---
title: "Руководство по эксплуатации ИТП-15"
product: "ИТП-15"
document_number: "№ 1-RU-133774-1.14"
version: "1.14"
language: "ru"
source: "https://docs.owen.ru/product/itp-15/doc/1210"
pdf: "https://docs.owen.ru/download/pdf/fcLyC.kr_itp-15_1-ru-133774-1.14_a3.pdf"
generated: "2026-10-29"
---
# Руководство по эксплуатации ИТП-15
## Содержание
- [Введение](#topic-103174)
- [Назначение и функции](#topic-103175)
- [Технические характеристики и условия эксплуатации](#topic-103176)
- [Типы входных сигналов](#topic-103177)
- [Меры безопасности](#topic-103178)
- [Монтаж щитового корпуса](#topic-103179)
- [Подключение](#topic-103180)
- [Подготовка к работе](#topic-103181)
- [Схема подключения](#topic-103182)
- [Индикация и управление](#topic-103183)
- [Меню настройки при первом запуске](#topic-103184)
- [Основное меню](#topic-103185)
- [Сервисное меню](#topic-103186)
- [Настройка индикации](#topic-103187)
- [Настройка сигнализации](#topic-103188)
- [Подключение к Owen Configurator](#topic-103189)
- [Техническое обслуживание](#topic-103190)
- [Маркировка](#topic-103191)
- [Транспортирование и хранение](#topic-103192)
- [Комплектность](#topic-103193)
- [Утилизация](#topic-103194)
## Введение
Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием индикатора уровня аналоговых сигналов диаграммного ИТП-15 (в дальнейшем по тексту именуемого «прибор»).
Информация о вариантах исполнения указана в полном условном обозначении прибора:
### Используемые аббревиатуры
| | |
| --- | --- |
| **ВУ** — выходное устройство. | **ПО** — программное обеспечение. |
| **ДХС** — датчик холодного спая. | **ПК** — персональный компьютер. |
| | **ЦИ** — цифровой индикатор. |
## Назначение и функции
Прибор предназначен для преобразования, индикации и сигнализации физических величин температуры, напряжения и силы постоянного тока.
Прибор позволяет осуществлять следующие функции:
- отображение уровня величины на диаграммном индикаторе;
- цветовая индикация изменения значения величины;
- сигнализация цветом индикатора о превышении заданных порогов величины;
- сигнализация цветом о нахождении величины в критической зоне;
- индикация аварийных состояний:
- обрыва или короткого замыкания в линии связи «прибор–датчик»;
- авария ДХС;
- выхода величины за диапазон.
Прибор выпускается согласно ТУ 26.51.43-010-46526536-2024.
## Технические характеристики и условия эксплуатации
**Технические характеристики**
**Питание**
| Наименование | Значение |
| --- | --- |
| Напряжение питания постоянного тока | от 10 до 30 В (номинальное =24 В) |
| Потребляемая мощность, не более | 1 Вт |
**Электрическая прочность изоляции**
| Наименование | Значение |
| --- | --- |
| Для цепей: вход-выход, вход-питание, выход-питание, питание-корпус | 500 В |
**Входные сигналы**
| Наименование | Значение |
| --- | --- |
| Количество каналов | 1 |
| Входное сопротивление для сигналов постоянного напряжения, не менее | 100 кОм |
| Падение напряжения на входе (в режиме измерения тока), не более | 1,6 В |
| Тип сигнала | см. [раздел](#topic-103177) |
| Время опроса входа, не более | 1 с |
**Технические характеристики**
| Наименование | Значение |
| --- | --- |
| Пределы погрешности отображения величины на диаграммном индикаторе (без учета гистерезиса), не более | ± 10 % |
