---
title: "Руководство по эксплуатации НПТ-3.00.1.2"
product: "НПТ линейка нормирующих преобразователей для термометров сопротивления и термопар"
document_number: "1-RU-67148"
version: "1.3"
language: "ru"
source: "https://docs.owen.ru/product/npt/doc/rukovodstvo-po-ekspluatacii-npt-30012"
pdf: "https://docs.owen.ru/download/pdf/uJfje.re_npt-3.00.1.2_1-ru-67148-1.3.pdf"
generated: "2026-10-14"
---

# Руководство по эксплуатации НПТ-3.00.1.2

## Содержание

- [Используемые аббревиатуры](#topic-45508)
- [Введение](#topic-45509)
- [Назначение](#topic-45510)
- [Технические характеристики](#topic-45511)
- [Условия эксплуатации](#topic-45512)
- [Меры безопасности](#topic-45513)
- [Подготовка к работе](#topic-45514)
- [Монтаж и подключение](#topic-45515)
- [Техническое обслуживание](#topic-45516)
- [Маркировка](#topic-45517)
- [Упаковка](#topic-45518)
- [Транспортирование и хранение](#topic-45519)
- [Комплектность](#topic-45520)
- [Гарантийные обязательства](#topic-45521)

<a id="topic-45508"></a>

## Используемые аббревиатуры

**АЦП** – аналого-цифровой преобразователь с универсальным измерительным входом.

**ИП** – источник питания.

**НСХ** – номинальные статические характеристики преобразования.

**ПК** – персональный компьютер.

**ТП** – преобразователь термоэлектрический (термопара).

**ТС** – термопреобразователь сопротивления.

**ЦАП** – цифро-аналоговый преобразователь.

<a id="topic-45509"></a>

## Введение

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием преобразователя аналоговых сигналов измерительного НПТ-3.00.1.2 (далее – «прибор»), изготавливаемого по КУВФ 405541.001.ТУ. Свидетельство об утверждении типа средств измерений ОС.С.32.004.А № 39439/1 от 25.05.2020.

<a id="topic-45510"></a>

## Назначение

Прибор предназначен для преобразования значения температуры в унифицированный сигнал постоянного тока 4 – 20 мА.

Используется прибор вместе с входными датчиками во вторичной аппаратуре систем автоматического контроля, регулирования и управления технологическими процессами в различных отраслях промышленности, а также в коммунальном хозяйстве, диспетчеризации, телемеханических информационно-измерительных комплексах и т. д.

<a id="topic-45511"></a>

## Технические характеристики

Основные характеристики прибора приведены в [таблицах](#ХарактеристикиПрибора-5B224645) [–](#ПараметрыЛинииСвязиПрибораСДатчикам-5B27FF91).

<a id="ХарактеристикиПрибора-5B224645"></a>

**Характеристики прибора**

**Характеристики питания**

| **Наименование** | **Значение** |
| --- | --- |
| Номинальное значение напряжения питания (постоянного тока) | 24 В |
| Диапазон допустимых напряжений питания (постоянного тока) | 12 – 36 В |

**Характеристики датчиков и входных сигналов**

| **Наименование** | **Значение** |
| --- | --- |
| Тип датчика | ТС, ТП<br>(см. [таблицу](#ХарактеристикиДатчиковИВходныхСигна-5B23653A)) |
| Схема подключения ТС | 2-, 3-, 4-проводная<br>(см. [таблицу](#ПараметрыЛинииСвязиПрибораСДатчикам-5B27FF91)) |

**Характеристики выходных сигналов**

| **Наименование** | **Значение** |
| --- | --- |
| Номинальный диапазон выходного тока | 4 – 20 мА |
| Выходной сигнал при аварии на входе (обрыв или короткое замыкание датчика) | 21…22,5 мА<br>(задается программно) |
| Функция преобразования входных сигналов | линейная |
| Разрядность АЦП, не менее | 15 бит |
| Разрядность ЦАП, не менее | 12 бит |
| Максимальное допустимое сопротивление нагрузки | см. [рисунок](#ГрафикДляВыбораДопустимыхЗначенийСо-943FB10C) |
| Пульсации выходного сигнала | 0,12 мА |
| Время установления рабочего режима (предварительный прогрев) после включения напряжения питания, не более | 30 мин |
| Время установления выходного сигнала после скачкообразного изменения входного, не более | 1 с |

