1-RU-57090-1.1

Руководство пользователя

О программе

Программа «Конфигуратор М110» предназначена для считывания, изменения и записи в энергонезависимую память приборов серии Мх110 рабочих параметров, а также создания файла-конфигурации с полученными параметрами для последующего использования.

Связь прибора по интерфейсу RS-485 выполняется по двухпроводной схеме. Длина линии связи должна быть не более 1200 метров.

Обмен между прибором и программой происходит по протоколу ОВЕН.

Требования к ПК

Для работы с программой должны быть предоставлены следующие аппаратурные и программные средства:

  • компьютер с установленной операционной системой Microsoft Windows 95/98/Me/NT/2000/XP/7/8/10 с поддержкой русского языка;

  • быстродействие процессора и размер оперативной памяти должны соответствовать требованиям операционной системы;

  • свободное место на жестком диске — не менее 10 Мб;

  • видеокарта и монитор SVGA с поддержкой видеорежима с глубиной цвета не хуже 256 цветов (рекомендуется 65536 цветов, разрешение 1200х1024);

  • подключенный к компьютеру преобразователь RS-232/RS-485 (например, ОВЕН АС3–М) или USB/RS-485 (например, ОВЕН АС4);

  • кабель типа «витая пара».

Установка программы

Для установки программы «Конфигуратор М110» следует:

  1. Скачать файл с актуальной версией программы с сайта www.owen.ru и запустить его.

  2. В открывшемся окне нажать кнопку «Далее».

    Graphic
    Мастер установки «Конфигуратор М110»
  3. Указать папку на жестком диске, в которую будет установлена программа, и нажать кнопку «Далее».

    Graphic
    Выбор папки установки
  4. Указать папку в меню «Пуск», в которой будет создан ярлык программы, и нажать кнопку «Далее».

    Graphic
    Выбор папки в меню «Пуск»
  5. Указать, будет ли при завершении установки создан ярлык на рабочем столе, и нажать кнопку «Далее».

    Graphic
    Создание иконки на рабочем столе
  6. Проверить указанные ранее параметры установки и нажать кнопку «Установить».

    Graphic
    Проверка параметров установки
  7. Указать, будет ли программа запущена сразу после завершения установки, и нажать кнопку «Завершить».

    Graphic
    Завершение установки

Запуск программы

Для запуска программы следует выбрать команду Пуск → Программы → OWEN → Конфигуратор М110 → Конфигуратор М110 либо два раза щелкнуть левой кнопкой «мыши» по ярлыку программы (если в ходе установки было выбрано создание иконки на рабочем столе).

После запуска программа «Конфигуратор М110» устанавливает связь с прибором. Установка связи происходит при значениях параметров порта, установленных при предыдущем запуске программы.

Если связь с прибором установлена, откроется главное окно программы .

Если связь с прибором не установлена, откроется окно «Установка связи с прибором» .

Установка связи с прибором

В окне «Установка связи с прибором» отображается информация о текущих значениях параметров порта, в левой части окна представлены наименования параметров порта, в правой — значения параметров.

Graphic
Окно установки связи с прибором

Если значения параметров известны, следует задать их значения. Для изменения значения параметра следует перевести поле ячейки таблицы в режим редактирования двойным щелчком на требуемой строке списка параметров в столбце «Значение». В зависимости от типа редактируемого параметра новое значение может быть либо введено с клавиатуры (например, «Базовый адрес прибора»), либо выбрано из раскрывающегося списка (например, «Порт компьютера»). После задания требуемых значений параметров программы следует нажать кнопку «Установить связь». При отклике прибора процедура установки связи прекращается.

Если значения параметров порта не известны, следует нажать кнопку «Сканирование сети» и запустить процедуру сканирования с перебором скоростей обмена, начиная со скорости обмена 2400 бит/с, и далее до скорости 115200 бит/с. Остальные параметры порта (четность, длина слова данных и др.) в процессе сканирования не меняются. При отклике прибора сканирование прекращается.