| Погрешность определения величины (при чтении с использованием интерфейса microUSB), не более: | |
| • ТС и сигналы напряжения и силы постоянного тока | ± 0,25 % |
| • ТП и пирометры | ± 0,5 % |
**Выходное устройство**
| Наименование | Значение |
| --- | --- |
| Транзисторный ключ n-p-n: | |
| • максимальный постоянный ток нагрузки | 200 мА |
| • максимальное напряжение постоянного тока | 42 В |
**Интерфейс для настройки**
| Наименование | Значение |
| --- | --- |
| Разъем для настройки с помощью Owen Configurator | microUSB |
**Индикатор**
| Наименование | Значение |
| --- | --- |
| Цвет индикатора | красный, зеленый, желтый |
| Количество сегментов индикатора | 10 шт. (шкала от 0 до 100 %) |
| Диапазон индикации величины | Настраивается пользователем в параметрах Bar.L и Bar.H |
| Гистерезис переключения сегментов | ±1 % от диапазона индикации |
| Гистерезис переключения цвета сегментов | ±1 % от диапазона индикации |
| Отображение величины на индикаторе | Сигнал меньше «0 %»
Сигнал равен «0 %»
Сигнал в пределах «0…100 %»
Сигнал равен «100 %»
Сигнал больше «100 %»
Индикация аварии |
**Корпус**
| Наименование | Значение |
| --- | --- |
| Габаритные размеры прибора | 48 × 26 × 72 мм |
| Степень защиты корпуса: | |
| со стороны лицевой панели | IP65 |
| со стороны клемм | IP20 |
| Степень горючести по ГОСТ 28157-18 | ПВ-2 |
| Средняя наработка на отказ | 100000 ч |
| Средний срок службы | 12 лет |
| Масса прибора в упаковке, не более | 0,15 кг |
**Условия эксплуатации:** закрытые помещения без агрессивных паров и газов, при атмосферном давлении от 84,0 до 106,7 кПа, с температурой окружающего воздуха в диапазоне от минус 40 до плюс 60 °С и относительной влажностью от 30 до 80 % без конденсации влаги.
> [!NOTE]
> **Примечание.** При эксплуатации приборов на высоте над уровнем моря свыше 1000 м необходимо учитывать снижение электрической прочности изоляции и снижение охлаждающего действия воздуха.
**Устойчивость к внешним воздействиям и помехоэмиссия**
| Наименование | Наименование | Значение | Значение |
| --- | --- | --- | --- |
| Устойчивость к синусоидальным вибрациям | Устойчивость к синусоидальным вибрациям | Группа N2 по ГОСТ Р 52931–2008 | Группа N2 по ГОСТ Р 52931–2008 |
| Устойчивость к электромагнитным воздействиям | Устойчивость к электромагнитным воздействиям | Соответствует ГОСТ 30804.6.1-2013 | Соответствует ГОСТ 30804.6.1-2013 |
| Уровень излучения радиопомех (помехоэмиссия) | Уровень излучения радиопомех (помехоэмиссия) | Соответствует ГОСТ IEC 61000-6-3-2016 | Соответствует ГОСТ IEC 61000-6-3-2016 |
## Типы входных сигналов
**Сигналы и датчики**
**Термопреобразователи сопротивления по ГОСТ 6651-2009**
| Индикация\* | Обозначение датчика | Диапазон входной величины |
| --- | --- | --- |
| С 50 | Cu50 (α = 0,00426 °С-1) | от –50 до +200 °С |
| 50 С | 50М (α = 0,00428 °С -1) | от –180 до +200 °С |
| P 50 | Pt50 (α = 0,00385 °С-1) | от –200 до +850 °С |
| 50P | 50П (α = 0,00391 °С -1) | от –200 до +850 °С |
| C100 | Cu100 (α = 0,00426 °С-1) | от –50 до +200 °С |
| 100C | 100М (α = 0,00428 °С-1) | от –180 до +200 °С |
| P100 | Pt100 (α = 0,00385 °С -1) | от –200 до +850 °С |
| 100P | 100П (α = 0,00391 °С -1) | от –200 до +850 °С |
| 100n | 100Н (α = 0,00617 °С -1) | от –60 до +180 °С |
| P500 | Pt500 (α = 0,00385 °С -1) | от –200 до +850 °С |