**Метрологические характеристики**

| **Наименование** | **Значение** |
| --- | --- |
| Основная приведенная погрешность преобразования, не более:<br>• при работе с ТС<br>• при работе с ТП | 0,25 %<br>0,5 % |
| Дополнительная погрешность, вызванная изменением температуры окружающей среды, – на каждые 10 °С от нормальной температуры (20 °± 5°) в пределах рабочего диапазона прибора, не более | 0,5 предела основной погрешности |

**Характеристики конструкции**

| **Наименование** | **Значение** |
| --- | --- |
| Габаритные размеры | (Ø44 × 18)±1 мм |
| Степень защиты корпуса/клемм | IP30/IP00 |
| Масса, не более | 100 г |

**Характеристики надежности**

| **Наименование** | **Значение** |
| --- | --- |
| Средняя наработка на отказ, не менее | 100 000 ч |
| Средний срок службы, не менее | 12 лет |
| Время непрерывной работы | круглосуточно |

<a id="ХарактеристикиДатчиковИВходныхСигна-5B23653A"></a>

**Характеристики датчиков и входных сигналов**

| Условное обозначение НСХ датчика | Диапазон **измерений,** **°****С** | Мин.<br>диапазон преобразования\*, **°****С** | Условное обозначение НСХ датчика | Диапазон **измерений,** **°****С** | Мин.<br>диапазон преобразования\*, **°****С** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **ТС по ГОСТ 6651** | **ТС по ГОСТ 6651** | **ТС по ГОСТ 6651** | **ТП по ГОСТ Р 8.585** | **ТП по ГОСТ Р 8.585** | **ТП по ГОСТ Р 8.585** |
| Cu 50 (α = 0,00426 °С<sup>-1</sup>) | –50…+200 | 50 | TХК (L) | –200…+800 | 200 |
| 50М (α = 0,00428 °С<sup>-1</sup>) | –180…+200 | 50 | TЖК (J) | –200…+1200 | 200 |
| Pt 50 (α = 0,00385 °С<sup>-1</sup>) | –200…+750 | 100 | TНН (N) | –200…+1300 | 400 |
| 50П (α = 0,00391 °С<sup>-1</sup>) | –200…+750 | 100 | TХА (К) | –200…+1300 | 400 |
| Cu 100<br>(α = 0,00426 °С<sup>-1</sup>) | –50…+200 | 50 | TПП (S) | 0…+1750 | 600 |
| 100М (α = 0,00428 °С<sup>-1</sup>) | –180…+200 | 50 | TПП (R) | 0…+1750 | 600 |
| Pt 100 (α=0,00385 °С<sup>-1</sup>) | –200…+750 | 100 | TПР (В) | +200…+1800 | 1200 |
| 100П (α = 0,00391 °С<sup>-1</sup>) | –200…+750 | 100 | TВР (А-1) | 0…+2500 | 600 |
| 100Н (α = 0,00617 °С<sup>-1</sup>) | –60…+180 | 50 | TВР (А-2) | 0…+1800 | 400 |
| Pt 500, Pt 1000<br>(α = 0,00385 °С<sup>-1</sup>) | –200…+850 | 200 | TВР (А-3) | 0…+1800 | 400 |
| 500П и 1000 П<br>(α = 0,00391 °С<sup>-1</sup>) | –200…+850 | 200 | TМК (Т) | –200…+400 | 200 |

\* Диапазон, в котором производителем гарантируется заявленная основная приведенная погрешность.