Если установить связь с прибором не удается, необходимо восстановить заводские значения параметров прибора (см. руководство по эксплуатации), нажать кнопку «Заводские сетевые настройки» и повторить попытку установить связь.

Кнопка «Выход» предназначена для выхода из программы.

Режим работы без подключения прибора (режим «offline»)

Для работы с программой без подключения прибора в окне «Установка связи с прибором» нажать на кнопку «Работать offline». Откроется окно «Выберите прибор».

Graphic
Окно выбора прибора для работы с конфигурацией Offline

В раскрывшемся списке, содержащим названия всех приборов серии М110, необходимо выбрать название нужного прибора и нажать кнопку «ОК». Откроется главное окно программы . При этом режим автоматического чтения параметров следует отключить .

Для перехода из окна выбора прибора обратно в окно установки связи с прибором нажать кнопку «Отмена».

Главное окно программы

Вид главного окна программы представлен на рисунке. В заголовке окна отображается запись «Конфигуратор М110», название прибора и наименование текущей конфигурации прибора. Ниже находится меню выбора команд и кнопки панели инструментов. Центральная область окна — рабочее поле программы — содержит параметры, собранные в группы, их наименования, значения, атрибут редактирования, информацию о владельце, информацию об ошибке обмена и несоответствия.

Graphic
Главное окно программы

При работе с иерархически организованным перечнем параметров, чтобы развернуть перечень, следует щелкнуть по значку «плюс» около названия свернутого пункта; чтобы свернуть — по значку «минус» около названия развернутого пункта перечня.

В нижней части окна слева отображается сообщение «Для вызова справки нажмите F1».

Сообщение NUM в нижней правой части окна индицирует, что включена кнопка «NumLock» на клавиатуре.

Управление программой производится посредством выбора команд меню, нажатия кнопок панели управления или горячих клавиш.

Меню, панель инструментов и горячие клавиши программы

Пункты меню «Конфигуратор М110», кнопки панели инструментов (КН) и горячие клавиши (ГК) представлены в таблице 5.1.

Пункты меню «Конфигуратор М110»
Пункт менюКНГКОписание
Файл → НовыйGraphicCtrl+NСоздание новой конфигурации прибора 
Файл → ОткрытьGraphicCtrl+OОткрытие файла конфигурации — *.m110 
Файл → СохранитьGraphicCtrl+SСохранение конфигурации в файл 
Файл → Сохранить какСохранение конфигурации в файл с другим именем 
Файл → Последние файлыБыстрый доступ к последним четырем файлам конфигурации
Файл → ВыходВыход из программы 
Прибор → Прочитать все параметрыGraphicAlt+RСчитывание значений всех параметров из прибора в программу 
Прибор → Записать все параметрыGraphicAlt+WЗапись всех параметров из программы в прибор 
Прибор → Записать только измененныеGraphicAlt+UЗапись измененных значений параметров из программы в прибор . Измененные значения параметра отображаются зеленым шрифтом, записанные в прибор — черным
Прибор → Сравнить с реальными значениямиAlt+CСравнение значений параметров прибора и открытой конфигурации 
Прибор → Сервис → Инициализировать приборGraphicПрименение параметров базовой заводской конфигурации, кроме сетевых параметров 
Прибор → Сервис → Послать команду INITGraphicAlt+IПрименение установленных параметров 
Прибор → Сервис → Послать команду APPLYAlt+AПрименение установленных сетевых параметров 
Прибор → Состояние входов (выходов)GraphicОпрос состояния входов прибора в новом окне 
Прибор → Опрос отдельного параметраAlt+SДоступ к отдельным параметрам прибора (в новом окне) для чтения  или записи 
Прибор → Проверка связи с приборомAlt+NСчитывание имени прибора и номера версии программы прибора, проверка связи с прибором (с открытием нового информационного окна с номером версии программы, именем прибора или сообщением об ошибке)
Прибор → Преобразователь → Полуавтоматический (АСЗ) / Автоматический

Выбор (с установкой маркера) типа преобразователя RS-485/RS-232:

