Руководство по эксплуатации

Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях:

• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;
• температура окружающего воздуха от минус 20 до плюс 55 °С;
• относительная влажность воздуха от 30 до 80 % без конденсации влаги;
• допустимая степень загрязнения 1 (несущественные загрязнения или наличие только сухих непроводящих загрязнений);
• атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа.

По устойчивости к синусоидальным вибрациям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931–2008 (частота вибрации от 10 до 55 Гц).

По устойчивости к воздействию атмосферного давления прибор относится к группе Р1 по ГОСТ Р 52931–2008.

Прибор отвечает требованиям по устойчивости к воздействию помех в соответствии с ГОСТ 30804.6.2–2013.

По уровню излучения радиопомех (помехоэмиссии) прибор соответствует ГОСТ IEC 61000-6-3-2016.

Прибор устойчив к прерываниям, провалам и выбросам напряжения питания:

• для переменного тока в соответствии с требованиями ГОСТ 30804.4.11–2013;
• для постоянного тока в соответствии с требованиями ГОСТ IEC 61131–2–2012 – длительность прерывания напряжения питания до 10 мс включительно, длительность интервала от 1 с и более.

Заводские настройки интерфейсов

Для установки Owen Configurator (далее - Конфигуратор) следует:

1. Скачать с сайта архив с ПО (https://owen.ru/documentation/907).

2. Извлечь из архива ехе-файл установщика.

3. Запустить .ехе-файл.

Установить на ПК драйвер прибора (https://owen.ru/documentation/1103).

Для настройки связи с прибором следует:

1. Подать питание на прибор.

2. Подключить прибор к ПК с помощью кабеля USB A – microUSB.

3. В Диспетчере устройств Windows уточнить номер назначенного прибору COM-порта.

4. Запустить Конфигуратор.

5. Нажать кнопку Добавить устройства.

6. Выбрать интерфейс «Устройство с последовательным интерфейсом USB» (см. рисунок, 1). Номер СОМ порта, присвоенный прибору можно узнать в Диспетчере устройств Windows.

7. Выбрать протокол ОВЕН (см. рисунок, 2).

8. Выбрать устройство (Пункт 3 на рисунок). Модификация КТР-121 указана на боковой стороне прибора.

9. Выбрать «Найти одно устройство», если добавляется один прибор. Запустить поиск нажатием на кнопку «Найти» (см. рисунок, 4).

10. Выделить найденное устройство (см. рисунок, 5).

11. Добавить устройство в проект Конфигуратора по нажатию кнопки «Добавить устройства» (см. рисунок, 6).

    

Если изображение прибора серого цвета и запись параметров в прибор завершается всплывающим окном красного цвета, то следует проверить правильность подключения прибора к ПК.

Предупреждение

Если в процессе настройки или работы в режиме «Офлайн» были изменены Сетевые настройки, то связь с прибором пропадет. (см. раздел).

Подключение можно восстановить повтором настройки связи.

Для конфигурирования прибора в режиме офлайн (без подключения прибора к ПК) следует:

1. Нажать кнопку Добавить устройства.

2. В появившемся окне выбрать в списке «Интерфейс» – Работа офлайн.

   

3. В списке «Устройства», выбрать нужную модификацию прибора.

   

4. Нажать кнопку «Добавить». Параметры прибора отобразятся в главном окне.

   

Параметры доступны для редактирования. После подключения прибора к ПК, измененные параметры можно будет загрузить в него.

Примечание

Сменить встроенное ПО можно только у приборов с одинаковой модификацией по питанию!

Нельзя сменить встроенное ПО, например, с КТР-121.220.02.20 на КТР-121.24.02.20.

Примечание

Перед сменой встроенного ПО прибора следует добавить Конфигуратор в список исключений антивирусной программы. В противном случае обновление встроенного ПО прибора приведет к его неработоспособности.

Далее приведен пример смены встроенного ПО для КТР-121.24.01.10. Процесс смены встроенного ПО для остальных модификаций аналогичен.

Для обновления встроенного ПО следует:

1. Нажать на кнопку Обновить устройство в контекстном меню выбранного устройства или в главном меню. Откроется диалоговое окно для смены встроенного ПО устройства.

   Примечание

   Допускается обновление одного или нескольких устройств. Устройства следует выделить в области устройств (см. рисунок, 5) и выбрать Обновить устройство в контекстном меню или главном меню.

2. Выбрать источник загрузки:

   • Загрузить встроенное ПО из файла – требуется указать путь к файлу встроенного ПО в окне Проводника Windows;

   • Загрузить встроенное ПО, выбрав из списка – выбрать встроенное ПО из списка на сервере, доступных для загрузки в прибор данного типа;

   • Обновить до последней версии – последняя версия встроенного ПО будет загружена автоматически (требуется подключение к Интернету). Пункт недоступен, если версия встроенного ПО прибора актуальная.

     

3. Выбрать необходимую модификацию прибора (см. рисунок ниже).

   

4. Нажатием кнопки «Загрузить», подтвердить загрузку выбранного встроенного ПО в прибор (см. рисунок ниже).

   

   Пока идет загрузка встроенного ПО в устройство, в окне будет отображаться индикатор загрузки.

   

5. Дождаться сообщения об окончании загрузки встроенного ПО в прибор (см. рисунок ниже).

   

   Примечание

   В случае возникновения сбоя во время загрузки встроенного ПО, процесс смены встроенного ПО следует произвести повторно.

6. После завершения записи встроенного ПО в устройство, отобразится уведомление о завершении процесса. Чтобы изменения вступили в силу устройство следует заново добавить в проект Конфигуратора.

   

Для проверки версии встроенного ПО прибора следует нажать кнопку Информация об устройстве. Откроется окно информации об устройстве.

Часы прибора можно настроить в Конфигураторе или из системного меню.

Часы можно настроить в ветке Об устройстве/Часы в списке параметров устройства или из меню Конфигуратора. После нажатия кнопки Настроить часы появится меню, приведенное на рисунке ниже.

Для настройки часов следует:

1. Выбрать дату с помощью календаря.

2. Ввести время в поле часов или воспользоваться кнопкой Установить дату и время компьютера.

3. Нажать кнопку Записать значения.

В Конфигураторе можно просматривать изменение параметров в режиме реального времени.

Для отслеживания параметров следует:

1. Нажать кнопку Отслеживание параметров.