<div id="ПараметрыЛинииСвязиПрибораСДатчикам-5B27FF91"><h6>Параметры линии связи прибора с датчиками*</h6><div><table><thead><tr><th><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt" border-left-width="0.50pt"
border-right-width="0.50pt" border-top-width="0.50pt"?><p>Тип датчика</p></th><th><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt"
border-right-width="0.50pt"
border-top-width="0.50pt"?><p>R<sub>Σ</sub> соединяемых проводов,
Ом, не более</p></th><th><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt"
border-right-width="0.50pt"
border-top-width="0.50pt"?><p>R<sub>линии</sub>, Ом, не более</p></th><th><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt" border-right-width="0.50pt"
border-top-width="0.50pt"?><p>Исполнение линии</p></th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="3"><?PubTbl cell
border-bottom-width="0.50pt"
border-left-width="0.50pt" border-right-width="0.50pt"?>ТС</td><td rowspan="3"><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt"
border-right-width="0.50pt"?>–</td><td><?PubTbl cell
border-bottom-width="0.50pt" border-right-width="0.50pt"?><p>~0**</p></td><td><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt"
border-right-width="0.50pt"?><p>2-проводная </p></td></tr><tr><td><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt"
border-right-width="0.50pt"?><p>30,0</p></td><td><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt" border-right-width="0.50pt"?><p>3-проводная, провода равной длины и сечения</p></td></tr><tr><td><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt"
border-right-width="0.50pt"?><p>30,0</p></td><td><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt"
border-right-width="0.50pt"?><p>4-проводная, провода произвольной
длины и сечения</p></td></tr><tr><td rowspan="2"><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt"
border-left-width="0.50pt" border-right-width="0.50pt"?>ТП</td><td rowspan="2"><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt"
border-right-width="0.50pt"?>100</td><td rowspan="2"><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt"
border-right-width="0.50pt"?><p>–</p></td><td rowspan="2"><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt"
border-right-width="0.50pt"?><p>Термоэлектродный кабель (компенсационный)</p></td></tr><tr><td/></tr><tr><td colspan="4" vertical-align="left"><?PubTbl cell border-bottom-width="0.50pt" border-left-width="0.50pt"
border-right-width="0.50pt"?><p>* Параметры, для которых производителем
гарантируется заявленная основная приведенная погрешность.</p><p>**
Производителем не рекомендуется использовать 2-проводную схему подключения,
поскольку в этом случае влияние сопротивления подводящих проводов
не устраняется.</p><p>2-проводная схема может быть использована в
случае, если сопротивлением подводящих проводов можно пренебречь по
сравнению с сопротивлением датчика (например, при использовании датчиков
500 и 1000 П, Pt).</p></td></tr></tbody></table></div></div>

<a id="ГрафикДляВыбораДопустимыхЗначенийСо-943FB10C"></a>

![Диаграмма](https://docs.owen.ru/book_img/933/67170.png)

*График для выбора допустимых значений сопротивления нагрузки*

<a id="topic-45512"></a>

## Условия эксплуатации

| **Наименование** | **Значение** |
| --- | --- |
| Диапазон рабочих температур | –40...+85 °С |
| Относительная влажность воздуха, не более | 95 % |
| Атмосферное давление | 84...106,7 кПа |
| Устойчивость к механическим воздействиям | группа N2 по ГОСТ Р 52931 |
| Устойчивость к электромагнитным воздействиям | класс А с критерием качества функционирования А по ГОСТ Р МЭК 61326-1 |
| Уровень излучения радиопомех (помехоэмиссии) | согласно ГОСТ 30804.6.3 |
| Устойчивость к климатическим воздействиям | группа Р1 по ГОСТ Р 52931 |

> [!WARNING]
> **Внимание.** Прибор эксплуатируется в закрытых взрывобезопасных помещениях без агрессивных паров и газов.

> [!IMPORTANT]
> **Предупреждение.** Требования в части внешних воздействующих факторов являются обязательными как относящиеся к требованиям безопасности.

<a id="topic-45513"></a>

## Меры безопасности

> [!WARNING]
> **Внимание.** Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора.

По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу III по ГОСТ 12.2.007.0.

При эксплуатации, техническом обслуживании и поверке необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019, Правил эксплуатации электроустановок потребителей и Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей.

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Запрещается использование прибора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.

<a id="topic-45514"></a>

## Подготовка к работе

1. Распаковать прибор и провести внешний осмотр, при котором проверить комплектность в соответствии с [разделом](#topic-45520).

2. Подключить прибор к ПК кабелем mini-USB, предварительно сняв защитную заглушку с разъема USB.

3. Произвести настройку с помощью программы «Конфигуратор НПТ». Данная программа работает на ПК с операционными системами MS Windows ХР/7/10.

   Конфигуратор обеспечивает:

   - выбор типа входного сигнала;
   - выбор схемы подключения ТС;
   - настройку диапазона преобразования входного сигнала;
   - настройку фильтрации входного сигнала;
   - настройку выходного сигнала при аварии (обрыве датчика);
   - калибровку прибора.

   > **Предупреждение.** Не рекомендуется использовать диапазон измерения меньше минимального, указанного в [таблице](#ХарактеристикиДатчиковИВходныхСигна-5B23653A).

   Программное обеспечение размещается на сайте: <u>www.owen.ru</u>.

   Работа с конфигуратором (в том числе процедура калибровки) изложена в разделе «Помощь» программы-конфигуратора.

   > **Внимание.** Запрещается отключать прибор от ПК до полного завершения процедуры конфигурирования.

4. После настройки отключить прибор от ПК, поставить заглушку на USB-разъем и выполнить монтаж.