| 500P | 500П (α = 0,00391 °С -1) | от –200 до +850 °С |
| C500 | Cu500 (α = 0,00426 °С -1) | от –50 до 200 °С |
| 500C | 500М (α = 0,00428 °С -1) | от –180 до +200 °С |
| 500n | 500Н (α = 0,00617 °С -1) | от –60 до +180 °С |
| C 1.0 | Cu1000 (α = 0,00426°С-1) | от –50 до +200 °С |
| 1.0 C | 1000М (α = 0,00428 °С-1) | от –180 до +200 °С |
| P 1.0 | Pt1000 (α = 0,00385 °С-1) | от –200 до +850 °С |
| 1.0 P | 1000П (α = 0,00391 °С-1) | от –200 до +850 °С |
| 1.0 n | 1000Н (α = 0,00617 °С-1) | от –60 до +180 °С |
**Термоэлектрические преобразователи по ГОСТ Р 8.585-2001**
| Индикация\* | Обозначение датчика | Диапазон входной величины |
| --- | --- | --- |
| tC.L | TХК (L) | от –200 до +800 °С |
| tP.HA | TХА (К) | от –200 до +1300 °С |
| tC.J | TЖК (J) | от –200 до +1200 °С |
| tC.n | TНН (N) | от –200 до +1300 °С |
| tC.t | TМК (Т) | от –250 до +400 °С |
| tC.S | TПП (S) | от 0 до +1750 °С |
| tC.r | TПП (R) | от 0 до +1750 °С |
| tC.b | TПР (В) | от +200 до +1800 °С |
| tC.A1 | TВР (А-1) | от 0 до +2500 °С |
| tC.A2 | TВР (А-2) | от 0 до +1800 °С |
| tP.A3 | TВР (А-3) | от 0 до +1800 °С |
**Термоэлектрические преобразователи по DIN 43710**
| Индикация\* | Обозначение датчика | Диапазон входной величины |
| --- | --- | --- |
| tC.dL | TypeL | от –200 до +900 °С |
Унифицированные сигналы по ГОСТ 26.011-80\*\*
| Индикация\* | Обозначение датчика | Диапазон входной величины |
| --- | --- | --- |
| U 0.1 | 0…1 В | от 0 до 100 % |
| I 0.5 | 0…5 мА | от 0 до 100 % |
| I0.20 | 0…20 мА | от 0 до 100 % |
| I4.20 | 4…20 мА | от 0 до 100 % |
**Пирометры суммарного излучения по ГОСТ 10627-71**
| Индикация\* | Обозначение датчика | Диапазон входной величины |
| --- | --- | --- |
| PIr.1 | РК-15 | от +400 до +1500 °С |
| PIr.2 | РК-20 | от +600 до +2000 °С |
| PIr.3 | РС-20 | от +900 до +2000 °С |
| PIr.4 | РС-25 | от +1200 до +2500 °С |
Сигналы напряжения\*\*
| Индикация\* | Обозначение датчика | Диапазон входной величины |
| --- | --- | --- |
| U-5.5 | –50…+50 мВ | от 0 до 100 % |
| U2.10 | 0…10 В | от 0 до 100 % |
| U0.10 | 2…10 В | от 0 до 100 % |
> [!NOTE]
> **Примечание.** \* Имя отображается в Owen Configurator.
>
> \*\* Значения диапазона настраиваются пользователем в параметрах di.Lo и di.Hi.
## Меры безопасности
По способу защиты человека от поражения электрическим током прибор относится к изделиям класса III по ГОСТ 12.2.007.0-75.
При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок».
Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Запрещается использование прибора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.
Подключение, регулировка и техобслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации.
## Монтаж щитового корпуса
Для установки прибора следует:
1. Подготовить в щите круглое отверстие диаметром 22,5 мм (см. [рисунок](#УстановочныеРазмерыПрибора-3B973953)).
2. Установить уплотнительную прокладку из комплекта поставки, см. [рисунок](#МонтажПрибора-3B975489).
3. Разместить прибор с установленной уплотнительной прокладкой в подготовленном отверстии, и закрутить гайку из комплекта для фиксации прибора.
> **Предупреждение.** Не рекомендуется использовать для затяжки гайки любой инструмент. Гайку затягивать только от руки.
*Монтаж прибора*
Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке.