  • полуавтоматический (АСЗ) — для связи с прибором через полуавтоматические (например, ОВЕН АСЗ) и автоматические преобразователи;

  • автоматический — для связи с прибором через автоматические преобразователи (обмен информацией происходит быстрее, но работа с полуавтоматическими преобразователями невозможна)

Прибор → Настройка портаВызов окна установки связи с прибором 
Дерево → Прочитать все параметры выделенной ветвиGraphicCtrl+Alt+NСчитывание из прибора значений параметров выделенной ветви 
Дерево → Записать все параметры выделенной ветвиGraphicCtrl+Alt+WЗапись всех параметров выделенной ветви в прибор 
Дерево → Записать только измененные параметры выделенной ветвиGraphicCtrl+Alt+UЗапись только измененных значений параметров выделенной ветви в прибор 
Дерево → Сравнить значения с реальными в рамках ветвиCtrl+Alt+CСравнение значений параметров выделенной ветви и открытой конфигурации с открытием окна монитора процесса 
Дерево → К предыдущему проблемному параметру → К следующему проблемному параметруGraphicAlt+↑Поочередный переход (вверх или вниз по списку) к ошибочно считанным  или записанным параметрам 
GraphicAlt+↓
Режимы программы → Показать линейные индексыОтображение (при установленном маркере) линейных индексов параметров, которые необходимы при создании новых программ, работающих с прибором 
Режимы программы → Режим автоматического чтенияАвтоматическое считывание из прибора значений параметров открываемой папки (при установленном маркере), режим включен при запуске программы 
Режимы программы → Режим немедленной записиАвтоматическая запись (при установленном маркере) в память прибора изменяемых параметров 
Режимы программы → Не передавать атрибуты параметровОбмен информацией об индивидуальных защитных атрибутах параметров не производится 
Режимы программы → ЮстировкаПереход к юстировке прибора (в новом окне). Юстировка описана в руководстве по эксплуатации
Режимы программы → Панель инструментовОтображение панели инструментов главного окна программы (при установленном маркере)
Режимы программы → Панель состоянияОтображение панели состояния главного окна программы (при установленном маркере)
Справка → СправкаF1Вызов окна электронной контекстной справки программы
Справка → Экспорт списка параметров в HTMLЗапуск процедуры формирования списка текущих параметров конфигурации в файл HTML (в новом окне программы-браузера) с возможностью сохранения файла *.html или *.txt
Справка → О программеGraphicОтображение информации о программе и ее версии (в новом окне)

Работа с программой

Создание новой конфигурации

Для создания новой конфигурации выбирается команда Файл → Новый.

Graphic
Файл → Новый

Откроется главное окно программы с корневым каталогом Конфигурация М110 (Имя не задано). Развернув дерево параметров, следует ввести требуемые значения . Созданная конфигурация может быть сохранена в файл  или записана в прибор .

Открытие конфигурации из файла

Для открытия конфигурации из файла выбирается команда Файл → Открыть.

Graphic
Файл → Открыть

Откроется стандартное окно выбора файла, в котором следует выбрать файл конфигурации и нажать кнопку «Открыть». В заголовке главного окна программы и рядом с корневой папкой программы отобразится имя открытого файла, значения параметров будут соответствовать параметрам, заданным в выбранном файле.

Редактирование значений параметров

Для изменения значения редактируемого параметра (с атрибутом «редактируемый» в столбце «Атрибут редактирования») следует дважды щелкнуть левой кнопкой «мыши» в требуемой строке столбца «Значение». Поле ячейки таблицы перейдет в режим редактирования и значение может быть изменено.

Требуемое значение параметра вводится с клавиатуры или выбирается из раскрывающегося списка. Для завершения ввода с клавиатуры следует нажать кнопку «Enter» на клавиатуре.

Graphic
Выбор параметра

Измененные значения отображаются зеленым цветом и сохраняются только в памяти программы.

Если введен некорректный параметр (например, вне допустимого диапазона), то отображается информационное окно с соответствующим сообщением об ошибке.