<a id="topic-45515"></a>

## Монтаж и подключение

> [!WARNING]
> **Внимание.** При монтаже и подключении прибора необходимо учитывать меры безопасности, представленные в [разделе](#topic-45513).

Габаритные и установочные размеры прибора представлены на [рисунке](#ГабаритныйЧертежПрибора-5B8F14F1).

Прибор располагается внутри коммутационной головки первичного датчика – форма B по DIN 43729 (металлический корпус, степень IP не ниже 66).

> [!WARNING]
> **Внимание.** Перед монтажом прибора в коммутационную головку следует проверить, чтобы его USB-разъем был плотно закрыт защитной заглушкой.

Монтаж и подключение прибора осуществляются в следующей последовательности (см. [рисунки](#МонтажПрибора-5B8F2D06) [и](#ПодключениеПрибора-5B8F2E43)):

1. Подключить соединительные кабели ИП и измерителя к винтовым клеммам 1 и 6 прибора.

   > **Предупреждение.** Измеритель рекомендуется подключать через согласующий резистор R<sub>согл</sub>. Его номинал выбирается исходя из условия: суммарное сопротивление измерительного прибора и согласующего резистора не должно превышать значения максимально допустимого сопротивления нагрузки.

2. Соединительные кабели от датчика пропустить через центральное отверстие прибора и подключить к винтовым клеммам 2 – 5.

3. Закрепить прибор в корпусе коммутационной головки первичного датчика с помощью двух подпружиненных винтов М4х30, входящих в комплект поставки.

4. Навинтить крышку на корпус прибора.

<a id="ГабаритныйЧертежПрибора-5B8F14F1"></a>

![Габариты 3](https://docs.owen.ru/book_img/933/67169.png)

*Габаритный чертеж прибора*

<a id="МонтажПрибора-5B8F2D06"></a>

![Монтаж 3](https://docs.owen.ru/book_img/933/67168.png)

*Монтаж прибора*

<a id="ПодключениеПрибора-5B8F2E43"></a>

![Схема подключения 3](https://docs.owen.ru/book_img/933/67167.png)

*Подключение прибора*

Подготовку соединительных кабелей к монтажу следует осуществлять одним из способов:

- оконцевать кабели методом опрессовывания с использованием наконечников штыревых изолированных (например, типа TG-JT E7506 или аналогичные по DIN 46228);
- выполнить зачистку кабелей и залудить их концы (см. [рисунок](#ЗачисткаКабеля-BC5A03F1)).

<a id="ЗачисткаКабеля-BC5A03F1"></a>

![Зачистка кабеля](https://docs.owen.ru/book_img/933/67166.png)

*Зачистка кабеля*

> [!WARNING]
> **Внимание.** Гальваническая изоляция входных и выходных цепей отсутствует.

<a id="topic-45516"></a>

## Техническое обслуживание

При выполнении работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать меры безопасности, изложенные в [разделе](#topic-45513).

Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

- осмотр корпуса для выявления механических повреждений;
- проверку крепления прибора;
- проверку винтовых соединений;
- удаление пыли и грязи с клеммника прибора.

> [!WARNING]
> **Внимание.** Обнаруженные при осмотре недостатки следует немедленно устранить. Эксплуатация прибора с повреждениями и неисправностями запрещается!

Межповерочный интервал прибора составляет 2 года.

<a id="topic-45517"></a>

## Маркировка

На корпус прибора нанесены:

- наименование прибора;
- степень защиты корпуса по ГОСТ 14254;
- род питающего тока и напряжение питания;
- класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0;
- знак утверждения типа средств измерений;
- знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);
- страна-изготовитель;
- заводской номер прибора и год выпуска.

На потребительскую тару нанесены:

- наименование прибора;
- знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);
- страна-изготовитель;
- заводской номер прибора и год выпуска.

<a id="topic-45518"></a>

## Упаковка

Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89.

Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74.

<a id="topic-45519"></a>

## Транспортирование и хранение

Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.

Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55 °С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций.

Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах.

Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси.

Прибор следует хранить на стеллажах.

<a id="topic-45520"></a>

## Комплектность

| Наименование | Количество |
| --- | --- |
| Прибор | 1 шт. |
| Паспорт и гарантийный талон | 1 экз. |
| Руководство по эксплуатации | 1 экз. |
| Крепежные элементы | 1 к-т |

> [!IMPORTANT]
> **Предупреждение.** Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора.

<a id="topic-45521"></a>

## Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.

Гарантийный срок эксплуатации – **24 месяца** со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.