Нет, должен быть только один мастер сети.

Устройства в сети RS-485 не могут иметь адрес, равный 1. Сам МКОН по интерфейсам Ethernet и USB имеет жестко заданный адрес - 1. Это нужно, чтобы конфигуратор мог установить с прибором связь. Таким образом, когда клиент с мастера в сети Ethernet опрашивает МКОН по адресу 1, то он попадает не на внешний Slave, а непосредственно в память самого МКОНа, где лежат его настройки.
Решение:
1) Заменить на опрашиваемом устройстве ID на любой, кроме 1
2) Создать вручную специальный маршрут.