2. Появится окно со списком параметров.

   

Для загрузки конфигурации (измененных параметров) в прибор следует нажать кнопку Записать значения или щелкнуть правой кнопкой мыши на значке прибора и в появившемся меню выбрать пункт «Записать значения».

Опасность

После распаковки прибора следует убедиться в отсутствии повреждений, полученных во время транспортировки. Тщательно осмотреть прибор на наличие вмятин, трещин и других механических дефектов.

Опасность

Если прибор находился длительное время при температуре ниже минус 20 °C, то перед включением и началом работ следует его выдержать в помещении с температурой рабочего диапазона не менее 30 минут. Это необходимо для предотвращения образования конденсата внутри прибора.

Опасность

При монтаже используйте средства индивидуальной защиты (диэлектрические перчатки, обувь) и специальный электромонтажный инструмент с изолирующими свойствами до 1000 В. Во время установки прибора необходимо соблюдать меры безопасности, описанные в разделе. Прибор следует монтировать в шкафу, конструкция которого обеспечивает защиту от влаги, пыли и посторонних предметов.

Внимание

Запрещается подключать питание каких-либо устройств к сетевым контактам прибора.

Для монтажа прибора на DIN-рейке следует:

1. Подготовить на DIN-рейке место для установки прибора в соответствии с размерами прибора (см. рисунок).
2. Вставив отвертку в проушину, оттянуть защелку (см. рисунок, 1).
3. Прижать прибор к DIN-рейке (см. рисунок, 2). Отверткой вернуть защелку в исходное положение (см. рисунок, 3)
4. Смонтировать внешние устройства с помощью ответных клеммников из комплекта поставки.

Для демонтажа прибора с DIN-рейки следует:

1. Внимание

   При демонтаже прибора следует соблюдать меры безопасности и использовать средства индивидуальной защиты (например, диэлектрические перчатки).
   Отключить питание и отсоединенить клеммники

   • Полностью обесточить прибор и связанные с ним устройства, отключив питание.

   • Отсоединить съемные части клеммников от прибора, предварительно пометив провода для последующего подключения (см. рисунок).

   • Обеспечить безопасное расположение проводов, чтобы избежать их случайного замыкания или повреждения.

2. Отжать защелку:

   • Вставить отверткус плоским шлицем в проушину защелки на нижней стороне прибора.

   • Осторожно отжать защелку вниз, освобождая крепление прибора на DIN-рейке

3. Снять прибор с DIN-рейки:

   • Потянуть на себя нижнюю часть прибора от DIN-рейки, освобождая нижний зацеп.

   • Поднять прибор вверх, снимая верхний зацеп с верхнего края DIN-рейки.

   • Аккуратно удалить прибор, избегая ударов и механических повреждений корпуса.

Внимание

Несоблюдение полярности подключения токовых датчиков может привести к повреждению входа.

Внешние связи монтируются проводом сечением не более 0,75 мм². Для многожильных проводов следует использовать наконечники.

Предупреждение

Номинальное напряжение питания прибора соответствует номинальному напряжению питания входов.

При работе прибора в сети постоянного напряжения с номиналом 24 В, сигналы переменного напряжения номиналом 230 В следует развязывать с дискретными входами через промежуточное реле.

Примеры подключения горелок представлены в Приложении Примеры подключений.

Предупреждение

Контакты внешней кнопки Старт/Стоп должны быть фиксируемые.

Примечание

В случае необходимости вместо сигнала «Авария горелки» можно использовать сигнал разрешающей цепи из НЗ контактов.

В качестве источника сигнала аварийного останова котельной может служить как внешняя кнопка аварии, так и сигналы общекотельных аварий («Пожар», «Загазованность» и пр.).

Для дополнительного контроля аварий следует подключить ПРМ-1 № 2.

Внимание

Подключение модуля № 2 без модуля № 1 невозможно.

Предупреждение

Номинальное напряжение питания прибора соответствует номинальному напряжению питания входов. При работе прибора в сети постоянного напряжения с номиналом 24 В, сигналы переменного напряжения номиналом 230 В следует развязывать с дискретными входами через промежуточное реле.

Назначение кнопок

Кнопка	Назначение
	Смещение видимой области вверх или вниз. Перемещение по пунктам меню
	Применяется в комбинациях с другими кнопками. При удержании более 6 секунд – переход в системное меню
	Выбор параметра
	Сохранение измененного значения
	Выход/отмена. При удержании более 6 секунд выход из системного меню. Возврат на Главный экран
+	Переход с Главного экрана в раздел «Меню»
+	Переход в раздел меню Аварии
+ или +	Изменение редактируемого разряда (выше или ниже)

На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления (см. рисунок):

• двухстрочный шестнадцатиразрядный ЖКИ;
• два светодиода;
• шесть кнопок.

Для редактирования значений следует:

1. Нажатием кнопки выбрать нужный параметр (выбранный параметр начинает мигать).

2. С помощью кнопок и установить нужное значение. Во время работы с числовыми параметрами комбинация кнопок + / меняет редактируемый разряд.

3. Возможные варианты действия с измененным значением:

   • для сохранения следует нажать кнопку ;

   • для сохранения и перехода к следующему параметру следует нажать .

4. Для отмены введенного значения следует нажать .

Предупреждение

Команда запуска/останова алгоритма с главного экрана прибора и команда запуска/останова алгоритма с внешней кнопки работает по приоритету последней команды. Но в случае сброса питания, прибор переходит в режим, который определен внешней кнопкой управления.

На главном экране прибора отображается вся необходимая для работы информация. Для просмотра всей информации на дисплее следует менять положение строк индикации нажатием кнопок и . Внешний вид главного экрана представлен в таблице.

Примечание

* Параметры отображаются поочередно, заменяя друг друга, в зависимости от текущего состояния системы.

Для удобства отслеживания текущего режима работы прибора индикация «Режим работы» имеет варианты, указанные в таблице.

Если в разделе Тип схемы параметр Погодозав = Нет, то в разделе меню Настройки будет отсутствовать пункт Погодозависимость.

Наименование модификации прибора, версию программного обеспечения и дату ее релиза можно найти в Меню → Информация → Общая.

Предупреждение

Данная информация понадобится для обращения в техническую поддержку или для проверки актуальности установленного программного обеспечения.

