управляющие сигналы от контроллера и преобразуют сигналы в электрические импульсы, обеспечивая точное и стабильное движение двигателя. Также драйверы регулируют ток для предотвращения перегрева и минимизации потерь энергии. Приборы можно добавить вручную, автоматический поиск пока недоступен.

  • ТРМ136 и ТРМ138 – измерители-регуляторы, предназначенные для измерения, регистрации и регулирования температуры, давления либо другого физического параметра, одновременного управления несколькими исполнительными механизмами, а также для регистрации измеренных параметров и передачи их в системы АСУ ТП верхнего уровня.

3. Добавлена поддержка новых версий приборов ТРМ – У2(3)

Исправленные ошибки

НомерОписание

OC-83

Исправлена ошибка с выводом устройств из офлайн-режима – теперь статус устройства меняется корректно и становятся доступными все функции работы с прибором

OC-86

Исправлено наименование модулей 210 серии

OC-151

Исправлена ошибка с отображением функционала

OC-207

Исправлены ошибки с добавлением параметров на график

Список известных ограничений

НомерОписание

OC-368

При отмене юстировки конфигуратор записывает некорректные значения коэффициентов в прибор, отличные от предыдущих.

OC-376

При непрерывной прокрутке дерева параметров увеличивается объём потребляемой оперативной памяти.

OC-369

Конфликт версии прошивки на приборе и встроенной в конфигуратор.

OC-379

При отслеживании параметров в файле журнала не указываются мс, что делает записи «неуникальными».

OC-374

Кнопка «Найти» в окне добавления устройства блокируется, в случае если одно из полей, даже неиспользуемых, будет содержать ошибочное значение.

OC-378

Находятся устройства по всем адресам при выборе «Найти несколько устройств» и протоколе Modbus.

OC-372

Отсутствует поддержка скорости 14400.

OC-383

При удалении последнего устройства из проекта появляется функция «Корректировка нуля».

OC-384

При подключении по протоколу ОВЕН и выборе настроек подключения «Авто» → «Найти несколько устройств» время нахождения устройств может быть очень длительным.

OC-370

После загрузки обновления с сервера в окне добавления устройств в режиме офлайн дублируются версии.

Решение: перезапустить конфигуратор.

OC-371

После изменения логики добавленного в проект ПР205 при попытке обновить дерево параметров измененная логика не отобразится.

Решение: нажать «Обновить дерево» повторно.

OC-381

Для измерителей-регуляторов ТРМ, подключенных по протоколу Modbus, не работает запись в каталог и отдельный параметр. Запись всех измененных значений работает корректно (кнопка «Записать значения» на панели инструментов).

OC-373

При работе в режиме офлайн, предыдущее устройство может добавиться в проект в случае, если после добавления устройства повторно открыть окно добавления устройства, оставить пустым поле «Устройства» и нажать «Добавить».

OC-382

При переводе устройства из режима офлайн в онлайн через изменение параметров подключения иконка устройства меняется на некорректную:

Graphic

OC-225

При нажатии правой кнопки мыши на любую кнопку на панели инструментов, всплывающая подсказка будет на английском языке (независимо от выбранного языка):

Graphic

OC-377

При попытке прочитать или записать параметры выбранного устройства на графике с запущенным отображением (на график должен быть добавлен хотя бы 1 параметр), связь с прибором на короткое время прервется и восстановится.

OC-380

Поиск устройств, при выборе «Найти несколько устройств» в окне добавления устройства, продолжится, даже если закрыть окно.

OC-375

При подключении устройств по протоколу HART функция построения графиков недоступна. При попытке добавления любого из параметров устройства на график возникает ошибка.

Технические ограничения

Общие ограничения:

  1. Функционал построения графиков доступен только для операционных систем Windows 10 и Windows 11. На других операционных системах функционал не поддерживается.

  2. Для смены языка интерфейса требуется перезапуск программы.

  3. При смене языка интерфейса параметры добавленных устройств остаются на исходном языке и не переводятся.

  4. Установка младшей версии программы возможна только после удаления старшей версии. Ограничений на установку старшей версии поверх младшей нет.

Функционал работы плагина «График»:

  1. Окно плагина «График» не может быть уменьшено до размеров менее 872x393 пикселей.

  2. Параметры, не предназначенные для визуализации на графике (строковые, IP-адреса и подобные) не будут графически отображены, но их текущее значение будет отображаться в области параметров.

Системные требования

Операционная система:

  • Windows 7 (SP1+);

  • Windows 8.1;

  • Windows 10;

  • Windows 11.

Примечание

Функционал построения графиков доступен только для ОС:

  • Windows 10;

  • Windows 11.

Системные библиотеки:

  • Microsoft .NET Framework 4.8;

  • Microsoft Visual C++ 2015-2022.

Системные требования:

  • процессор Intel Core i3 2 ГГц;

  • оперативная память 2 Гб;

  • свободное место на диске 1 Гб.

Подключение к Интернету требуется для следующих действий:

  • обновление Owen Configurator;
  • загрузка обновления встроенного ПО устройств.