*Установочные размеры прибора*
*Габаритные размеры прибора*
## Подключение
### Подготовка к работе
Во время прокладки кабелей следует выделить линии связи, соединяющие прибор с датчиком, в самостоятельную трассу (или несколько трасс), располагая ее (или их) отдельно от силовых кабелей, а также от кабелей, создающих высокочастотные и импульсные помехи.
Для качественного зажима и обеспечения надежности электрических соединений рекомендуется использовать:
- Медные провода с многопроволочными жилами, диаметр после лужения 0,9 мм (17 жил, AWG 22) или 1,1 мм (21 жила, AWG 20).
- Медные провода с однопроволочными жилами, диаметр от 0,51 до 1,02 мм (AWG 24-18).
Концы проводов следует зачистить от изоляции на 8 ± 0,5 мм (см. [рисунок](#СеченияЖилКабелей-1EEA3994)) и, если необходимо, облудить.
*Требования к сечениям жил кабелей и длине зачистки*
*Назначение клеммника*
### Схема подключения
> [!WARNING]
> **Внимание.** Для защиты входа прибора от влияния промышленных электромагнитных помех линии связи прибора с датчиком следует экранировать. Для защиты входных цепей прибора от возможного пробоя зарядами статического электричества, накопленного на линиях связи «прибор – датчик» перед подключением к клеммнику прибора, их жилы следует на 1–2 с соединить с винтом заземления щита.
Подключить линии связи «прибор – датчик» к первичному преобразователю и входу прибора, подключить прибор к источнику питания (см. [рисунок](#sh17)).
*Схема подключения*
Для защиты от микросекундных импульсных помех выходного устройства (открытый коллектор) на клеммах "DO" и "-" рекомендуется использовать соединительные линии длинной не более 30 метров или устанавливать устройства защиты от импульсных помех на линию постоянного тока.
Диод VD1 следует располагать максимально близко к выводам обмотки реле. Параметры диода выбирают, соблюдая правила:
- обратное напряжение диода должно быть не менее *1,3 Uп*;
- прямой ток диода должен быть не менее *1,3 Р1* (1,3 от тока катушки реле).
## Индикация и управление
На лицевой панели расположен десятисегментный диаграммный индикатор, предназначенный для отображения уровня измеряемой величины и сигнализации об аварии.
*Лицевая панель ИТП-15*
Каждый из сегментов может находиться в следующих состояниях:
- не светится;
- светится зеленым;
- светится красным;
- светится желтым;
- мигает быстро;
- мигает медленно.
*Отображение преобразованного сигнала*
Прибор можно располагать с вертикальной или горизонтальной ориентацией индикатора.
**Индикация неисправностей и способы их устранения**
| Индикация | Причина неисправности | Способ устранения |
| --- | --- | --- |
|  | Авария в цепи сигналов датчика (короткое замыкание или обрыв).
Отказ ДХС | Проверить линии подключения ”датчик-прибор”.
Обратиться в сервисный центр |
**Пограничное состояние величины**
| Индикация | Причина неисправности | Способ устранения |
| --- | --- | --- |
|  | Вычисленное значение входной величины выше допустимого предела индикации ( > Bar.H) | Убедиться, что границы диапазона отображения Bar.L или Bar.H заданы корректно. |
|  | Вычисленное значение входной величины ниже допустимого предела индикации (< Bar.L) | Убедиться, что границы диапазона отображения Bar.L или Bar.H заданы корректно. |
|  | Индикация сигнала на границе диапазона индикации:
-1...1 % - мигает крайний левый сегмент;
99...101 % - мигает крайний правый сегмент | Проверить линии подключения ”датчик-прибор”, убедиться, что отсутствует обрыв датчика.
Проверить корректность подключения входного канала к источнику сигнала |
> [!WARNING]
> **Внимание.** Для сигналов 0...20 мА и 0...10 В короткое замыкание и обрыв датчика индицируется как 0 %. ВУ не переводится в аварийное состояние.
Выходное устройство (ВУ) при аварии устанавливается в «безопасное» состояние, которое определяется параметром № 3 (см. [таблицу](#tmenu)).