Параметры прибора можно вернуть к заводским значениям с помощью команды Сброс настроек в меню.

Внимание

Данная команда не влияет на:

• Пароли;

• Параметры даты и времени;

• Сетевые настройки.

Доступ к настройкам Секретность осуществляется через Меню → Настройки → Секретность.

Предупреждение

По умолчанию пароли не установлены.

Пароли блокируют доступ:

• Пароль 1 — к группе Быстр.Настройка;

• Пароль 2 — к группе Настройки;

• Пароль 3 — к группе Тест Вх/Вых.

Для сброса паролей следует:

• перейти в Меню прибора;

• нажать комбинацию кнопок ( + );

• набрать пароль 118 и подтвердить cброс.

Так же установлены пароли:

• на сброс журнала аварий — 741;

• сброс настроек прибора на заводские — 963.

После подачи питания и загрузки контроллер переходит в режим Стоп.

Прибор имеет следующие режимы:

• Работа;
• Стоп;
• Тест;
• Авария.

Режим работы контроллера индицируется в первой строке главного экрана.

Схема переходов между режимами представлена на рисунке.

В режиме Стоп контроллер не выдает управляющих сигналов, но контролирует аварии.

Внимание

Настройку прибора перед пуско-наладочными работами следует производить в режиме Стоп.

Для перехода из режима Стоп в режим Работа следует переключить режимы (Управление: Пуск→ Стоп ) с главного экрана, либо подать команду на запуск по сети. Обратный переход осуществляется аналогично.

Режим «Авария» предназначен для обеспечения безопасности котельной. В случае возникновения нештатной ситуации контроллер фиксирует причины аварии, выдает аварийный сигнал на соответствующий выход. В данном режиме поведение прибора определяется типом возникшей аварии и настройками см. столбец «Реакция прибора» в таблице.

В режиме Работа прибор:

• регулирует температуру сети, управляя мощностью котлов;

• автоматически меняет роль ведущего котла по времени наработки;

• контролирует аварии системы теплоснабжения;

• контролирует общекотельные аварии (нужен модуль расширения ПРМ-1).

Внимание

Режим Тест предусмотрен для пусконаладочных работ. Не рекомендуется оставлять контроллер в тестовом режиме без контроля наладчика, это может привести к повреждению оборудования.

Данный режим предназначен для:

• проверки работоспособности дискретных и аналоговых датчиков

  ;

• проверки встроенных реле

  ;

• правильности подключения исполнительных механизмов.

Для перехода в режим тест следует:

1. Перевести контроллер в режим Стоп,

   внешней кнопкой Старт/Стоп либо через меню прибора.

2. Открыть экран Тест Вх/Вых.

3. Перевести прибор в режим Тест, выбрав значение «Активен»

   в параметре Режим (Меню → Настройки → Тест Вх/Вых).

Предупреждение

Переход в режим Тест возможен только из режима Стоп.

Примечание

* Параметр может отсутствовать, в зависимости от выбранного типа сигнала DI 1 (Меню → Настройки → Входы).

Меню/Настройки/Входы

Экран	Описание	Диапазон
Настройка входов
Тпр: PT1000	Тип датчика температуры прямой воды	PT1000, PT100, 100М, NTC
В25/100	Коэффициент для NTC	0...9999
R25	Начальное сопротивление для NTC	0...9999
Сдвиг: 0,000	Корректировка измеренного значения	-100...100
Рпр
20мА: 10	Верхняя граница измерения давления	0...100
4мА: 0,000	Нижняя граница измерения давления	0...100
Сдвиг: 0,000	Корректировка измеренного значения	-100...100
Тнар:  PT1000	Тип датчика температуры наружного воздуха	PT1000, PT100, 100М, NTC
В25/100	Коэффициент для NTC	0...9999
R25	Начальное сопротивление для NTC	0...9999
Сдвиг: 0,000	Корректировка измеренного значения	-100...100
DI 1/3: Разр.РК	Режим работы дискретных входов № 1 и № 3	Разр.РК, АварияК
Сброс	Режим сброса аварии котла	Ручной, Автомат
DI Вр.Флтр: 1,5 сек	Время фильтра дискретных сигналов на входах, с	1,5...5
Выход  -> ESC	Для выхода из меню нажать кнопку

Прибор работает с резистивными датчиками температуры типа — PT1000, PT100, 100М и NTC (см. таблицу).

Тип датчика задается для каждого входа отдельно.

Если измеренное значение отличается от фактического, то рекомендуется ввести корректировку Сдвиг (для каждого входа задается отдельно):

Для корректного измерения давления следует настроить пределы преобразования токового сигнала 4…20 мА в пользовательские единицы измерения (МПа, бар, атм. и т. п.).

Функция измерения и контроля давления активируется параметром Контр.Рпр (Меню → Настройки → Тип схемы).

Выбор типа дискретного сигнала на входах DI1 и DI3 определяет тип подключенной цепи:

• НО контакт – «Авария котла» (DI 1/3: АварияК);

• Последовательность НЗ контактов – «Разрешающая цепь» (DI 1/3: Разр.РК).

Сигнал «Авария горелки» предполагает наличие активного сигнала на дискретных входах DI1 или DI3 при возникновении аварии. Отсутствие сигнала на входах DI1 и DI3 в режиме работы свидетельствует о нормальной работе горелок.

«Разрешающая цепь» предполагает наличие активного сигнала на дискретных входах DI1 и DI3 в режиме работы. Отсутствие сигнала на входах DI1 и DI3 в режиме работы свидетельствует о недоступности горелки для запуска. Горелка автоматически возвращается в работу, если на входе DI1 появился активный сигнал.

В контроллере реализовано два способа сброса аварии горелки: автоматический и ручной. Выбор способа осуществляется в параметре Сброс (Меню → Настройки → Входы):

• Сброс: Автомат. Авария фиксируется и сбрасывается автоматически по изменению состояния входа DI1 в соответствии с логикой заданной в параметре DI1: Разр.Рк (НЗ) или АварияК (НО). 

• Сброс: Ручной. Авария фиксируется автоматически по изменению состояния входа DI1 в соответствии с логикой заданной в параметре DI1: Разр.Рк (НЗ) или АварияК (НО), сбрасывается вручную по кнопке Сброс (DI8). Ручной сброс аварии сопровождается замыканием контактов Т1-Т2 - выхода на включение горелки (DO7) на время заданное в параметре Вр.Розжига (Меню → Настройки → Защита). Если по окончанию таймера сигнал аварии горелки остается быть активным, контакты Т1-Т2 снова размыкаются и авария горелки остается зафиксированной. Если по окончанию таймера сигнал аварии горелки пропал - авария на приборе сбрасывается, прибор переходит в режим Стоп. 

