--- title: "Руководство по эксплуатации БП100К-12" product: "БП100К, БП120К блоки питания для ПЛК и ответственных применений с интерфейсом Ethernet" document_number: "1-RU-82935" version: "1.5" language: "ru" source: "https://docs.owen.ru/product/bp100k/doc/rukovodstvo-po-ekspluatacii-bp100k-12" pdf: "https://docs.owen.ru/download/pdf/9QPxS.re_bp100k-12_1-ru-82935-1.5.pdf" generated: "2026-10-12" --- # Руководство по эксплуатации БП100К-12 ## Содержание - [Используемые термины и аббревиатуры](#topic-45665) - [Введение](#topic-45666) - [Назначение и функции](#topic-45667) - [Технические характеристики и условия эксплуатации](#topic-45668) - [Меры безопасности](#topic-45669) - [Монтаж](#topic-45670) - [Подключение](#topic-45671) - [Эксплуатация](#topic-45672) - [Принцип работы](#topic-45673) - [Управление и индикация](#topic-45674) - [Настройка](#topic-45675) - [Режимы обмена данными](#topic-45676) - [Подключение к Owen Configurator](#topic-45677) - [Подключение к облачному сервису OwenCloud](#topic-45678) - [Настройка сетевых параметров](#topic-45679) - [Пароль доступа к прибору](#topic-45680) - [Обновление встроенного ПО](#topic-45681) - [Восстановление заводских настроек](#topic-45682) - [Техническое обслуживание](#topic-45683) - [Маркировка](#topic-45684) - [Упаковка](#topic-45685) - [Транспортирование и хранение](#topic-45686) - [Комплектность](#topic-45687) - [Гарантийные обязательства](#topic-45688) - [Параметры, доступные по протоколу Modbus](#topic-45689) - [Работа по протоколу Modbus TCP](#topic-45690) - [Предупреждающие сообщения](#topic-45664) ## Используемые термины и аббревиатуры - **DHCP** – сетевой протокол автоматического присвоения IP-адресов и установки других сетевых параметров. - **Modbus** – открытый промышленный протокол обмена, разработанный компанией Modicon. В настоящий момент поддерживается независимой организацией Modbus-IDA ([www.modbus.org](https://modbus.org/)). - **OwenCloud** – облачный сервис компании «ОВЕН», который применяется для удаленного мониторинга, управления и хранения архивов данных приборов, используемых в системах автоматизации. Доступ к сервису осуществляется с помощью web-браузера или мобильного приложения (подробнее см. [owen.ru/owencloud](https://owen.ru/owencloud)). - **Owen Configurator** – программное обеспечение для настройки и задачи параметров устройствам компании «ОВЕН» ([owen.ru/soft/owen_configurator](https://owen.ru/soft/owen_configurator)). - **USB** – последовательный интерфейс для подключения периферийных устройств к вычислительной технике. - **КЗ** – короткое замыкание. - **ПК** – персональный компьютер. - **ПО** – программное обеспечение. - **ЭМС** – электромагнитная совместимость. ## Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием блока питания одноканального БП100К-12 (в дальнейшем по тексту именуемого «прибор» или «блок»). Подключать, настраивать и проводить техническое обслуживание прибора должен только квалифицированный специалист после прочтения настоящего руководства по эксплуатации. Прибор выпускается согласно ТУ 27.11.50-004-46526536-2019. ## Назначение и функции Блок питания БП100К-12 предназначен для питания стабилизированным напряжением 12 В приборов локальной автоматики и распределенных систем. Прибор является частью «Экосистемы-210» компании «ОВЕН» и рекомендуется для совместного применения с программируемыми логическими контроллерами ПЛК210 и модулями ввода-вывода Мх210. Встроенные программные алгоритмы позволяют блоку питания передавать данные о своем состоянии по сети Ethernet и в облачный сервис OwenCloud. Функции прибора: - питание стабилизированным напряжением 12 В; - ограничение выходного тока 120 % от номинального значения (режим статического резервирования Istat.boost); - защита от импульсного тока, перенапряжения, коротких замыканий; - конфигурирование и регулировка напряжения и выходного тока по Ethernet или USB; - параллельное и последовательное подключение нескольких блоков без дополнительных внешних устройств защиты и выравнивания выходных токов. ## Технические характеристики и условия эксплуатации
Технические характеристики и условия эксплуатации

Наименование

Значение

Выходные параметры

Номинальное напряжение (Uном)

12 В

Номинальный ток (Iном)

8,5 А

Номинальная мощность

100 Вт

Диапазон подстройки выходного напряжения

11,5…14,5 В

Допустимое отклонение напряжения, в том числе:

•  нестабильность выходного напряжения от входного напряжения

•  нестабильность выходного напряжения от выходного тока

•  коэффициент температурной нестабильности

± 0,7 %

± 2 %

± 0,019 %/°С

Размах напряжения шума и пульсаций (межпиковое), не более

120 мВ

Время установления выходного напряжения, не более

2 с

Входные параметры

Напряжение питания переменного тока

90…264 В

Частота переменного тока

47…63 Гц

Напряжение питания постоянного тока

125…370 В

Ток потребления, не более

1,65 А

Пусковой ток, не более

30 А

КПД при номинальной нагрузке, не менее

88 %

Защиты

Тип защиты от перегрузки – ограничение выходного тока: порог ограничения выходного тока

120…125 % от Iном

Безопасность и ЭМС

Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ Р 52931

N2

Устойчивость к электромагнитным воздействиям по ГОСТ 32132.3

Критерий качества А

Излучение радиопомех (помехоэмиссия)

Соответствует ГОСТ 30804.6.4*

Степень защиты по ГОСТ 14254

IP20

Категория перенапряжения по ГОСТ IEC 61204-7

II

Степень загрязнения по ГОСТ Р 50030.1

2

Электрическая прочность изоляции (см. рисунок):

•  вход-выход, вход-корпус, вход-порт Ethernet

•  выход-порт Ethernet

   

3000 В

1000 В

Сопротивление изоляции (вход-выход-корпус) при 500 В, не менее

20 МОм

Условия эксплуатации

Рабочий диапазон температур окружающей среды

Минус 40…+70 °С

Влажность воздуха при +25 °С и более низких температурах без конденсации влаги, не более

80 %

Атмосферное давление

84...106,7 кПа

Прочее

Габаритные размеры (без креплений)

52,5 × 124 × 84 мм

Срок эксплуатации

10 лет

Средняя наработка на отказ

70 000 ч

Масса, не более

0,4 кг

Тип автоматического выключателя

6...10 А (характеристика B, C, D или аналогичная)

