---
title: "Руководство по эксплуатации (краткое) КСН210–5.КП"
product: "КСН210"
document_number: "№ 1-RU-54220-1.14"
version: "1.14"
language: "ru"
source: "https://docs.owen.ru/product/ksn210/doc/rukovodstvo-po-ekspluatacii-kratkoe-ksn210-5kp"
pdf: "https://docs.owen.ru/download/pdf/SNu4v.kr_ksn210-5.kp_1-ru-54220-1.15_a4.pdf"
generated: "2026-10-11"
---
# Руководство по эксплуатации (краткое) КСН210–5.КП
## Содержание
- [Общие сведения](#topic-34653)
- [Технические характеристики](#topic-34654)
- [Условия эксплуатации](#topic-34655)
- [Меры безопасности](#topic-34656)
- [Монтаж](#topic-34657)
- [Подключение](#topic-34658)
- [Подключение питания](#topic-34659)
- [Подключение Ethernet](#topic-34660)
- [Подключение модуля SFP](#topic-34661)
- [Индикация и управление](#topic-34662)
- [Техническое обслуживание](#topic-34663)
- [Маркировка](#topic-34664)
- [Упаковка](#topic-34665)
- [Транспортирование и хранение](#topic-34666)
- [Комплектность](#topic-34667)
- [Гарантийные обязательства](#topic-34668)
## Общие сведения
Коммутатор сетевой неуправляемый КСН210–5.КП (далее по тексту – «коммутатор» или «прибор») предназначен для создания промышленных сетей. Коммутатор имеет четыре Ethernet-порта со скоростью передачи 10/100 Мбит/с и один Комбо порт со скоростью передачи до 1000 Мбит/с и возможностью подключения через оптоволоконную линию связи. Коммутатор поддерживает функции второго уровня (Layer 2), не требует настройки и работает по принципу Plug and Play.
Назначение портов прибора указано в таблице ниже:
**Назначение портов прибора**
| | |
| --- | --- |
| **Порт** | **Назначение** |
| Ethernet 1 | 10/100 Мбит/с |
| Ethernet 2 | 10/100 Мбит/с |
| Ethernet 3 | 10/100 Мбит/с |
| Ethernet 4 | 10/100 Мбит/с |
| Ethernet 5 | Высокоскоростной интерфейс 100/1000 Мбит/с |
| SFP 5 | Оптоволоконная линия связи через SFP модуль 100/1000 Мбит/с |
Высокоскоростной интерфейс Ethernet и оптоволоконную линию связи рекомендуется использовать для подключения к устройствам, требующим высокую пропускную способность (магистральные сети, другие коммутаторы, физически удаленные ПК).
> [!NOTE]
> **Примечание.** Для подключения непромышленного сетевого оборудования рекомендуется использовать помехоустойчивый SFP порт.
Если одновременно подключены устройства к пятому Ethernet порту и SFP порту, то пятый Ethernet порт не функционирует до физического отключения SFP модуля.
Коммутатор автоматически определяет MAC-адреса подключенных устройств, скорость и тип физического подключения (прямое или перекрестное).
В случае отключения питания или внутренней системной аварии коммутатора первый и второй порты Ethernet начинают работать в bypass-режиме, то есть данные будут передаваться с порта 1 на порт 2 без разрыва связи. Bypass-режим следует учитывать в случае подключения коммутатора по схеме «цепочка/daisy chain».
Пример создания сети с помощью коммутатора и других устройств компании «ОВЕН» представлена на рисунке ниже:
*Пример схемы создания сети*
> [!NOTE]
> **Примечание.** Для использования в сети протокола STP/RSTP один из приборов должен поддерживать протокол STP/RSTP, например *ПЛК210*.