Примечание

Выход на включение горелки замыкается для возможности сброса ее аварии на менеджере горения, питание которого осуществляется через контакты Т1-Т2.  

Для всех дискретных входов настройка времени фильтра Вр.Флтр позволяет не обрабатывать сигналы дребезга контактов.

Меню/Настройки/Тип схемы

Экран	Описание	Диапазон
Тип Схемы
Горелка: 2 ступ	Тип горелки	0 – мод, 1 – 1 ступ, 2 – 2 ступ, 3 – 3 ступ,
Погодозав: Нет	Наличие коррекции уставки по датчику температуры наружного воздуха	Есть, Нет
Контр Рпр	Контроль давления в общем коллекторе или трубопроводе	Есть, Нет
ОбщекотАв: Нет	Контроль общекотельных аварий	Есть, Нет
Выход  -> ESC	Для выхода из меню нажать кнопку

Наличие, тип и количество исполнительных механизмов в схеме определяется параметрами Типа схемы. Настройка конфигурации схемы управления определяет логику работы прибора.

После получения команды на запуск прибор запускает горелку ведущего котла. Пока от горелки не пришло подтверждение о успешном розжиге, на главном экране отображается – РГ (Розжиг). После подтверждения розжига, в зависимости от типа горелки и текущего значения температуры подачи, индикация данного состояния на главном экране будет соответствовать статусу: Ст1, Ст2, Ст3 или XXX (подробнее см. раздел). Где ХХХ - текущее значение мощности ПИД-регулятора

Примечание

По умолчанию функция контроля розжига горелки отключена. Для включения функции необходимо в параметре Вр.розжига (Меню → Настройки → Защита) задать время розжига горелки.

После подтверждения розжига, в зависимости от типа горелки и текущего значения температуры подачи, индикация данного состояния на главном экране будет соответствовать статусу: ХолПуск, Работа, РабСт1, РабСт2, РабСт3 или РежСон.

Меню/Настройки/Защита

Экран	Описание	Диапазон
Вр.розжига: 0 сек	Время ожидания появления подтверждения работы горелки, с	0 – Откл, 0...180
Вр.Прогрева: 10 мин	Время ограничения горелки на минимальной мощности, мин	1...600
Вр.Остывания: 4ч	Время по истечению которого котел считается остывшим, ч	0 – Откл, 1...72
Выход  -> ESC	Для выхода из меню нажать кнопку

Плавный розжиг «холодного» котла осуществляется с помощью удержания горелки на минимальной мощности в течение заданного времени прогрева. Холодным считается котел, который не работал более заданного времени остывания (Меню → Настройки → Защита → Вр.Остывания). На главном экране индикация данного режима отображается как ХП. Прогретым считается котел, который на минимальной мощности проработал более заданного времени прогрева (Меню → Настройки → Защита → Вр.Остывания).

Примечание

По умолчанию контроль холодного котла отключен, контроллер не ограничивает мощность горелки при запуске. Его можно включить в настройках прибора, задав время остывания котла отличным от нуля (Меню → Настройки → Защита → Вр.Остывания).

Экран быстрых настроек для ступенчатых горелок

Экран	Описание	Диапазон
Быстр. Настройка
Тпр min: 80,0	Нижняя граница диапазона регулирования температуры на подаче, °С	0...500
Тпр max: 90,0	Верхняя граница диапазона регулирования температуры на подаче, °С	0...500
Скорость реакц:
[*****         ]	Шкала задания скорости реакции регулятора
Резко     Плавно
Выход  -> ESC	Для выхода из меню нажать кнопку

В процессе работы прибор автоматически определяет, какое количество котлов и какую выходную мощность следует задействовать для достижения заданной температуры теплоносителя в общем коллекторе.

Скорость реакции на изменение температуры настраивается шкалой (Меню → Быстрые настройки → Скорость реакции).

Крайнее левое положение индикатора на шкале соответствует наиболее быстрой реакции, но менее точному регулированию. С каждым последующим смещением шкалы вправо, скорость реакции уменьшается, но увеличивается точность.

Предупреждение

Значения, близкие к крайнему левому положению, рекомендуется выбирать для небольших малоинерционных котельных суммарной мощностью менее 1 МВт. Значения, близкие к крайнему правому положению, рекомендуются выбирать для высокоинерционных и мощных котлоагрегатов суммарной мощностью более 1 МВт.

Экран быстрых настроек для модулируемых горелок

Экран	Описание	Диапазон
Быстр. Настройка
Тпр:      85,0	Уставка регулирования температуры на подаче, °С	0...500
Мощн.Вкл.Гор20	Мощность горелки, соответствующая малому горению	0...50
Скорость реакц:
[*****         ]	Бар задания скорости реакции регулятора
Резко     Плавно
Выход  -> ESC	Для выхода из меню нажать кнопку

Индикация Пользовательские на шкале управления, свидетельствует о заданных значениях параметров регулирования численным способом.

Скорость реакции на изменение температуры также настраивается численными способом – параметрами интеграла подключения и отключения для ступенчатой горелки или ПИД-коэффициентами для модулируемой горелки (см. Приложение Настройка регулятора).

В зависимости от типа выбранных горелок на экране отображается один из двух вариантов быстрой настройки.

Предупреждение

Тип горелок выбирается в разделе Меню → Настройки → Тип схемы → Горелка.

Для достижения заданной температуры подачи теплоносителя в общем коллекторе, по параметрам интеграла на подключение и отключение Интег +/- (Меню → Настройки → Регулирование) каскадный регулятор рассчитывает необходимое число включенных в работу ступеней всех доступных для работы в каскаде котлов, исходя из динамики температуры подачи в общем коллекторе, и выдает команды на подключение дополнительных ступеней или отключения избыточных. Если в режиме Работа температура подачи в общем трубопроводе становится ниже средней границы регулирования (Т_пр.max + Т_пр.min)/2, то интеграл на подключение дополнительной ступени начинает накапливаться. Как только значение интеграла становится равным значению заданным в параметре Интег+ (Меню → Настройки → Регулирование), подключается дополнительная ступень. Если температура подачи котла становится выше верхней границы, накопленный интеграл на подключение (Интег+) сбрасывается, начинается накопление интеграла на отключение ступени (Интег-). 