В случае если показания прибора не соответствуют реальному значению или при индикации ошибки, необходимо проверить настройку типа измеряемого сигнала.
Кнопки для управления расположены на цилиндрической части прибора (см. рисунок ниже).
*Расположение кнопок управления*
*Расположение разъема microUSB*
**Назначение кнопок**
| **Кнопки** | **Функции** |
| --- | --- |
|  | • Удерживание 3 с – переход к редактированию параметров (или выход из редактирования)
• Нажатие 1 с – запись значений в память прибора |
|  или  | • Выбор параметра
• Изменение значения параметра |
|  | Удержание 3 сек - переход в меню настройки параметров (см. [таблицу](#t1)) |
Прибор можно сбросить до заводских настроек следующими способами:
- вручную без ПК (см. [таблицу](#t1));
- сброс с помощью Owen Configurator (см. [таблицу](#tsmenu)).
## Меню настройки при первом запуске
> [!NOTE]
> **Примечание.** Описанные ниже настройки доступны при первом включении, если прибор не настраивался с ПК.
На схемах применяются условные обозначения частоты мигания и цвета индикатора (см. рисунок ниже).
*Обозначение частоты мигания индикатора*
Подчеркнутым шрифтом выделены заводские настройки.
**Перечень параметров настройки**
| № | Название | Возможные значения | Индикация |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Тип величины | 4...20 мА |  |
| 1 | Тип величины | 0...20 мА |  |
| 1 | Тип величины | 0...10 В |  |
| 1 | Тип величины | 2...10 В |  |
| 2 | Тип логики сигнализации | Выходное устройство (ВУ) отключено |  |
| 2 | Тип логики сигнализации | П-сигнализация |  |
| 2 | Тип логики сигнализации | U-сигнализация |  |
| 3 | Состояние ВУ при ошибке преобразования | ВУ разомкнуто |  |
| 3 | Состояние ВУ при ошибке преобразования | ВУ замкнуто |  |
| 4 | Функция сброса параметров | Выключена |  |
| 4 | Функция сброса параметров | Включена |  |
Если любой из вышеуказанных параметров был отредактирован, то дальнейшее изменение при помощи кнопок будет заблокировано. Далее настройку следует проводить с ПК, либо сбросить прибор до заводских настроек.
## Основное меню
Полные настройки доступны только при подключении к ПК по USB. Базовые настройки, доступные с кнопок прибора, описаны в [разделе](#topic-103184).
**Параметры основного меню**
| Параметр\* | Определение | Допустимые значения | Заводские установки |
| --- | --- | --- | --- |
| in.t | Тип величины | см. [раздел](#topic-103177) | Pt100 |
| td | Постоянная времени цифрового фильтра | от 0 до 10 с | 0 |
| SQrt | Функция квадратного корня (для сигналов напряжения) | on/oFF | oFF |
| di.Lo\*\* | Нижний предел диапазона преобразования (для тока и напряжения) | от –1999 до 9999 | 0 |
| di.Hi\*\* | Верхний предел диапазона преобразования (для тока и напряжения) | от –1999 до 9999 | 100 |
| dP.T | Положение десятичной точки | auto
- - - -
- - -.-
- -.- -
-.- - - | - - -.- |
| 2u3u | Схема подключения ТС: двух- или трехпроводная | 2-Ln
3-Ln | 3-Ln |
| Corr | Коррекция сдвига | от –1999 до 9999 | 0 |
| Bar.L\*\*
Bar.H | Границы диапазона, отображаемого на диаграммном индикаторе.