## Технические характеристики
**Характеристики прибора**
**Питание**
| **Наименование** | **Значение** |
| --- | --- |
| Напряжение питания (номинальное) | 10…48 (24) В постоянного тока |
| Максимальная мощность потребления, не более | 4 Вт |
**Ethernet**
| **Наименование** | **Значение** |
| --- | --- |
| Порты и поддерживаемые интерфейсы | • 4 × 10/100BASE-T/Te;
• 1 × 100/1000BASE-T |
| Тип разъема | 8P8C (RJ45) |
| Стандарт | IEEE 802.3i/802.3u/802.3ab |
| Электрическая прочность изоляции интерфейсов Ethernet, не менее | 1000 В |
**SFP**
| **Наименование** | **Значение** |
| --- | --- |
| Количество портов | 1 |
| Поддерживаемые интерфейсы | • 100BASE-FX;
• 1000BASE-X (1000BASE-CX, 1000BASE-LX, 1000BASE-SX) |
| Стандарт | IEEE 802.3z |
**Корпус**
| **Наименование** | **Значение** |
| --- | --- |
| Тип корпуса | Для крепления на DIN-рейку и к вертикальной поверхности |
| Габаритные размеры (без выдвинутого крепления) | 28,0 × 124,0 × 83,5 мм |
| Степень защиты корпуса согласно ГОСТ IEC 61131-2 | IP20 |
**Общие характеристики**
| **Наименование** | **Значение** |
| --- | --- |
| Масса, не более | 0,15 кг |
| Средний срок службы | 8 лет |
| Средняя наработка на отказ, не менее | 60 000 ч |
## Условия эксплуатации
Прибор следует эксплуатировать в следующих условиях:
- закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов;
- температура окружающего воздуха от от –40 до +55 °С;
- уровень относительной влажности от 10 до 95 % (без образования конденсации);
- атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа.
По устойчивости к механическим воздействиям и помехоустойчивости во время эксплуатации прибор соответствует ГОСТ IEC 61131-2.
По условиям помехоэмиссии по портам корпуса и портам Ethernet во время эксплуатации прибор соответствует классу А ГОСТ 30805.22 (CISPR 22:2006).
## Меры безопасности
Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки следует соблюдать требования следующих документов:
- ГОСТ 12.3.019;
- «Правила эксплуатации электроустановок потребителей»;
- «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок».
По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II ГОСТ IEC 60950-1.
Прибор следует устанавливать в специализированных шкафах, доступ внутрь которых разрешен только квалифицированным специалистам. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств.
Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора.
> [!IMPORTANT]
> **Предупреждение.** Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.
## Монтаж
Прибор следует устанавливать в шкафу электрооборудования. Конструкция шкафа должна обеспечивать защиту прибора от попадания влаги, грязи и посторонних предметов.
*Габаритные и установочные размеры*
Для установки прибора следует:
1. Убедиться в наличии свободного пространства для подключения прибора и прокладки проводов в соответствии с габаритными размерами.
2. Закрепить прибор на DIN-рейке или на вертикальной поверхности с помощью винтов.
Для крепления с помощью винтов на вертикальной поверхности следует:
1. Выдвинуть пластмассовые крепления на тыльной стороне корпуса прибора до максимального положения (до щелчка). Крепление будет зафиксировано.
2. Подготовить крепежные отверстия на вертикальной поверхности согласно размерам (см. [рисунок](#ГабаритныеРазмеры-53E01E96)).
3. Закрепить винтами М3 прибор на поверхности через отверстия в креплениях.
> [!NOTE]
> **Примечание.** Крепежные винты не входят в комплект поставки.
> [!NOTE]
> **Примечание.** Неиспользуемые порты следует закрыть заглушками из комплекта поставки.
## Подключение
### Подключение питания
Для питания прибора следует использовать только источник постоянного тока категории I или II согласно ГОСТ IEC 61140. Длина линии от источника питания не должна превышать 30 метров.
Источник питания следует устанавливать в том же шкафу электрооборудования, в котором устанавливается прибор.
**Назначение контактов разъема питания**
**Номер контакта**
**Наименование сигнала**
1
0 В
2
\+24 В
### Подключение Ethernet
На верхней и лицевой стороне прибора расположены порты для подключения по интерфейсу Ethernet.
Для подключения используется кабель типа «витая пара» категории не ниже 5 (по стандарту TIA/EIA-568). На конце кабеля должен быть смонтирован оконечный соединитель 8P8C (RJ45). Коммутатор поддерживает функцию автоматического определения типа кабеля – перекрестный или прямой.
**Прямое подключение кабеля Ethernet**
| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| **Цвет** | **Номер контакта T568A 1** | **Номер контакта T568A 2** | **Цвет** |
| Бело-зеленый | 1 | 1 | Бело-зеленый |
| Зеленый | 2 | 2 | Зеленый |
| Бело-оранжевый | 3 | 3 | Бело-оранжевый |
| Синий | 4 | 4 | Синий |
| Бело-синий | 5 | 5 | Бело-синий |
| Оранжевый | 6 | 6 | Оранжевый |
| Бело-коричневый | 7 | 7 | Бело-коричневый |
| Коричневый | 8 | 8 | Коричневый |
> [!NOTE]
> **Примечание.** Схема прямого подключения для T568В аналогична схеме в [таблице](#ПрямоеПодключениеКабеляEthernet-54E419C6).