Для более точного и качественного регулирования в каскадном регуляторе реализованы разные точки начала расчета интеграла для каждой ступени горелки. 

Для третьей ступени: 

• Интеграл на отключение (Интег-) начинает отсчитываться при превышении нижней границы регулирования. 

• Интеграл на включение (Интег+) начинает отсчитываться при снижении ниже средней границы регулирования. 

Для второй ступени: 

• Интеграл на отключение (Интег-) начинает отсчитываться при превышении средней границы регулирования. 

• Интеграл на включение (Интег+) начинает отсчитываться при снижении ниже средней границы регулирования. 

Для первой ступени: 

• Интеграл на отключение (Интег-) начинает отсчитываться при превышении верхней границы регулирования. 

• Интеграл на включение (Интег+) начинает отсчитываться при снижении ниже средней границы регулирования. 

Примечание

Порядок подключения и отключения ступеней котлов определяется в параметре Посл.смены (Меню → Настройки → Каскад котлов).

Чтобы избежать больших просадок температуры подачи и более точного и качественного регулирования, в контроллере предусмотрена защитная функция, которая позволяет принудительно запустить котел в работу при снижении его температуры подачи ниже температуры включения, независимо от рассчитанной мощности.  Температура включения котла рассчитывается от текущей верхней границы уставки регулирования:

• Для ступенчатых горелок: Тпр.max - Дельта.Вкл.

• Для модулируемых горелок: Туст + ½ ∙ ЗН - Дельта.Вкл.

Параметр Дельта.Вкл настраивается в группе → (Меню → Настройки → Регулирование). 

Примечание

Для каскадных контроллеров настройка применима только для ведущего котла.

Примечание

Настройка отключена, если для параметра Дельта.Вкл установлено значения 0. В этом случае, котел будет запускаться по рассчитанной мощности, расчет которой начнется при снижении температуры подачи ниже средней границы регулирования.

Для предотвращения тактования котлов со ступенчатой горелкой в контроллере реализована задержка начала расчета его мощности - время стабилизации (Меню → Настройки → Регулирование → Вр.Стаб+/-). Задержка реализована в виде таймера с обратным отсчетом, которая позволяет оценить реакцию системы на изменение мощности котла. До завершения работы таймера расчет интеграла на подключение или отключения ступени остановлен. При подключении или отключении последней ступени последнего котла время стабилизации не отсчитывается. 

Примечание

Таймер после подключения первой ступени котла (Вр.Стаб+) запускает отсчет только при переходе в статус Работа. В статусах: Розжиг горелки (РГ), Холодный пуск (ХП) расчет интеграла остановлен.    

Меню/Настройки/Регулирование

Экран	Описание	Диапазон
Регулирование
Тпр max: 80,0	Верхняя рабочая граница прямой воды, °С	0…500
Тпр min: 70,0	Нижняя рабочая граница прямой воды, °С	0…500
Дельта.Вкл: -5	Дельта от верхней границы для принудительного запуска ведущего котла	-40...0
Интег+: 420,0	Значение температурно-временного интеграла, по достижении которого ступень включается	0…9999
Интег-: 420,0	Значение температурно-временного интеграла, по достижении которого ступень отключаются	0…9999
Вр.Стаб+: 11с	Задержка начала расчета интеграла на подключение ступени, c	0…200
Вр.Стаб-: 11с	Задержка начала расчета интеграла на отключение ступени, c	0…200
Выход  -> ESC	Для выхода из меню нажать кнопку

Время стабилизации рекомендуется задавать равным времени изменения перелома кривой нагрева от момента изменения мощности котла. 

Примечание

Время стабилизации сбрасывается принудительно, при превышении уставки сигнализационной температуры в подающем общем трубопроводе.

В каскадный регулятор добавлена настройка с выбором варианта последовательности подключения и отключения котлов в каскаде в параметре Посл.смены (Меню → Настройки → Каскад котлов):

1. При значении параметра Посл.смены: 1122: первыми последовательно включаются первые ступени горелок, затем в том же порядке подключаются следующие ступени горелок. Отключение происходит в обратном порядке.

2. При значении параметра Посл.смены: 1212: ступени горелок включаются последовательно для каждого котла. Следующий котел в каскаде может быть подключен только при работе всех включенных котлов на максимальной мощности. Отключение происходит в обратном порядке.

Для достижения заданной температуры подачи теплоносителя в общем коллекторе, по параметрам ПИД-регулятора (Меню → Настройки → Регулирование) каскадный регулятор рассчитывает необходимую мощность (в процентах) и распределяет ее равномерно на все включенные в работу котлы. Количество включенных в работу котлов определяется процентом рассчитанной мощности и порогом на подключение и отключение котлов Порог.Перекл (Меню → Настройки → Регулирование).

Порог.Перекл - значение процента, которое формирует порог на подключение или отключение котла:

• Мощность подключения второго котла будет равна максимальной мощности первого котла (100 %) + Порог.Перекл. При достижении рассчитанной мощности этого значения произойдет подключение второго котла.

• Мощность отключения второго котла будет равна максимальной мощности первого котла (100 %) - Порог.Перекл. При достижении рассчитанной мощности этого значения произойдет отключение второго котла.

• Мощность подключения третьего котла будет равна максимальной мощности двух первых включенных котлов (200 %) + Порог.Перекл. При достижении рассчитанной мощности этого значения произойдет подключение третьего котла.

• Мощность отключения третьего котла будет равна максимальной мощности двух первых включенных котлов (200 %) - Порог.Перекл. При достижении рассчитанной мощности этого значения произойдет отключение третьего котла.

• Мощность подключения четвертого котла будет равна максимальной мощности трех первых включенных котлов (300 %) + Порог.Перекл. При достижении рассчитанной мощности этого значения произойдет подключение четвертого котла.

• Мощность отключения четвертого котла будет равна максимальной мощности трех первых включенных котлов (300 %) - Порог.Перекл. При достижении рассчитанной мощности этого значения произойдет отключение четвертого котла.