Считывание конфигурации из прибора

Для считывания конфигурации из прибора предусмотрены следующие режимы:

  • режим считывания информации о приборе;

  • режим считывания всех параметров;

  • режим считывания параметров выделенной ветви;

  • режим автоматического чтения;

  • режим опроса отдельного параметра;

  • режим работы с линейными индексами;

  • режим работы с проблемными параметрами;

  • режим сравнения параметров конфигурации и прибора.

Режим считывания информации о приборе.

Для считывания имени прибора, исполнения прибора, номера версии программы и проверки связи с прибором выбирается команда Прибор → Проверка связи с прибором. Открывается информационное окно с информацией о приборе или с сообщением об ошибке.

Graphic
Прибор → Проверка связи с прибором

Режим считывания всех параметров.

Для перехода в режим выбирается команда Прибор → Прочитать все параметры. Считывание всех параметров из прибора сопровождается открытием окна мониторинга процесса, закрывающегося при завершении процесса. В рабочем поле программы отобразятся считанные значения.

Graphic
Прибор → Прочитать все параметры
Graphic
Окно мониторинга процесса

Режим считывания параметров выделенной папки.

Для перехода в режим выделить требуемую папку параметров, выбрать команду Дерево → Прочитать все параметры выделенной ветви. Или, выделив требуемую папку параметров, щелкнуть правой кнопкой «мыши», из раскрывающегося списка выбрать команду «Прочитать параметры ветви». Считывание параметров из прибора сопровождается открытием окна мониторинга процесса, закрывающегося при завершении процесса. В рабочем поле программы отобразятся считанные значения.

Graphic
Дерево → Прочитать параметры выделенной ветви
Graphic
Команда «Прочитать параметры ветви»

Режим автоматического чтения.

Режим автоматического чтения позволяет автоматически считать значения группы параметров, содержащихся в открываемой папке. Считывание параметров в этом режиме возможно, если ранее значения параметров из прибора считаны не были (в поле «Значение» было указано «Нет данных»). При запуске программы этот режим включается по умолчанию. Для его отключения следует снять маркер в меню Режимы программы → Режим автоматического чтения.

Graphic
Режимы программы → Режим автоматического чтения
Примечание
При работе без подключенного прибора (в режиме «offline») режим автоматического чтения рекомендуется отключить.

Режим опроса отдельного параметра.

Для считывания одного выбранного параметра необходимо подать команду Прибор → Опрос отдельного параметра. В открывшемся окне выбрать в графе «Определите команду» из раскрывающегося списка имя параметра. Справа отображается название параметра, ниже — hash-код. Далее следует выбрать операцию «Чтение» путем установки маркера и нажать кнопку «Выполнить!». В области окна «Протокол обмена данными с прибором» отображается процесс чтения.

Graphic
Прибор → Опрос отдельного параметра
Graphic
Окно опроса отдельного параметра

Второй способ считывания одного выбранного параметра — щелкнуть правой кнопкой «мыши» в требуемой строке параметра и выбрать команду «Прочитать параметр». Считывание параметра из прибора сопровождается открытием окна мониторинга процесса, закрывающегося при завершении процесса.

Graphic
Команда «Прочитать параметр»
Graphic
Окно мониторинга процесса

Режим работы с линейными индексами.

Для работы с линейными индексами, необходимыми при создании новых программ, следует подать команду Режимы программы → Показывать линейные индексы.

Graphic
Режимы программы → Показывать линейные индексы

Режим работы с проблемными параметрами.

Если при считывании параметра произошла ошибка, он отображается красным цветом. При выборе команды Дерево → К предыдущему проблемному параметру или Дерево → К следующему проблемному параметру происходит поочередный переход к ошибочно считанным параметрам.

Graphic
Дерево → К предыдущему (следующему) проблемному параметру

Режим сравнения параметров конфигурации и прибора.

Для перехода в режим сравнения всех параметров следует выбрать команду Прибор → Сравнить с реальными значениями.

Graphic
Прибор → Сравнить с реальными значениями

Для перехода в режим сравнения параметров в рамках выделенной ветви следует выбрать команду Дерево → Сравнить значения с реальными в рамках ветви.

