1-RU-115241-1.3

Руководство по эксплуатации

Введение

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием концевых выключателей MTB4–LZ.

Изделия поставляются в модификациях, указанных в таблице ниже.

Модификации

Модификация	Описание
Модификация	Описание
MTB4-LZ8104	Поворотный рычаг со стальным роликом
MTB4-LZ8107	Шток регулируемый, стальной
MTB4-LZ8108	Регулируемый поворотный рычаг со стальным роликом
MTB4-LZ8111	Кнопка стальная
MTB4-LZ8112	Горизонтальный нажимной ролик, стальной
MTB4-LZ8166	Шток пружинный стальной с термопластиковым наконечником на отклонение
MTB4-LZ8167	Шток пружинный стальной на отклонение
MTB4-LZ8169	Шток пружинный стальной с утоньшением на отклонение

Назначение и применение

Концевые выключатели предназначены для размыкания или замыкания рабочей цепи при определенных условиях (например, при заданном положении управляемого устройства).

Концевой выключатель выполняет следующие функции:

защитные — предохраняет управляемое оборудование от повреждения, а также обеспечивают безопасность использующих его людей. В лифтах или подъемниках выключатели препятствуют движению, пока двери не закроются;
функциональные — отвечает за регулярное включение и выключение оборудования, например, включает свет при открывании двери.

Выключатели соответствуют требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования».

Технические характеристики и условия эксплуатации

Параметр	Значение
Скорость срабатывания	0,25...1,3 м/с
Частота срабатывания	Механическая: 120 переключений/мин Электрическая: 30 переключений/мин
Контактная группа	NO + NC контакты
Сопротивление контактов	15 мОм
Сопротивление изоляции	100 МОм (500 В AC)
Напряжение изоляции	2 кВ в течение минуты
Диэлектрическая прочность	1000 В AC в течение минуты (между контактами)
Износоустойчивость	Механическая: >10 млн. циклов Электрическая: >100 000 циклов (AC-15)
Вибростойкость	10...55 Гц; двойная амплитуда 1,5 мм
Ударопрочность	30 g (продолжительность ~18 мс)
Корпус	Металл (сплав алюминия) С пластиковой (PC, PBT) крышкой
Кабельный ввод	диаметр кабеля 6...9 мм
Подключение контактов	винтовые клеммы, сечение до 2 мм²
Рабочая температура	–35…+70 °C
Влажность	< 95 %, без конденсата
Масса	0,12…0,19 кг
Степень защиты	IP65

Рабочие характеристики

Модель	MTB4-LZ8104, MTB4-LZ8107, MTB4-LZ8108	MTB4-LZ8111, MTB4-LZ8112	MTB4-LZ8166, MTB4-LZ8167, MTB4-LZ8169
Усилие срабатывания	6 Н	9 Н	0,9 Н
Минимальное усилие отпускания	0,5 Н	1,5 Н	0,04 Н
Скорость срабатывания	1,3 м/с	0,25 м/с	1,3 м/с

Электрические характеристики

Напряжение	Неиндуктивная нагрузка				Индуктивная нагрузка
	Резистор		Сигнальная лампа		Катушка		Электродвигатель
	НЗ	НО	НЗ	НО	НЗ	НО	НЗ	НО
250 В AC	6 А	6 А	1,5 А	0,7 А	3 А	3 А	2 А	1 А
500 В AC	6 А	6 А	1 А	0,5 А	3 А	3 А	1,5 А	0,8 А
15 В DC	6 А	6 А	3 А	3 А	4 А	4 А	3 А	3 А
30 В DC	6 А	6 А	3 А	3 А	4 А	4 А	3 А	3 А
125 В DC	0,4 А	0,4 А	–	–	–	–	–	–
250 В DC	0,2 А	0,2 А	–	–	–	–	–	–

Меры безопасности

Внимание

На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к изделию и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании изделия.

По способу защиты от поражения электрическим током изделие соответствует классу II ГОСТ 12.2.007.0-75.

Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки следует соблюдать требования следующих документов:

ГОСТ 12.3.019-80;
«Правила эксплуатации электроустановок потребителей»;
«Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема. Запрещено использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.

Монтаж

Во время монтажа прибора следует учитывать меры безопасности из раздела.

Для монтажа концевого выключателя следует:

Подготовить отверстия для установки согласно габаритному и установочному чертежам (см. таблицу и рисунок).
Установить выключатель с использованием винтов М4.

Габаритные размеры

Модификация	Габаритный чертеж
MTB4-LZ8104
MTB4-LZ8107
MTB4-LZ8108
MTB4-LZ8111
MTB4-LZ8112
MTB4-LZ8166
MTB4-LZ8167
MTB4-LZ8169

Подключение

Указания по подключению

Концевой выключатель следует подключать, соблюдая указания раздела и условия эксплуатации из раздела.

Внимание

Подключение и техническое обслуживание производится только при отключенном питании изделия и подключенных к нему устройств.

Порядок подключения

Для подключения выключателя следует:

Открутить винты и снять крышку (см. рисунок ниже).
Снятие крышки
Извлечь кабельный ввод из крышки и вставить в него кабель (см. рисунок ниже).
Извлечение кабельного ввода
Подключить провода к контактной группе (см. рисунок).
Установить кабельный ввод в крышку. Установить крышку на корпус, закрутить винты.

В модификациях MTB4-LZ8104, MTB4-LZ8108, MTB4-LZ8107 есть возможность поворота головки на 360 градусов с шагом 90 градусов.

Схема подключения

Диаграммы работы

Диаграммы работы контактной группы

Модификация	Диаграмма
MTB4-LZ8104
MTB4-LZ8108
MTB4-LZ8107
MTB4-LZ8111
MTB4-LZ8112
MTB4-LZ8166
MTB4-LZ8167
MTB4-LZ8169

Техническое обслуживание

Общие указания

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию приборов следует соблюдать требования безопасности из раздела.

Техническое обслуживание приборов проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

проверка крепления изделия;
проверка винтовых соединений;
удаление пыли и грязи с клеммника изделия.

Упаковка

Прибор упаковывается в соответствии с ГОСТ 23088−80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933−89.

Для почтовой пересылки прибор упаковывается в соответствии с ГОСТ 9181−74.

Комплектность

Наименование	Количество
Прибор*	1 шт.

Примечание

* Согласно заказу.

Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора.

Сведения о заводе-изготовителе

ООО «Чжэцзян Кенаида Пуш Баттон»

Адрес: 325604, Китай, провинция Чжэцзян, город Юэцин, Байши, Индустриальная зона Даао.

Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует заявленные технические характеристики и безотказную работу продукции при соблюдении правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.

Гарантийный срок на приборы составляет 2 года со дня ввода в эксплуатацию (со дня установки).

Сведения об утилизации

После окончания срока службы кнопки, переключатели и джойстики подлежат утилизации. Специальных мер по утилизации не требуется. Опасных для здоровья людей веществ в конструкции изделий нет. Рекомендуется передача изделий в организации, занимающиеся переработкой пластмасс, черных и цветных металлов.