Качество регулирования температуры сети определяются параметрами коэффициентов ПИД-регулятора, задаваемых в настройках прибора (Настройки → Регулирование → Кп, Ти, Тд). Значение полного времени хода сервопривода горелки (Меню → Настройки → Регулирование → Вр. Хода Сервопр Полное) должно соответствовать фактическому времени перемещения сервопривода задвижки от минимально закрытого до максимально открытого положения сервопривода. От данных настроек зависит точность расчета управляющих импульсов, что в значительной степени влияет на точность работы регулятора.

Устанавливаемое время хода относится к диапазону модулирования.

Примечание

При подключении или отключении котла, рассчитанная мощность распределяется равномерно на все котлы со статусом Работа. Мощность не распределяется на котлы, которые находятся в розжиге, прогреве, аварии или в стопе.

Для предотвращения воздействия на сервопривод горелки частых и коротких импульсов, управляющий сигнал подается только, если его длительность больше минимального времени хода (Меню → Настройки → Регулирование → Вр.Хода Сервопр Мин-е).

Предупреждение

Алгоритм управления сервоприводом, подразумевает использование сигнала "доводки". Применение сервопривода без концевых выключателей может привести к его поломке.

ЗадержПодкл - задержка перед подключением ведомого котла в каскаде с модулируемой горелкой.

ЗадержОткл - задержка перед отключением ведомого котла в каскаде с модулируемой горелкой.

Функция погодозависимого регулирования активируется в настройках типа схемы (Меню → Настройки → Тип схемы → Погодозависимость). В приборе предусмотрены следующие режимы погодозависимого регулирования: Сдвиг и Уставка.

Сдвиг - коррекция уставок при различных значениях уличной температуры. Предназначен для закрытых сетевых контуров.

Температура сети регулируется по уставке со сдвигом значения. Значение сдвига уставки (Т_сдвг) является переменной величиной и вычисляется прибором, исходя из текущей температуры наружного воздуха по графику сдвига: Т_сдвг = f(Т_нар).

Предупреждение

В случае использования ступенчатой горелки сдвиг значения применяется для обеих границ диапазона регулирования.

Уставка - режим в котором в настройках задается график отопления. Предназначен для систем с открытым сетевым контуром (отопительным контуром). Гистерезис отопительного графика определяется параметром Зона нечув. (Меню → Настройка → Регулирование).

Примечание

Для компенсации возможных резких изменений температуры функция скорости пересчета графика погодозависимого регулирования имеет программное ограничение 12 °С в минуту. При изменении параметров графика текущая уставка рассчитывается с задержкой.

Меню/Настройки/Защита

Экран	Описание	Диапазон
Вр.розжига: 0 сек	Время ожидания появления подтверждения работы горелки, с	0 – Откл, 0...600
Управ.Выкл: Нет	Контроль управляемого выключения горелки	Есть, Нет
Ав.Откл: Резкое	Стратегия отключения горелки при аварии	Резкое, Плавное
Вр.Прогрева: 10 мин	Время ограничения горелки на минимальной мощности, мин	1...600
Вр.Остывания: 4ч	Время по истечению которого котел считается остывшим, ч	0 – Откл, 1...72
Удерж.Ступ: Выкл	Ограничение минимальной выходной мощности котла(-ов)	Выкл, Ведущ, Все
Тпр сиг: 90,0	Опасно высокая температура теплоносителя в подающем трубопроводе, °С	0…500
Гист.сиг: 1,0	Гистерезис срабатывания сигнализации	1…30
Сигнал-ция	Сигнализация при превышении уставки опасно высокой температуры	Выкл, Вкл
Тпр ав: 95,0	Аварийная температура теплоносителя в подающем трубопроводе, °С	0…500
Гист.ав: 1,0	Гистерезис срабатывания аварии	1…30
Вр.3-х Аварий по перегреву: 5 мин	Время мониторинга трех аварий по перегреву, мин	0 – Откл, 1…600
Давление сигн
Рпр min: 1,0	Опасно низкое давление теплоносителя	0…100
Рпр max:8,0	Опасно высокое давление теплоносителя	0…100
Давление авар
Рпр min: 0,5	Аварийно низкое давление теплоносителя	0…100
Рпр max: 10,0	Аварийно высокое давление теплоносителя	0…100
Выход  -> ESC	Для выхода из меню нажать кнопку

Для безопасной работы котла следует задать пределы и времена задержки срабатываний сигнализации и аварий (Меню → Настройки → Защита). Полный перечень контролируемых аварий (см. раздел).

Параметр Управ.Выкл служит для обеспечения бесперебойной работы с менеджерами горения, обладающими функцией управляемого выключения.

Вр.розжига - параметр времени, в течении которого прибор ожидает появление сигнала подтверждения розжига (В4) от горелки, после выдачи сигнала запроса на розжиг (DO7). Если после запроса на розжиг в течении Вр. Розжига сигнал подтверждения розжига (В4) не поступает – фиксируется авария горелки. Если во время работы горелки пропадает сигнал подтверждения розжига, контроллер фиксирует аварию горелки. Контроль В4 отключен, если Вр.розжига = 0.

• Управ.Выкл: Есть

  При запланированном перезапуске грелки менеджером горения с функцией управляемого выключения контроллер ожидает повторное появление сигнала подтверждения розжига горелки в течении времени заданного в параметра Вр.Розжига. Если по истечению времени сигнал не появился - контроллер фиксирует аварию горелки.

• Управ.Выкл: Нет

  Поведение в соответствии с настройкой Вр.розжига.

В контроллере реализована функция удержания горелки ведущего котла или всех котлов на минимальной мощности, она позволяет оставлять включенной горелку независимо от рассчитанной мощности котла, даже при отсутствии необходимости в нагреве. Функция ограничивает только минимальную мощность. Активировать ее можно в параметре Удерж.Ступ (Меню → Настройки → Защита). 

Принцип работы: 

• Если функция активирована на каскадном регуляторе для ведущего котла (Удерж.Ступ: Ведущ), то ведущий котел в каскаде всегда включен с ограничением минимальной мощности - минимальным горением (первая ступени или номинальная мощность для модулируемой горелки). Кроме ситуаций с блокирующим фактором (критическая авария, перегрев аварийный, стоп). 

• Если функция активирована на каскадном регуляторе для всех котлов (Удерж.Ступ: Все), то все котлы в каскаде всегда включены с ограничением минимальной мощности - минимальным горением (первая ступени или номинальная мощность для модулируемой горелки), кроме ситуаций с блокирующим фактором (критическая авария, перегрев аварийный, стоп).