**Перекрестное подключение кабеля Ethernet**
| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| **Цвет** | **Номер контакта T568A** | **Номер контакта T568B** | **Цвет** |
| Бело-зеленый | 1 | 3 | Бело-зеленый |
| Зеленый | 2 | 6 | Зеленый |
| Бело-оранжевый | 3 | 1 | Бело-оранжевый |
| Синий | 4 | 4 | Синий |
| Бело-синий | 5 | 5 | Бело-синий |
| Оранжевый | 6 | 2 | Оранжевый |
| Бело-коричневый | 7 | 7 | Бело-коричневый |
| Коричневый | 8 | 8 | Коричневый |
**Назначение контактов разъема прибора 8P8C (RJ45)**
| | | |
| --- | --- | --- |
| **Номер контакта**
 | **Наименование сигнала** | **Наименование сигнала** |
| **Номер контакта**
 | **10/100BASE-T/Te** | **1000BASE-T** |
| **1** | TX+ | DA+ |
| **2** | TX– | DA– |
| **3** | RX+ | DB+ |
| **4** | – | DB– |
| **5** | – | DC+ |
| **6** | RX– | DC– |
| **7** | – | DD+ |
| **8** | – | DD– |
### Подключение модуля SFP
Порт SFP 5 служит для подключения модуля SFP оптоволоконной линии связи.
> [!IMPORTANT]
> **Предупреждение.** Модуль следует устанавливать в коммутатор без подключенного к нему кабеля. Питание коммутатора отключать необязательно.
*Подключение модуля SFP*
Для установки модуля SFP следует:
1. Вставить модуль в разъем до щелчка. Если щелчка нет, то модуль установлен неправильной стороной и его следует перевернуть.
2. Снять пластмассовую заглушку с модуля.
3. Подключить кабель к модулю и проверить индикацию подключения на коммутаторе.
Модуль SFP демонтируется в обратном порядке.
## Индикация и управление
Для перезагрузки прибора следует удерживать кнопку **Сброс** на нижней стороне корпуса в течение двух секунд.
*Кнопка «Сброс» на нижней стороне корпуса*
**Назначение индикаторов прибора**
| | | |
| --- | --- | --- |
| **Индикатор** | **Цвет (состояние)** | **Значение** |
|  | Зеленый (горит) | Прибор в рабочем режиме |
|  | Красный (горит) | Аварийное состояние |
| **1–4** | Зеленый (горит) | Связь по указанному порту установлена |
| **1–4** | Зеленый (мигает) | Обмен данными |
| **5** | Зеленый (горит) | Связь по порту Ethernet 5 или SFP 5 установлена |
| **5** | Зеленый (мигает) | Обмен данными |
| **5** | Красный (горит) | SFP модуль установлен в порт, но связи по нему нет |
## Техническое обслуживание
Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из [раздела](#topic-34656).
Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает проверку винтовых соединений и крепления прибора.
## Маркировка
На корпус прибора наносятся:
- наименование прибора;
- степень защиты корпуса по ГОСТ IEC 61131-2;
- напряжение и частота питания;
- потребляемая мощность;
- класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ IEC 60950-1;
- знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);
- страна-изготовитель;
- заводской номер прибора и год выпуска.
На потребительскую тару наносятся:
- наименование прибора;
- знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС);
- страна-изготовитель;
- заводской номер прибора и год выпуска.
## Упаковка
Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89.
Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74.
## Транспортирование и хранение
Прибор следует транспортировать в закрытом транспорте любого вида в транспортной таре поштучно или в контейнерах. В транспортных средствах тару следует крепить согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.
Условия транспортирования должны соответствовать условиям ГОСТ IEC 61131-2 при температуре окружающего воздуха от –40 до +70 °С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций.
Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям ГОСТ IEC 61131-2. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси.
Прибор следует хранить на стеллажах.
## Комплектность
| Наименование | Количество |
| --- | --- |
| Прибор | 1 шт. |
| Паспорт и Гарантийный талон | 1 экз. |
| Краткое руководство | 1 экз. |
| Комплект заглушек для портов | 1 шт. |
| Клеммник для подключения питания | 1 шт. |
| Кабель для подключения по интерфейсу Ethernet | 1 шт. |
> [!NOTE]
> **Примечание.** Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора.
## Гарантийные обязательства
Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.
Гарантийный срок эксплуатации – **24 месяца** со дня продажи.
В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену.
Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.