1-RU-23997-1.11

Руководство пользователя

Введение

Утилита ОВЕН Юстировка предназначена для юстировки аналоговых входов и выходов приборов.

Внимание
Необходимость проведения юстировки определяется по результатам поверки прибора. Юстировка производится только квалифицированными специалистами служб, осуществляющих поверку.

Утилита может быть запущена из Owen Configurator или отдельно с помощью exe-файла (о подключении приборов без Owen Configurator см. раздел Подключение прибора).

Подробнее о юстировке прибора см. руководство по эксплуатации устройства.

Процесс юстировки

Юстировка – совокупность операций по установке числовых коэффициентов канала, предназначенных для корректировки величины сигнала. Процесс юстировки сводится к вычислению или заданию коэффициентов юстировки и разделен на методы в зависимости от наличия нужного юстировочного оборудования у пользователя. Юстировка прибора выполняется с использованием сигналов тока (5 мА и 20 мА), сопротивления и напряжения (10 В) с классом точности 0,05 и точнее.

Для проведения юстировки следует:

  1. В главном меню Owen Configurator выбрать прибор и нажать кнопку Юстировать устройство

    или запустить утилиту с помощью exe-файла.

  2. Выбрать входы или выходы прибора, параметры и метод юстировки.

  3. В зависимости от метода юстировки подключить к прибору средство измерения, источник эталонного сигнала или вручную задать коэффициенты.

Каждый метод юстировки включает тип параметров, по которым юстируются каналы.

Если в процессе работы с утилитой возникают ошибки, то см. раздел Сообщения об ошибках.

Подключение прибора

Если утилита запущена из Owen Configurator, то она автоматически работает с выбранным прибором.

В случае запуска утилиты без использования Owen Configurator в интерфейсе главного окна появится кнопка Graphic Настроить соединение для настройки связи с подключенным прибором.

Graphic
Главное окно в случае запуска утилиты без использования Owen Configurator

Для установки связи с прибором следует:

  1. Нажать кнопку Настроить соединение в главном окне.

  2. В открывшемся окне «Настроить соединение»

    выбрать интерфейс подключения.

  3. В зависимости от выбранного интерфейса задать параметры подключения:

    • для Ethernet и Wi-Fi задать IP-адрес устройства;

      Graphic
      Настройка соединения по Ethernet

    • для подключения по RS-485 или USB задать параметры соединения и адрес прибора (подробнее см. раздел «Добавление устройств в проект» руководства пользователя Owen Configurator).

      Graphic
      Настройка соединения по RS-485 или USB

  4. Применить заданные параметры. Если ПК подключился к прибору, то откроется главное окно утилиты. В противном случае появится сообщение об ошибке.

Главное окно

Graphic
Главное окно

После запуска утилиты открывается главное окно с информацией о подключенном приборе и выбором параметров юстировки со следующими настройками:

  • выбор элементов юстировки – входы, выходы (в зависимости от модификации подключенного прибора);

  • тип входа/выхода – выпадающее меню с типами;

  • каналы – выпадающее меню выбора каналов для юстировки (все или отдельные);

  • метод юстировки – выпадающее меню выбора эталонного задатчика или эталонного измерителя.

    Примечание
    Наведение курсора на значок отобразит подсказку с описаниями методов юстировки.
    Примечание
    Для юстировки измерителя температуры холодного спая используется только метод эталонного задатчика. Выпадающее меню выбора метода отображаться не будет.

После задания параметров и выбора метода юстировки следует нажать кнопку Далее, откроется окно с подсказками дальнейших действий юстировки в зависимости от выбранных настроек и метода.

Юстировка аналоговых входов

Юстировка эталонным задатчиком

При юстировке эталонным задатчиком на аналоговый вход прибора подается сигнал определенной величины с помощью источника эталонного сигнала (устройства, поддерживающего на своем выходе высокостабильное значение сигнала).

Для юстировки эталонным задатчиком следует:

  1. Выбрать в главном окне метод юстировки – Эталонный задатчик и нажать Далее. В окне отобразятся номер выполняемого шага юстировки, выбранные параметры, номер юстируемого канала и инструкция подключения источника эталонного сигнала к прибору.

    Graphic
    Окно юстировки эталонным задатчиком

  2. Нажать кнопку Далее. Запустится юстировка указанного канала.

    Graphic
    Процесс юстировки
    Примечание
    В случае возникновения ошибок юстировки, см. раздел Сообщения об ошибках.

    По окончанию всех шагов в окне появится таблица рассчитанных коэффициентов. Коэффициенты, которые выходят за пределы погрешности канала, будут выделены.

  3. Нажать кнопку Далее для записи коэффициентов в прибор. Выходящие за пределы погрешности коэффициенты записаны в прибор не будут, утилита предложит провести повторную юстировку для этих каналов.

Юстировка эталонным измерителем

При юстировке эталонным измерителем на входе прибора измеряется значение сигнала эталонным измерителем и задается как верное для прибора.

Для юстировки аналогового входа эталонным измерителем следует:

  1. Выбрать в главном окне метод юстировки – Эталонный измеритель и параметры юстировки аналоговых входов, нажать Далее. В окне отобразятся номер выполняемого шага юстировки, выбранные параметры, номер юстируемого канала и инструкция подключения задатчика и эталонного измерителя к прибору.

    Graphic
    Окно юстировки эталонным измерителем

  2. Подать сигнал задатчика на юстируемый вход.

  3. Указать в поле «Измеренное значение» показание эталонного измерителя, подключенного согласно схеме подключения.

  4. Нажать кнопку Далее. Запустится юстировка указанного канала.

    Graphic
    Процесс юстировки

    Примечание
    В случае возникновения ошибок юстировки, см. раздел Сообщения об ошибках.

    По окончанию всех шагов в окне появится таблица рассчитанных коэффициентов. Коэффициенты, которые выходят за пределы погрешности канала, будут выделены.

  5. Нажать кнопку Далее для записи коэффициентов в прибор. Выходящие за пределы погрешности коэффициенты записаны в прибор не будут, утилита предложит провести повторную юстировку для этих каналов.

Юстировка аналоговых выходов

При юстировке эталонным измерителем на выходе прибора измеряется значение сигнала эталонным измерителем и задается как верное для прибора.

Для юстировки аналогового выхода эталонным измерителем следует:

  1. Выбрать в главном окне параметры юстировки аналоговых выходов и нажать Далее. В окне отобразятся номер выполняемого шага юстировки, выбранные параметры, номер юстируемого канала, инструкция подключения эталонного измерителя к прибору и величина поданного сигнала на аналоговый выход.

  2. Указать в поле «Измеренное значение» показание эталонного измерителя, подключенного к аналоговому выходу.

  3. Нажать кнопку Далее. Запустится юстировка указанного канала.

    Graphic
    Процесс юстировки

    Примечание
    В случае возникновения ошибок юстировки, см. раздел Сообщения об ошибках.

    По окончанию всех шагов в окне появится таблица рассчитанных коэффициентов. Коэффициенты, которые выходят за пределы погрешности канала, будут выделены.

  4. Нажать кнопку Далее для записи коэффициентов в прибор. Выходящие за пределы погрешности коэффициенты записаны в прибор не будут, утилита предложит провести повторную юстировку для этих каналов.

Сообщения об ошибках

Сообщения об ошибках и способ устранения
Сообщение об ошибкеСпособ устранения ошибки
Не удалось считать значение сигналаПроверить правильность схемы подключения, правильность подключения источника сигнала к нужному каналу, соединение контактов
Ошибка записи коэффициентов по-умолчаниюПроверить соединение с устройством и повторить попытку