Вр.Прогрева - параметр времени, отвечающий за длительность удержания холодного котла на минимальной мощности. Котел считается холодным, если он не работал дольше времени, заданного в параметре Вр.Остывания. По умолчанию контроль холодного котла отключен, контроллер не ограничивает мощность горелки при запуске. Его можно включить в настройках прибора, задав Вр.Остывания отличным от нуля.

При фиксировании любой критической аварии (см. раздел), контроллер осуществляет аварийное отключение модулируемой горелки по одной из двух стратегий, выбранной в параметре Ав.Откл (Меню → Настройки → Защита):

• Если Ав.Откл: Резкое, при фиксировании критической аварии запрос на розжиг горелки снимается сразу же, после возникновения аварии.

• Если Ав.Откл: Плавное, при фиксировании критической аварии запрос на розжиг горелки снимается после доведения положения сервопривода горелки до мощности малого горения. Сигнал на закрытие сервопривода будет подаваться в течение полного времени хода сервопривода (Меню → Настройки → Регулирование → Вр.ХодаСервопр: Полное).

Тпр сиг и Тпр ав - аварийная и сигнализационная уставка температуры подачи. Принцип фиксации изображен на рисунке.

Примечание

При достижении уставки Тпр сигн в подающем трубопроводе контроллер сбрасывает мощность котла на минимальную:

• для одноступенчатой горелки — отключает котел;

• для двухступенчатой горелки — переключает на первую ступень;

• для модулируемой горелки — переключает на мощность включения горелки (Мощн.Вкл.Гор).

Примечание

Сигнализацию о превышении Тпр сиг можно отключить в параметре Сигнал (Вкл → Выкл), в этом случае при достижении Тпр сиг выход DO8 не будет замкнут, авария не будет зафиксирована в журнал аварий, мощность котла будет сброшена на минимальную.

Давление сигн - служит для предупреждения оператора о выходе давления теплоносителя за допустимые границ.

Давление авар - служит для аварийного останова котельной и оповещения оператора о неисправности работы системы. Авария считается критической с возможностью ручного сброса.

Суть стратегии заключается в возможности продолжать работу котельной в случае выхода из строя датчика подачи в общем коллекторе. При аварии датчика подачи ведущий котел и следующий номер ведомого работают на первой ступени. Состояние этих котлов зависит от текущей уличной температуры. Остальные котлы переходят в режим ожидания. Никаких настроек для конфигурирования данной стратегии не требуется. Выход из аварийной стратегии произойдет автоматически при устранении аварии датчика температуры подачи.

В таблице представлена зависимость количества работающих котлов на минимальной нагрузке от уличной температуры.

Предупреждение

Работа аварийной стратегии возможна только при включении погодозависимого регулирования (Меню → Настройки → Тип схемы → Погодозав).

Каждому котлу можно назначить один из трех статусов (Настройки → Регулирование → Параметры каскада → Котел 1 ... Котел 4):

• Отключен – котел не используется во время выполнения алгоритма (следует использовать для котлов, отсутствующих в системе физически);

• Основной – используется во время выполнения алгоритма каскада;

• Резервный – в случае исключения из работы основного котла берет на себя его функции до тех пор, пока основной котел не восстановит свою работоспособность. Затем котел автоматически возвращается в резерв.

Предупреждение

В системе должно быть не менее одного основного котла. Резервных котлов может быть более одного.

Ведущий котел включается в работу первым, после включаются ведомые котлы. Роль ведущего котла передается строго следующему по очереди.

Условия смены роли ведущего котла:

• ведущий котел отработал заданное время (Меню → Настройки → Параметры каскада → Вр.Работы);

• ведущий котел исключен из работы;

• другой котел назначен ведущим (Меню → Настройки → Параметры каскада → Ведущий Котел).

Примечание

Исключенным из работы считается котел в состоянии: От, Рз, Ав, RS (см. раздел).

Примечание

Время наработки ведущего котла сохраняется после сброса питания прибора.

Примечание

Если время ротации котла задано равным нулю, то роль ведущего котла сменяется в ручном режиме (Ведущий котел).

Для удобства отслеживания состояния котлов в текущий момент времени на главном экране выведена информация по каждому котлу (см. рисунок).

Роль ведущего котла отображается буквой В на ЖКИ. Текущее состояние котла имеет несколько вариантов см таблицу.

Расширенная информация о количестве часов работы и количестве включений каждого котла отображается на экране статистики (Меню → Информация → Статистика).

Предупреждение

Часы наработки и число включений каждого котла можно сбросить командой Сброс на экране статистики.

Аварии, контролируемые в различных режимах

Вид аварии	Режим
	Работа	Стоп	Авария
Авария датчика температуры в подающем трубопроводе (С/К)*	+	+	+
Авария датчика давления теплоносителя (К)	+	+	+
Авария датчика температуры наружного воздуха (С/К)**	+	+	+
Перегрев теплоносителя в подающем трубопроводе (К)	+	+	+
Высокая температура теплоносителя в подающем трубопроводе (С)	+	+	+
Трехкратный перегрев теплоносителя в подающем трубопроводе (К)	+	+	+
Давление теплоносителя (К)	+	-	-
Авария котла (С)	+	+	+
Авария всех котлов (К)	+	+	+
Аварийная кнопка (К)	+	+	+
Нет связи модулем расширения (К)	+	+	+
Загазованность СО (К)	+	+	+
Загазованность СН (К)	+	+	+
Пожар (К)	+	+	+
Взлом (С)	+	+	+
Давление газа на вводе (К)	+	-	-
Обрыв связи с КТР-121.03 (С)	+	+	+
Авария на КТР-121.03 (С)	+	+	+
Примечание К — Авария критическая. С — Авария не критическая (сигнализация). * При включенном режиме погодозависимого регулирования авария сигнализационная, при отключенном - критическая. ** При работающем датчике температуры в подающем трубопроводе авария сигнализационная, при аварии датчика температуры в подающем трубопроводе - критическая.

Прибор позволяет контролировать, оповещать и предупреждать о возможных аварийных ситуация. Аварии контролируются в различных режимах.

Предупреждение

Для контроля и сигнализации общекотельных аварий необходимо использовать модуль расширения ПРМ-1. Модуль расширения не нуждается в дополнительной настройке.

