1-RU-115382-1.2

Руководство по эксплуатации

Введение

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием изделий МТ67, к которым относятся:

  • кнопки;

  • коннекторы;

  • сигнальные лампы.

Изделия поставляются в различных модификациях, указанных в таблицах ниже.

Кнопки управления
Тип

Цвет

Тип контакта

Код заказа

Кнопки управления без функции подсветки с возвратом

NO + NCMT67-R11

Кнопки управления без функции подсветки с фиксацией

NO + NCMT67-F11

Кнопки управления с грибовидным толкателем с фиксацией, возврат-поворотом

NO + NCMT67-M11

Кнопки управления с функцией подсветки с возвратом 24 В AC/DC

Белый

NO + NCMT67-R24W11

Зеленый

MT67-R24G11

Красный

MT67-R24R11

Желтый

MT67-R24Y11

Синий

MT67-R24B11

Кнопки управления с функцией подсветки с возвратом 220 В AC

Белый

NO + NCMT67-R220W11

Зеленый

MT67-R220G11

Красный

MT67-R220R11

Желтый

MT67-R220Y11

Синий

MT67-R220B11

Кнопки управления с функцией подсветки с фиксацией 24 В AC/DC

Белый

NO + NCMT67-F24W11

Зеленый

MT67-F24G11

Красный

MT67-F24R11

Желтый

MT67-F24Y11

Синий

MT67-F24B11

Кнопки управления с функцией подсветки с фиксацией 220 В AC

Белый

NO + NCMT67-F220W11

Зеленый

MT67-F220G11

Красный

MT67-F220R11

Желтый

MT67-F220Y11

Синий

MT67-F220B11
Коннекторы для подключения кнопок
Количество контактовКод заказаПрименение
3MT67-PIN3для кнопок без подсветки
5MT67-PIN5для кнопок с подсветкой
Сигнальные лампы
Напряжение питанияЦветКод заказа

24 В AC/DC

Белый

MT67-LED24W

Зеленый

MT67-LED24G

Красный

MT67-LED24R

Желтый

MT67-LED24Y

Синий

MT67-LED24B

220 В AC

Белый

MT67-LED220W

Зеленый

MT67-LED220G

Красный

MT67-LED220R

Желтый

MT67-LED220Y

Синий

MT67-LED220B

Используемые аббревиатуры

  • NC – нормально-замкнутый (контакт).
  • – нормально-разомкнутый (контакт).

Назначение и применение

Изделия серии MT67 предназначены для управления и индицирования работы технологического оборудования.

MT67 применяются в шкафах автоматики, распределительных щитах, пультах и постах управления, на станках и других производственных машинах.

Изделия позволяют:

  • индицировать режимы;

  • запускать или останавливать работу оборудования.

Изделия соответствуют требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования».

Технические характеристики и условия эксплуатации

Технические характеристики

Наименование

Значение

Напряжение для подключения LED-подсветки:

  кнопок MT67  24 В 

3 В, 6 В, 12 В, 24 В*

  кнопок MT67  220 В  220 В
Степень защитыIP67
Степень ударопрочностиIK09
Установочный диаметр19 мм
Механическая износостойкость1 000 000 циклов
Электрическая износостойкость200 000 циклов
Сопротивление изоляции> 1000 МОм
Сопротивление контактов< 20 мОм
Срок службы сигнальных ламп50 000 часов
Рабочая температура–20...+55 °С
Материал корпусаНержавеющая сталь AISI 304
Материал контактовСплав серебра на основе меди
Материал разъемовПозолоченная латунь
Материал корпуса контактной группыПластик
Толщина монтажной панели1…10 мм
Тип подключения

Кнопки: плоские разъемы 2,8 × 0,5 мм;

Сигнальные лампы: винтовые клеммы

Ремонтопригодность

Не ремонтопригодны

Примечание
* При напряжении ниже 24 В яркость свечения снижается.
Электрические характеристики
ПараметрЗначение
Номинальное рабочее напряжение при частоте 50 Гц24 В220 В
Номинальный рабочий ток контактов1 А0,5 А

Меры безопасности

Внимание
На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к изделию и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании изделия.

По способу защиты от поражения электрическим током изделие соответствует классу II ГОСТ 12.2.007.0-75.

Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки следует соблюдать требования следующих документов:

  • ГОСТ 12.3.019-80;

  • «Правила эксплуатации электроустановок потребителей»;

  • «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема. Запрещено использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.

Габаритные размеры

Габаритные размеры
МодификацияГабаритный чертеж
Кнопки управления без функции подсветки
Graphic
Кнопки управления с грибовидным толкателем
Graphic
Кнопки управления с функцией подсветки
Graphic
Коннекторы для подключения кнопок
Graphic
Сигнальные лампы
Graphic

Монтаж

Во время монтажа группы изделий следует соблюдать размеры в соответствии с рисунком ниже.

Graphic
Расстояния между монтажными отверстиями

Для монтажа изделия следует:

  1. Подготовить монтажное отверстие в щите согласно рисунку.

  2. Свинтить установочную гайку с изделия.

  3. Проверить состояние уплотнительной прокладки — она не должна быть повреждена.

  4. Вставить изделие в монтажное отверстие щита (см. рисунок, 1).

  5. Закрутить установочную гайку с достаточным, но не чрезмерным усилием (см. рисунок, 2).

Graphic
Монтаж

Подключение

Порядок подключения

Для подключения изделия следует:

  1. Соединить провода коннектора с внешним устройством.

  2. Подключить изделие к коннектору (см. рисунок).

    Примечание
    Клеммы коннектора должны соответствовать типу изделия (см. раздел).
  3. Проверить качество подсоединения — коннектор должен плотно прилегать к торцу изделия.

Graphic
Подключение коннектора

Назначение клемм

Назначение клемм коннектора для подключения кнопок и ламп приведено на рисунке ниже.

Graphic
Назначение клемм

1) Кнопки без подсветки

2) Кнопки с подсветкой

3) Сигнальные лампы

Схемы подключения

Схемы подключения
ИзделиеСхема подключения
Кнопки управления без функции подсветки
Graphic
Кнопки управления с грибовидным толкателем
Кнопки управления с функцией подсветки
Graphic
Сигнальные лампы
Graphic

Техническое обслуживание

Общие указания

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию приборов следует соблюдать требования безопасности из раздела.

Техническое обслуживание приборов проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

  • проверка крепления изделия;
  • проверка винтовых соединений;
  • удаление пыли и грязи с клеммника изделия.

Упаковка

Прибор упаковывается в соответствии с ГОСТ 23088−80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933−89.

Для почтовой пересылки прибор упаковывается в соответствии с ГОСТ 9181−74.

Комплектность

НаименованиеКоличество
Прибор*1 шт.
Примечание

* Согласно заказу.

Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора.

Сведения о заводе-изготовителе

ООО «Чжэцзян Кенаида Пуш Баттон»

Адрес: 325604, Китай, провинция Чжэцзян, город Юэцин, Байши, Индустриальная зона Даао.

Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует заявленные технические характеристики и безотказную работу продукции при соблюдении правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.

Гарантийный срок на приборы составляет 2 года со дня ввода в эксплуатацию (со дня установки).

Сведения об утилизации

После окончания срока службы кнопки, переключатели и джойстики подлежат утилизации. Специальных мер по утилизации не требуется. Опасных для здоровья людей веществ в конструкции изделий нет. Рекомендуется передача изделий в организации, занимающиеся переработкой пластмасс, черных и цветных металлов.