Одно деление шкалы соответствует 10 % от выбранного диапазона. Можно задать более узкий диапазон для выбранного датчика, изменив значения Bar.L/Bar.H | от –1999 до 9999 | 0
100 |
| Cnt | Тип логики работы компаратора:
отключена/П-логика/U-логика | oFF/
П/U | U |
| SP.Lo | Нижняя уставка сигнализации. Значение –10000 означает отключение уставки | от –1999 до 9999,
–10000 | 0 |
| SP.Hi | Верхняя уставка сигнализации. Значение 10000 означает отключение уставки | от –1999 до 9999,
10000 | 30 |
| A.HYS | Гистерезис. Для П- и U-логики блокирует срабатывание ВУ при незначительных колебаниях на границе SP.Lo и SP.Hi. Параметр не отображается при Cnt = oFF | от 0 до 9999 | 0 |
| di.Sh | Cдвиг характеристики | от –50,0 до +50,0 | 0 |
| out.E | Состояние ВУ при неисправности датчика | on/oFF | oFF |
| d.FnC | Функция мигания индикатора. Когда ВУ включено, мигает индикатор | on/oFF | oFF |
| Zon.1 | Пороги смены цвета зон индикатора | от –1999 до 9999 | 0 |
| Zon.2 | Пороги смены цвета зон индикатора | от –1999 до 9999 | 50 |
| Zon.3 | Пороги смены цвета зон индикатора | от –1999 до 9999 | 80 |
| Zon.4 | Пороги смены цвета зон индикатора | от –1999 до 9999 | 100 |
| Zon.5 | Пороги смены цвета зон индикатора | от –1999 до 9999 | 100 |
| CoL.1 | Цвет зон индикатора | GRN/RED/YEL | GRN |
| CoL.2 | Цвет зон индикатора | GRN/RED/YEL | YEL |
| CoL.3 | Цвет зон индикатора | GRN/RED/YEL | RED |
| CoL.4 | Цвет зон индикатора | GRN/RED/YEL | RED |
| CoL.D | Базовый цвет индикации вне цветовых зон | GRN/RED/YEL | GRN |
> [!NOTE]
> **Примечание.** \* Имя отображается в Owen Configurator.
>
> \*\* Для датчиков ТС/ТП значения от Bar.L до Bar.H выбираются из полного диапазона преобразования соответствующего датчика. Для сигналов постоянного тока и напряжения значения Bar.L и Bar.H выбираются из заданного параметрами di.Lo и di.Hi диапазона преобразования.
## Сервисное меню
Данное меню доступно только из Owen Configurator.
**Параметры сервисного меню**
| Параметр | Определение |
| --- | --- |
| CJS.E | Включение/отключение датчика холодного спая |
| d.rSt | Сброс параметров на заводские настройки:
Текущее состояние: **0**.
При установке в **1** – все настройки прибора переводятся к значениям по умолчанию и прибор перезагружается |
## Настройка индикации
**Пороги переключения сегментов**
Пороги переключения сегментов определяются диапазоном индикации от Bar.L до Bar.H, и разделяют данный диапазон на 10 сегментов по 10 %. Переход на цветовую зону работает с гистерезисом, равным ±1 % диапазона от Bar.L до Bar.H.
*Настройка диапазона индикации. Диапазоны от минус 1 до 0 % и от 100 до 101 % не показаны*
**Пороги смены цвета и цвета зон**
Смена цветов индикатора производится автоматически, когда измеренное на входе значение (после применения настроек) достигает порогового значения смены цвета.
Переход на цветовую зону работает с гистерезисом. Величина гистерезиса равна двум значениям младшего разряда, которые считаются от границы перехода. Распределение порогов цветовых зон указано на рисунке ниже.
*Настройка цветовых зон*
**Мигание индикатора**
Активируется параметром d.Fnc (см. [таблицу](#tmenu)).
Функция мигания индикатора красным цветом используется для дополнительного привлечения внимания оператора в случае выхода преобразованной величины за границы диапазона сигнализации.
**Пример**
В примере, изображенном на [рисунке](#pic1) для датчика Cu50 с полным диапазоном 250 °С и приведённой погрешностью ±0,25 %, абсолютная погрешность измерения составит ±0,625 °С (при чтении по USB интерфейсу).
Диапазон показаний в параметрах Bar.L = 50 и Bar.H = 150 ограничен величиной 100 °С. Данный диапазон разбивается на 10 равных интервалов шкалы индикации, задающих пороги переключения сегментов. Рассчитанная в предыдущем шаге абсолютная погрешность ±0,625 ° С для диапазона 100 ° С составляет ±0,625 % погрешности установки порогов переключения сегментов индикации.