Примечание

Модуль расширения ПРМ-1 в комплект поставки прибора не входит и приобретается отдельно.

Внимание

Напряжение питания модуля расширения ПРМ-1 должно совпадать с напряжением питания контроллера.

Возникновение критической аварии приводит полному или частичному останову системы, замыкается выход DO8, светится светодиод «Авария», фиксируется запись в журнал аварий. Сброс критической аварии осуществляется вручную, после устранения неисправности.

При возникновении не критической (сигнализационной) аварии система продолжает работать, при необходимости запускается алгоритм устранения неисправности (сброс мощности горелок, аварийная стратегия), замыкается выход DO8, светодиод «Авария» мигает с периодом 1 секунда, светодиод «Работа» светится, фиксируется запись в журнал аварий. Сброс сигнализационной аварии осуществляется автоматически или вручную, в зависимости от рода аварии. Подробнее см. таблица.

Контроллер фиксирует аварийные события в журнале, что позволяет отслеживать историю работы системы и оперативно реагировать на возникшие неисправности. Журнал содержит подробную информацию о каждом аварийном событии.

Содержание журнала

Для каждой аварии записываются следующие параметры:

• Краткое название аварии – позволяет быстро идентифицировать проблему.

• Время возникновения – фиксирует момент регистрации аварии.

• Время сброса – указывает, когда авария была устранена.

Журнал рассчитан на 20 записей. Новые события записываются в начало списка, старые удаляются при переполнении.

Принципы работы

Последнее событие отображается первым под номером 1.

При переполнении журнала самые старые записи удаляются.

Сброс журнала удаляет только квитированные аварии. Активные аварии остаются в списке до их квитирования и последующего сброса или переполнения журнала.

После сброса журнала активные аварии сохраняются с датой сброса.

Квитирование аварий

Квитирование аварии происходит после устранения причины ее возникновения. Для аварий с ручным сбросом требуется подать команду Сброс аварий. Время квитирования записывается в журнал.

Управление журналом

Для просмотра журнала необходимо указать номер записи на экране. Навигация осуществляется с использованием кнопок , и .

Примечание

В случае некорректного отображения времени и даты необходимо проверить настройки времени и даты согласно Приложению Настройка времени и даты.

Для быстрого перехода из главного экрана на экран состояния аварий предусмотрена комбинация кнопок + .

Предупреждение

* При наступлении любого аварийного события, независимо от вида реакции прибора, срабатывает сигнал Авария общая.

** Подать на прибор команду сброса аварии можно:

1. Из экрана текущих аварий в конце перечня аварийных событий.

2. Внешней кнопкой, подключенной на дискретный вход DI8.

3. Сетевой командой по RS-485.

*** Означает обрыв НЗ контакта.

Предупреждение

Для корректной работы прибора вносить изменения в параметры «Прибор», «Входы», «Выходы» ЗАПРЕЩЕНО!

В контроллере установлены два модуля интерфейса RS-485 для организации работы по протоколу Modbus.

Интерфейс RS-485 (1) служит для связи с КТР-121.03. Интерфейс RS-485 (2) предназначен для диспетчеризации.

Для работы контроллера в сети RS-485 (интерфейс 1) следует задать его сетевые настройки в системном меню контроллера с помощью кнопок и индикатора на лицевой панели (см. рисунок).

Прибор в режиме Slave поддерживает следующие функции:

• чтение состояния входов/выходов;
• запись состояния выходов;
• чтение/запись сетевых переменных.

Прибор работает по протоколу Modbus в одном из двух режимов: Modbus-RTU или Modbus-ASCII, автоматически распознает режим обмена RTU/ASCII. Адреса регистров, тип переменных параметров, доступных по протоколу Modbus, приведены в разделе.

Контроллер поддерживает следующие функции Modbus:

• Функции чтения:

  • 0x01 (Read Coil Status): Чтение состояния дискретных выходов (Coils).

  • 0x03 (Read Holding Registers): Чтение содержимого регистров хранения (Holding Registers).

  • 0x04 (Read Input Registers): Чтение содержимого входных регистров (Input Registers).

• Функции записи:

  • 0x05 (Force Single Coil): Запись состояния одного дискретного выхода (Coil).

  • 0x06 (Preset Single Register): Запись значения в один регистр хранения (Holding Register).

  • 0x10 (Preset Multiple Registers): Запись значений в несколько регистров хранения (Holding Registers).

Параметры, представленные в виде битовой маски (например, состояние системы, аварии и другие флаги), могут быть прочитаны двумя способами:

• Функцией 0x03 (Read Holding Registers): в этом случае считывается весь регистр целиком, и далее программно извлекается нужный бит.

• Функцией 0x01 (Read Coil Status): для прямого доступа к отдельному биту необходимо рассчитать адрес ячейки (Coil) по следующей формуле:

  Адрес ячейки = (Номер регистра ∙ 16) + Номер бита

Контроллер поддерживает следующие типы данных Modbus:

• word (Беззнаковое целое): 16-битное беззнаковое целое число (2 байта). Каждый параметр типа word занимает один регистр Modbus.

• float (Число с плавающей точкой): 32-битное число с плавающей точкой (4 байта). Каждый параметр типа float занимает два соседних регистра Modbus. Данные передаются в формате little-endian (младший байт передается первым). Это означает, что при чтении значения float необходимо сначала считать регистр с меньшим адресом, а затем регистр со следующим по порядку адресом.

• boolean (Бит): логический тип (1 бит). Может быть прочитано как с помощью функции 0x03 (чтение регистра), так и с помощью функции 0x01 (чтение отдельного бита/Coil).

Для каждого параметра в карте регистров указан тип доступа:

• R (Только чтение - Read Only): значение параметра может быть только прочитано. Запись в данный регистр невозможна.

• RW (Чтение/запись - Read/Write): значение параметра может быть как прочитано, так и записано.

• W (Только запись - Write Only): значение параметра может быть только записано. Чтение из данного регистра невозможно.

Примечание

* Значения параметров в определенных конфигурациях или режимах системы.

** В зависимости от выбранного типа датчика диапазон измерения может меняться, для температурных датчиков см. таблицу . Для датчика давления диапазон измерения зависит от заданных границ преобразования, см. таблицу .

Номера дискретных входов для подключения разрешающей цепи