1-RU-112677-1.5

Руководство по эксплуатации

Введение

Программы готовой визуализации (далее — «ИПП120.КТР-121») поставляются в виде exe-файлов для установки пользователем в панель ИПП120.

В архиве, который можно скачать по ссылке, поставляются программы готовой визуализации:

  1. Единичные алгоритмы:

    • IPP_01.10.exe — ИПП120 + КТР-121.01.10;

    • IPP_02.20.exe — ИПП120 + КТР-121.02.20;

    • IPP_02.40.exe — ИПП120 + КТР-121.02.40;

    • IPP_02.41.exe — ИПП120 + КТР-121.02.41;

    • IPP_03.10.exe — ИПП120 + КТР-121.03.10;

    • IPP_03.20.exe — ИПП120 + КТР-121.03.20

  2. Совместные простые алгоритмы:

    • IPP120_02.20+03.10.exe — ИПП120 + КТР-121.02.20 + КТР-121.03.10 (до 2–х шт.);

    • IPP120_02.20+03.20.exe — ИПП120 + КТР-121.02.20 + КТР-121.03.20 (до 2–х шт.);

    • IPP120_02.40+03.10.exe — ИПП120 + КТР-121.02.40 + КТР-121.03.10 (до 2–х шт.);

    • IPP120_02.40+03.20.exe — ИПП120 + КТР-121.02.40 + КТР-121.03.20 (до 2–х шт.)

  3. Совместные сложные алгоритмы:

    • IPP120_02.41+03.10.exe — ИПП120 + КТР-121.02.41 + КТР-121.03.10 (до 2–х шт.);

    • IPP120_02.41+03.20.exe — ИПП120 + КТР-121.02.41 + КТР-121.03.20 (до 2–х шт.);

    • IPP120_4x01.10_v0.11.exe — ИПП120 + КТР-121.01.10 (до 4–х шт.)

ИПП120.КТР-121 предназначена для обслуживающего персонала котельной и выполняет следующие функции:

  • дублирование части экранов контроллера КТР-121 на экран панели ИПП120 — отображение текущего режима работы котельной, аварий, параметров температуры и давления;

  • редактирование параметров контроллера.

Ввод в эксплуатацию

Для начала работы с ИПП120.КТР-121 следует:

  1. Загрузить программу визуализации в панель ИПП120.

  2. Установить панель ИПП120 в щит (см. раздел).

  3. Подключить панель ИПП120 к контроллеру КТР-121 и источнику питания (см. раздел).

  4. Подать питание на панель ИПП120 и контроллер КТР-121.

  5. Для групповых прошивок на главном экране определить состав сети (см. раздел).

Загрузка программы визуализации в панель

Для загрузки программы готовой визуализации в панель следует:

Graphic
Подключение панели ИПП120 к ПК
  1. По ссылке скачать и установить драйвер ИПП120.

  2. Подключить панель ИПП120 к ПК проводом Micro-USB, см. рисунок.

    Примечание
    Панель подключается по USB к ПК без подачи питания 24 В.
  3. По ссылке cкачать архив программ готовой визуализации с сайта. В архиве поставляются несколько наборов прошивок:

    • единичные алгоритмы;

    • совместные простые алгоритмы;

    • совместные сложные алгоритмы.

  4. Выбрать и запустить из скачанного архива файл *.ехе и следовать указаниям программы-инсталлятора.

    Примечание

    Если при настройке порта в поле Имя порта не высвечивается доступный СОМ-порт (см. рисунок ниже), следует проверить корректность установки драйвера ИПП120 и отображение ИПП120 в диспетчере устройств Windows.

    Graphic
    Ошибка подключения

После окончания работы инсталлятора панель ИПП120 готова для подключения к контроллеру КТР-121.

Установка

Для установки прибора следует:

  1. Подготовить в щите круглое отверстие диаметром 22,5 мм (см. рисунок).
  2. Надеть на тыльную сторону передней панели прибора уплотнительную прокладку из комплекта поставки.
  3. С усилием прижать прибор к щиту и зафиксировать с обратной стороны фиксирующей гайкой из комплекта поставки.
  4. Подсоединить съемную часть клеммника с подключенными линиями связи.

Для демонтажа прибора следует:

  1. Отсоединить съемную часть клеммника не отсоединяя подключенные линии связи.