Graphic
Дерево → Сравнить значения с реальными в рамках ветви

Также в режим можно перейти, щелкнув правой кнопкой «мыши» и выбрав из раскрывающегося списка команду «Сравнить с реальными значениями». Сравнение значений параметров сопровождается открытием окна мониторинга процесса, закрывающегося при завершении процесса, после чего отобразится окно информационного сообщения (например, «Отличий не обнаружено»).

Graphic
Команда «Сравнить с реальными значениями»
Graphic
Окно мониторинга процесса

Запись значений параметров в прибор

Для записи конфигурации в прибор предусмотрены следующие режимы:

  • режим записи всех параметров;

  • режим записи только измененных параметров;

  • режим записи параметров выделенной папки;

  • режим записи отдельного параметра;

  • режим работы с линейными индексами;

  • режим работы без передачи атрибутов параметров;

  • режим работы с проблемными параметрами.

Режим записи всех параметров.

Для перехода в режим выбирается команда Прибор → Записать все параметры. Откроется информационное окно процесса записи всех параметров. После его автоматического закрытия измененные параметры, отображаемые зеленым цветом, будут отображаться черным цветом.

Graphic
Прибор → Записать все параметры
Graphic
Окно процесса записи параметров в прибор

Режим записи только измененных параметров.

Для перехода в режим необходимо выбрать команду Прибор → Записать только измененные. Для записи измененных параметров в рамках ветви, выделив требуемую папку параметров, щелкнуть правой кнопкой «мыши», из раскрывающегося списка выбрать команду «Записать только измененные». Откроется информационное окно процесса записи измененных параметров. После его автоматического закрытия измененные параметры, отображаемые зеленым цветом, будут отображаться черным цветом. Запись в этом режиме осуществляется быстрее, чем при записи всех параметров.

Graphic
Прибор → Записать только измененные
Graphic
Команда «Записать только измененные»

Режим записи параметров выделенной папки.

Для перехода в режим следует щелкнуть правой кнопкой «мыши» по требуемой папке и из раскрывающегося списка выбрать команду «Записать параметры ветви». Откроется информационное окно процесса записи измененных параметров. После его автоматического закрытия измененные параметры, отображаемые зеленым цветом, будут отображаться черным цветом.

Graphic
Команда «Записать параметры ветви»

Режим записи отдельного параметра.

Для записи одного выбранного параметра необходимо подать команду Прибор → Опрос отдельного параметра. В открывшемся окне в графе «Определите команду» следует выбрать имя параметра из раскрывающегося списка. Справа отображается название параметра, ниже — hash-код. Далее следует выбрать операцию «Записать» путем установки маркера и значение параметра в графе «Что записать», а затем нажать кнопку «Выполнить!». В области окна «Протокол обмена данными с прибором» отображается процесс записи.

Graphic
Прибор → Опрос отдельного параметра
Graphic
Окно опроса отдельного параметра

Другой способ записи одного выбранного параметра — щелкнуть правой кнопкой «мыши» в требуемой строке параметра, выбрать команду «Записать параметр». Запись параметра сопровождается открытием окна мониторинга процесса, закрывающегося при завершении процесса. Если значение параметра неизвестно, то следует выбрать команду «Установить значение “Нет данных”».

Graphic
Команда «Записать параметр»
Graphic
Команда «Установить значение в “Нет данных”»

Режим работы с линейными индексами.

Для работы с линейными индексами, необходимыми при создании новых программ, следует подать команду Режимы программы → Показывать линейные индексы.

Graphic
Режимы программы → Показывать линейные индексы

Режим работы без передачи атрибутов параметров.

Для выбора режима работы программы без передачи атрибутов параметров выбрать команду Режимы программы → Не передавать атрибуты параметров путем установки маркера, после чего открывается окно предупредительного сообщения.

Graphic
Режимы программы → Не передавать атрибуты параметров
Graphic
Предупредительное сообщение

Режим работы с проблемными параметрами.