Переключение сегментов происходит с гистерезисом ±1 %, заданным в относительных единицах шкалы индикации. Если требуется оценить величину гистерезиса в абсолютных единицах диапазона показаний, необходимо произвести обратный пересчет через решение пропорции. В данном примере ±1 % гистерезиса по шкале индикации соответствует ±1 °С.
## Настройка сигнализации
ВУ может использоваться для целей контроля и сигнализации в трех вариантах логики.
Выбор типа логики сигнализации осуществляется в параметре **Cnt** (см. [таблицу](#tmenu)) в соответствии с [рисунком](#ТипыЛогикиРаботыВУ-1EDE006F).
*Типы логики работы ВУ*
## Подключение к Owen Configurator
Прибор можно настроить с помощью ПО [«Owen Configurator».](https://owen.ru/product/owen_configurator)
Для подключения прибора к Owen Configurator следует:
1. Подключить прибор к ПК с помощью кабеля USB — microUSB.
2. Открыть ПО «Owen Configurator».
3. Выбрать **Добавить устройства**.
4. В выпадающем меню **Интерфейс** во вкладке **Сетевые настройки** выбрать COM-порт, соответствующий прибору. Номер и название порта можно уточнить в Диспетчере устройств Windows.
*Меню выбора интерфейса*
5. В выпадающем меню **Протокол** выбрать протокол **Modbus RTU**.
*Выбор протокола*
6. В выпадающем меню **Устройства** выбрать нужное устройство в категории **Измерители**.
*Выбор устройства*
7. Если устройство подключается впервые, то в настройках подключения выбрать **Задать самостоятельно** и установить следующие значения:
*Настройка подключения*
8. Выбрать **Найти одно устройство**.
9. Ввести адрес подключенного устройства (по умолчанию – **16**).
> **Примечание.** Прибор доступен по адресам от 1 до 255.
10. Нажать вкладку **Найти**. В окне отобразится прибор с указанным адресом.
11. Выбрать устройство (отметить галочкой) и нажать кнопку **ОК**.
Более подробная информация о подключении и работе с прибором приведена в Справке ПО «Owen Configurator». Для вызова справки в программе следует нажать клавишу **F1**.
## Техническое обслуживание
Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из [раздела](#topic-103178).
Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:
- проверка крепления прибора;
- проверка винтовых соединений;
- удаление пыли и грязи с клеммника прибора.
## Маркировка
На корпус прибора нанесены:
- условное обозначение прибора;
- товарный знак;
- степень защиты корпуса по ГОСТ 14254;
- род питающего тока и напряжение питания;
- QR-код;
- потребляемая мощность;
- класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0–75;
- единый знак обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза;
- страна-изготовитель;
- заводской номер прибора, месяц и год изготовления.
На потребительскую тару нанесены:
- наименование и условное обозначение прибора;
- товарный знак;
- почтовый адрес офиса изготовителя;
- штрих-код;
- дата упаковки;
- единый знак обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза;
- страна-изготовитель;
- заводской номер прибора.
## Транспортирование и хранение
Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.
Условия транспортирования должны соответствовать следующим:
- температуре окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55 °С;
- атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа;
- относительной влажности окружающего воздуха от 5 до 95 % без конденсации влаги;
- с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций.
Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах.
Условия хранения приборов должны соответствовать следующим:
- температура окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55 °С;
- атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа;
- относительная влажность окружающего воздуха от 5 до 95 % без конденсации влаги;
- воздух помещений не должен содержать агрессивных паров и газов, вызывающих коррозию.
Приборы следует хранить на стеллажах в индивидуальной упаковке или транспортной таре в закрытых помещениях.
## Комплектность
| Наименование | Количество |
| --- | --- |
| Прибор | 1 шт. |
| Паспорт и гарантийный талон | 1 экз. |
| Руководство по эксплуатации | 1 экз. |
| Крепежные элементы | 1 к-т |
> [!NOTE]
> **Примечание.** Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора.
## Утилизация
Прибор не содержит драгметаллов. Порядок утилизации определяет организация, эксплуатирующая прибор.