  2. Открутить фиксирующую гайку и извлечь прибор из монтажного отверстия.

Graphic
Габаритные размеры прибора
Graphic
Установочные размеры прибора

Подключение к КТР-121

Для индивидуальных программ готовой визуализации

Подключение производится к второму RS-485 для:

  • КТР-121.01.10;

  • КТР-121.03.10;

  • КТР-121.03.20.

Схемы подключения панели к контроллеру на примере КТР-121.01.10 изображены на рисунке ниже.

Graphic
Схемы подключения КТР-121.01.10

Подключение производится к первому RS-485 для:

  • КТР-121.02.20;

  • КТР-121.02.40;

  • КТР-121.02.41.

Схемы подключения панели к контроллеру на примере КТР-121.02.20 изображены на рисунке ниже.

Graphic
Схемы подключения КТР-121.02.20
Для совместных программ готовой визуализации

Graphic
Пример схемы подключения связки ИПП120 + КТР-121.02.20 + 2 × КТР-121.03.10

 

Graphic
Пример схемы подключения связки ИПП120 + 4 × КТР-121.01.10

Управление и индикация

На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления (см. рисунок):

  • двухстрочный шестнадцатиразрядный ЖКИ;
  • шесть кнопок.
Graphic
Лицевая панель ИПП120

Назначение кнопок
КнопкаНазначение
Graphic GraphicСмещение видимой области вверх или вниз. Перемещение по пунктам меню
GraphicПрименяется в комбинациях с другими кнопками. При удержании более 6 секунд – переход в системное меню
GraphicВыбор параметра
GraphicСохранение измененного значения
GraphicВыход/отмена. При удержании более 6 секунд выход из системного меню. Возврат на Главный экран
Graphic + GraphicПереход с Главного экрана в раздел «Меню»
Graphic + GraphicПереход с Главного экрана в раздел «Аварии»
Graphic + Graphic или Graphic + GraphicИзменение редактируемого разряда (выше или ниже)
Сочетания клавиш для переходов (для совместных программ готовой визуализации)
Graphic + Graphic

Переключает экраны

Graphic + GraphicПереход на экран настройки состава сети

Настройка

Настройка топологии сети

Для совместных программ готовой визуализации пользователь определяет состав сети. При подаче питания на ИПП120 появляется экран «Состав сети КТР» (см. рисунок ниже).

Graphic
Пример экранов настройки сети для связки КТР-121.02.41 + 2 × КТР-121.03.20

Все совместные программы готовой визуализации имеют одинаковые настройки топологии:

  • головной контроллер со статусом Вкл.всегда выключить из сети нельзя;

  • подчиненные приборы КТР-121 со статусом Вкл. можно выключать из сети.

Для системы из 4–х КТР-121.01.10 экраны настройки изображены на рисунке ниже. Все приборы можно включать и выключать.

Graphic
Пример экранов настройки сети для связки из 4–х КТР-121.01.10

После нажатия сочетания клавиш Graphic + Graphic появится возможность перейти к Главному экрану КТР-121, входящего в состав сети (см. рисунок ниже).

Graphic
Переход в настройки выбранного КТР-121

Чтобы вернуться в меню выбора КТР-121 следует нажать сочетание клавиш Graphic + Graphic. А чтобы вернуться к настройкам топологии — Graphic + Graphic.

Сетевые настройки по умолчанию

Для единичных алгоритмов
Модификация КТР-121Скорость, кбит/сБит данных, четность, стоп-битАдрес КТР-121
01.10115,28n116
02.20115,28n116
02.40115,28n116
02.41115,28n116
03.10115,28n148
03.20115,28n148
Для совместных алгоритмов
Модификация КТР-121Скорость, кбит/сБит данных, четность, стоп-битАдрес КТР-121
01.10 (№1)115,28n18
01.10 (№2)115,28n116
01.10 (№3)115,28n124
01.10 (№4)115,28n132
02.41115,28n140
02.20115,28n116
02.40115,28n116
03.10 (№1)115,28n148
03.10 (№2)115,28n156
03.10 (№1)115,28n148
03.10 (№2)115,28n156

Описание программы готовой визуализации

Схемы меню

Пункты меню ИПП120 по содержанию дублируют аналогичные пункты КТР-121. Подробное описание параметров см. Руководства по эксплуатации КТР-121.