Если при записи параметра произошла ошибка, он отображается красным цветом. При выборе команды Дерево → К предыдущему проблемному параметру или Дерево → К следующему проблемному параметрупроисходит поочередный переход к ошибочно записанным параметрам.

Graphic
Дерево → К предыдущему (следующему) проблемному параметру

Анализ входов и выходов прибора

Приборы серии Мх110 могут иметь один или несколько входов, выходов или входов и выходов. Для опроса состояния входов и выходов прибора следует выбрать команду Прибор → Состояние входов и выходов, после чего открывается окно опроса состояния входов и выходов. Опрос входов и выходов ведется поочередно, считываемые значения отображаются зеленым цветом.

Graphic
Прибор → Состояние входов и выходов
Graphic
Состояние входов и выходов

В верхней части окна отображается информация о состоянии входов и выходов в соответствующих пронумерованных прямоугольниках.

В зависимости от состояния входов прямоугольники с номерами входов отображаются разным цветом: цветом фона при разомкнутом состоянии, бежевым — при замкнутом.

В зависимости от состояния выходов прямоугольники с номерами выходов отображаются следующим образом: цветом фона при значении на выходе, равном 0 (например, скважность ШИМ или параметр ЦАП); зеленым — при значении на выходе, равном 1; заштрихованным — при параметре в диапазоне от 0 до 1.

В нижней части области окна в столбце «Значение» отображается информация о параметрах на входах и выходах.

Для входов поля колонки «Обнуление» содержит кнопки «Сброс», нажатие которых производит установку в счетчики нулевого значения.

В области «Выходы» возможно задать выходные параметры (скважность ШИМ, параметр ЦАП), включить или выключить выход. Для этого следует дважды щелкнуть левой кнопкой «мыши» на требуемом поле колонки «Значение», тогда значение в этом поле переключится в режим редактирования и может быть изменено. Параметры выходов задаются в диапазоне от 0 до 1 включительно.

Для некоторых приборов опрос входов и выходов реализован в рабочем поле программы. Для опроса требуемого входа или выхода следует установить маркер в раскрывающемся списке напротив интересующего входа или выхода, группы входов или выходов или параметра.

Graphic
Опрос входов в рабочем поле программы

При необходимости следует изменить период опроса входов и выходов, дважды щелкнув левой кнопкой «мыши» в ячейке «Период» требуемой строки. Значение периода опроса переходит в режим редактирования и может быть изменено. По умолчанию период опроса составляет 1000 мс.

Считываемые значения отображаются в колонке «Значение».

Примечание
В случае реализации опроса входов и выходов в рабочем поле программы команда Прибор → Состояние входов и выходов неактивна.

Применение параметров

Для применения записанных в прибор параметров и записи их в энергонезависимую память следует выбрать команду Прибор → Сервис → Послать команду INIT, после чего открывается предупредительное окно.

Graphic
Прибор → Сервис → Послать команду INIT
Graphic
Предупредительное окно INIT

Для применения новых сетевых настроек прибора следует выбрать команду Прибор → Сервис → Послать команду APLY, после чего открывается предупредительное окно.

Graphic
Прибор → Сервис → Послать команду APLY
Graphic
Предупредительное окно APLY

Для применения заводских настроек прибора следует выбрать команду Прибор → Сервис → Инициализировать прибор.

Graphic
Прибор → Сервис → Инициализировать прибор

Сохранение конфигурации в файл

Для сохранения конфигурации в файл следует выбрать команду Файл → Сохранить → Сохранить как. Отроется стандартное диалоговое окно, в котором следует задать имя и место расположения файла на диске. Команда Файл → Сохранить позволяет сохранить файл под существующим именем. Файл конфигурации имеет расширение *.m110.

Graphic
Файл → Сохранить как

Для сохранения перечня параметров в html-файл или в текстовый файл выбрать Справка → Экспорт списка параметров в HTML.

Graphic
Справка → Экспорт списка параметров в HTML

Выход из программы

Для выхода из главного меню программы следует выбрать команду Файл → Выход.

Graphic
Файл → Выход