Схемы меню с переходами представлены на рисунка ниже.

Graphic
Схема переходов по меню ИПП120 для КТР-121.01.10
Graphic
Схема переходов по меню ИПП120 для КТР-121.02.20/КТР-121.02.40/КТР-121.02.41
Graphic
Схема переходов по меню ИПП120 для КТР-121.03.10
Graphic
Схема переходов по меню ИПП120 для КТР-121.03.20

Главный экран

На главном экране прибора отображается вся необходимая для работы информация. Для просмотра всей информации на дисплее следует менять положение строк индикации нажатием кнопок Graphic и Graphic. Внешний вид главного экрана для разных модификаций представлены на рисунках ниже.

Примечание
Экраны могут отличаться, в зависимости от настроек КТР-121.

Главный экран для котлового регулятора

Graphic
Главный экран для котлового регулятора

Главный экран

Экран

Описание

РабСт1 Тпр 80.5

Режим работы и текущая измеренная температура подачи, °С

Уст.:70.0<..<80.0

Температурный диапазон регулирования, °С

Мощн: Ступ1

Текущее количество ступеней

Управление: Пуск

Переключения режимов Пуск/Стоп и индикация наличия источника внешнего управления Внеш*

Тобр 60Текущая температура теплоносителя в обратном трубопроводе, °С
Рпр 5.2Текущее давление теплоносителя в подающем трубопроводе
Туг 120

Текущая температура уходящих газов в дымоходе котла, °С

Меню ->ALT+OK

Аварии ->ALT+SEL

Для возвращения к меню нажать сочетание клавиш Graphic + Graphic

Для перехода к меню Аварий нажать сочетание клавиш Graphic + Graphic

Примечание
* Режим Внеш активируется автоматически и показывает, что прибор находится под управлением КТР-121.02.41.

Главный экран каскадного регулятора

Graphic
Главный экран каскадного регулятора

Главный экран

Экран

Описание

Работа Тпр 60.5

Режим работы и текущая измеренная температура подачи, °С

Уст.:      70.5

Уставка регулирования, °С

Мощн: 50%

Текущее количество ступеней

Управление: Пуск

Переключения режимов Пуск/Стоп и индикация наличия источника внешнего управления Внеш**

Тобр 60Текущая температура теплоносителя в обратном трубопроводе, °С
Рпр 5.2Текущее давление теплоносителя в подающем трубопроводе
Тнар 120

Текущая температура наружного воздуха, °С

К1: В80 К2:Ож

Роль котлов 1 и 2 и их состояние

К3: В80 К4:Ож

Роль котлов 3 и 4 и их состояние

Меню ->ALT+OK

Аварии ->ALT+SEL

Для возвращения к меню нажать сочетание клавиш Graphic + Graphic

Для перехода к меню Аварий нажать сочетание клавиш Graphic + Graphic

Главный экран теплового регулятора

Graphic
Главный экран теплового регулятора

Главный экран

Экран

Описание

К1:Отп<-ALT+ВНИЗ

Для перехода к следующему контуру нажать сочетание клавиш Graphic + Graphic

Работа  Т: 85.0

Режим работы и текущая измеренная температура контура, °С

Уст: 90

Уставка регулирования

Управление: Пуск

Переключения режимов Пуск/Стоп

Тнар -15Текущая температура текущая температура наружного воздуха, °С

Меню ->ALT+OK

Аварии ->ALT+SEL

Для возвращения к меню нажать сочетание клавиш Graphic + Graphic

Для перехода к меню Аварий нажать сочетание клавиш Graphic + Graphic

Быстрая настройка

В меню «Быстрая настройка» доступно оперативное редактирование параметров.

Примечание
Экраны могут отличаться, в зависимости от настроек КТР-121.

Котловой регулятор

Graphic
Меню «Быстрая настройка» для котловых регуляторов

Экран быстрых настроек

Экран

Описание

Быстр. Настройка
Тпрmin:  80,0

Уставка регулирования температуры на подаче, °С

Тпрmin:  90,0

Мощность горелки, соответствующая малому горению, %

Скорость реакц:
[*****         ]

Шкала задания скорости реакции регулятора

Резко     Плавно
Выход-> ESCДля выхода из меню нажать кнопку Graphic

Каскадный регулятор

Graphic
Меню «Быстрая настройка» для каскадных регуляторов

Экран быстрых настроек

Экран

Описание

Быстр. Настройка
Тпр:      85,0

Уставка регулирования температуры на подаче, °С

Мощн.Вкл.Гор 20

Мощность горелки, соответствующая малому горению, %

Скорость реакц:
[*****         ]

Шкала задания скорости реакции регулятора

Резко     Плавно
Выход-> ESCДля выхода из меню нажать кнопку Graphic

Тепловой регулятор

Graphic
Меню «Быстрая настройка» для тепловых регуляторов

Экран быстрых настроек

Экран

Описание

К :Быстр. НастройкаНазвание экрана
Контур1 ГВС
Тгвс уст:    70

Уставка регулирования температуры на подаче, °С

Скорость реакц:
[***         ]

Шкала задания скорости реакции регулятора

Резко     Плавно
Далее ALT+ВНИЗДля продолжения настройки нажать сочетание клавиш Graphic + Graphic
Контур2 Отп
Скорость реакц:
[***           ]

Шкала задания скорости реакции регулятора

Выход-> ESCДля выхода из меню нажать кнопку Graphic

Аварии

Все аварийные события фиксируются приборами КТР-121. На ИПП120 выводится полный перечень текущих аварий аналогично перечню в КТР-121. Описание аварий и условие их появления см. Руководство по эксплуатации КТР-121 раздел Список аварий.

Примечание
Экраны могут отличаться, в зависимости от настроек КТР-121.
GraphicGraphicGraphic
Меню «Аварии» котлового регулятора
Меню «Аварии» каскадного регулятора
Меню «Аварии» теплового регулятора
Примечание
Общекотельные аварии контролируются только на следующих модификациях: 01.10, 02.20, 02.40 и 02.41.
Graphic
Экран общекотельных аварий

Меню Информация

В меню «Информация» отображаются:

  • наименование модификации прибора;

  • версия программного обеспечения;

  • дата релиза.

Примечание
Данная информация будет необходима при обращении в техническую поддержку.
GraphicGraphic
Меню «Информация» для связки ИПП120+ 4× КТР-121.01.10
Меню «Информация» для связки ИПП120 + КТР-121.01.10

Меню Статистика

В меню «Статистика» отображаются:

  • количество включений котлов;

  • время наработки котлов и насосов.

В меню «Статистика» можно сбросить наработку котлов и насосов.

Ниже на рисунках приведены примеры для разных связок ИПП120 и КТР-121.

GraphicGraphicGraphic
Меню «Статистика» для котлового регулятора
Меню «Статистика» для каскадного регулятора
Меню «Статистика» для теплового регулятора

Возможные неисправности и способы их решения

ПроблемаСпособ решения
На экране ИПП120 отображается сообщение об ошибке

     Внимание!

Нет связи с КТР!

Проверить схему подключения ИПП120 к КТР-121. (см. раздел)

Проверить в системных настройках адрес КТР-121 на интерфейсе для диспетчеризации. Убедиться, что на ИПП120 установлен аналогичный адрес

Проверить целостность линий связи ИПП120 и КТР-121

Программа Logic

Повреждена

Обратиться в сервисный центр.

Сделать принудительное обновление встроенного ПО (см. Руководство по эксплуатации ИПП120)

Программа Logic

Остановлена

Для запуска программы следует:

  1. Нажать и удерживать 6 с кнопку Graphic перейти в системное меню ИПП120.

  2. Выбрать пункт Прибор → Программа - нажать Graphic и выбрать с помощью кнопок Graphic и Graphic значение Вкл. программу. Нажать кнопку Graphic.

  3. Перезапустить ИПП120 по питанию.

Общие вопросы

Не удается изменить состав сети для групповой программы готовой визуализации

См. раздел

Как перемещаться между экранами КТР-121 в групповой программы готовой визуализации?

Для пролистывания экранов следует использовать сочетание клавиш Graphic+ Graphic

В настройках ИПП120 нет параметра, который есть в настройках КТР-121

Данный параметр нельзя передать по сети. Список параметров, доступных для передачи в сети RS-485 приведен в РЭ КТР-121 в разделе «Карта регистров»