Характеристики дискретного выхода, электромагнитное реле

0,5 А, =30 В

* При условии подключения функционального заземления.
> [!NOTE] > **Примечание.** Типы изоляции в соответствии с ГОСТ 12.2.091: > > - основная (О); > - усиленная (У); > - функциональная (Ф). > > Значение прочности изоляции указано для испытаний при нормальных климатических условиях (время воздействия – 1 мин). ![Схема гальванической развязки](https://docs.owen.ru/book_img/939/85105.png) *Изоляция узлов прибора* ## Меры безопасности > [!WARNING] > **Внимание.** Монтаж на месте крепления следует производить **только при отключенном питании** прибора и всех подключенных к нему устройств. > [!WARNING] > **Внимание.** При подключении нагрузки к выходу прибора **следует соблюдать полярность**! Неправильное подключение может привести к выходу из строя оборудования. > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Для монтажа следует использовать только специальный инструмент для проведения электромонтажных работ. > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Прибор рассчитан на номинальную выходную мощность 100 Вт. Во избежание выхода прибора из строя не рекомендуется использовать его за пределами выше номинальных значений (за исключением режима статического резервирования Istat.boost). > > Следует учесть: если устанавливать выходное напряжение выше номинального, то выходная мощность должна быть не выше номинальной (за исключением режима статического резервирования Istat.boost). > [!CAUTION] > **Опасность.** Запрещается соединять клеммы функционального заземления от разных приборов, не подключив их к шине функционального заземления здания. > > Если не выполнить данное требование, на этой клемме может быть смертельно опасное напряжение в условиях нормального функционирования. По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0. Во время эксплуатации и технического обслуживания следует соблюдать требования таких документов: - ГОСТ 12.3.019-80; - «Правила эксплуатации электроустановок потребителей»; - «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок». Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. ## Монтаж Прибор можно устанавливать на DIN-рейке или на вертикальной поверхности. Для установки прибора **на DIN-рейке** следует: 1. Убедиться в наличии свободного пространства для подключения прибора и прокладки проводов (данные по ограничению пространства приведены на [рисунке](#РекомендацииПоРасположениюПрибора-24E5148E), установочные размеры см. на [рисунке](#ГабаритныеИУстановочныеРазмерыПрибо-24E4F7C5)). Подготовить место на DIN-рейке. 2. Установить прибор на DIN-рейку. 3. С усилием придавить прибор к DIN-рейке в направлении, показанном стрелкой, до фиксации защелки (см. [рисунок](#Монтаж1ИДемонтаж2Прибора-24E4F971)). Для демонтажа прибора следует (см. [рисунок](#Монтаж1ИДемонтаж2Прибора-24E4F971)): 1. Отсоединить линии связи с внешними устройствами. 2. В проушину защелки вставить острие отвертки. 3. Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки. Для установки прибора **на вертикальной поверхности** следует: 1. Убедиться в наличии свободного пространства для подключения прибора и прокладки проводов (см. [рисунки](#ГабаритныеИУстановочныеРазмерыПрибо-24E4F7C5) [и](#РекомендацииПоРасположениюПрибора-24E5148E)). 2. Закрепить прибор на вертикальной поверхности с помощью винтов (в комплектность не входят). ![Монтаж100](https://docs.owen.ru/book_img/939/82915.png) *Рекомендации по размещению прибора* ![Габариты100 РЭ](https://docs.owen.ru/book_img/939/82914.png) *Габаритные и установочные размеры прибора* ![Монтаж демонтаж](https://docs.owen.ru/book_img/939/45646.png) *Монтаж (1) и демонтаж (2) прибора* ## Подключение > [!NOTE] > **Примечание.** При подключении прибора следует соблюдать требования безопасности из [раздела](#topic-45669). Назначение контактов и схема подключения прибора представлены на [рисунке](#СхемаПодключение-E080B2EA). ![Подключение100 РЭ](https://docs.owen.ru/book_img/939/82913.png) *Схема подключение* > [!NOTE] > **Примечание.** \* Если длина проводов между блоком и нагрузкой более 1 м и на входе нагрузки отсутствуют входные конденсаторы, рекомендуется параллельно нагрузке подключить керамический конденсатор емкостью не менее 0,1 мкФ и напряжением 50 В. В случае параллельного соединения блоков (допускается не более двух блоков, см. [рисунок](#СхемаПараллельного1ИПоследовательно-E080B6AF)) рекомендуется обеспечивать одинаковую длину и сечение проводов от выходов блока до точки соединения проводов. ![Подключение паралел послед120](https://docs.owen.ru/book_img/939/65660.png) *Схема параллельного (1) и последовательного (2) подключения нескольких приборов* > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Для качественного зажима и обеспечения надежности электрических соединений следует придерживаться рекомендаций по подбору и зачистке кабелей (размещены на боковой поверхности прибора). Рекомендуемые схемы подключения функционального заземления приведены на [рисунке](#СхемаФункциональногоЗаземления-3EA8A345). ![Схема функционального заземления](https://docs.owen.ru/book_img/939/85107.png) *Схемы функционального заземления* Шина функционального заземления (ШФЗ) должна быть соединена с защитным заземлением на главной заземляющей шине (ГЗШ). Низкоомный заземлитель функционального заземления (см. схему 2 на [рисунке](#СхемаФункциональногоЗаземления-3EA8A345)) при этом желательно выполнять по «лучевой» схеме заземления, которая обеспечивает стабильную работу оборудования. В стесненных условиях возможно использование составного, глубинного заземлителя. ## Эксплуатация ### Принцип работы Прибор подключается к сети переменного тока 230 В частотой 50 Гц и обеспечивает питание других устройств постоянным током. В пределах допустимой выходной мощности прибор стабилизирует выходное напряжение в заявленном диапазоне. В случае перегрузки блок переходит в режим ограничения выходного тока, постепенно снижая выходное напряжение. **В номинальном режиме** прибор работает без каких-либо ограничений. Для эксплуатации **за пределами номинального режима** в зависимости от типа применения необходимо учитывать следующее: - во время работы прибора при температуре окружающей среды выше +60 °С рекомендуется снижение выходной мощности на 2,5 % каждый 1 °С превышения; - при температуре окружающей среды ниже +40 °C гарантируется подача 120 % номинальной выходной мощности в течение длительного времени за счет статического резерва (Istat.boost); - в диапазоне температуры окружающей среды от +40 до +60 °C прибор не рекомендуется использовать в течение длительного времени с выходной мощностью, превышающей номинальную (Istat.boost). Зависимости характеристик прибора друг от друга и от температуры окружающей среды представлены в [таблице](#Дерейтинг1ВUвхТокрIвыхUвыхБолее100В-2987A910) и на [рисунках](#ГрафикЗависимостиВыходногоНапряжени-E72F76A8)[–](#ГрафикЗависимостиКПДОтНапряженияПит-E72F787E). **Рекомендуемые значения при низкой входной сети** | Дерейтинг 1 %/В\* / Uвх | Дерейтинг 1 %/В\* / Токр | Дерейтинг 1 %/В\* / Iвых | Дерейтинг 1 %/В\* / Uвых | | --- | --- | --- | --- | | Более \~100 В | ≤ 60 °С | Iном | ⎓12 В | | Более ⎓110 В | ≤ 60 °С | Iном | ⎓12 В | | Более \~115 В | ≤ 40 °С | Istat.boost | ⎓12 В | | Более ⎓110 В | ≤ 40 °С | Istat.boost | ⎓12 В | > [!NOTE] > **Примечание.** \* Снижение выходной мощности на 1 % каждый 1 В ниже указанного значения Uвх. ![График напряж-ток100](https://docs.owen.ru/book_img/939/81499.png) ![График ток-напряж120](https://docs.owen.ru/book_img/939/65657.png) *График зависимости выходного напряжения от номинального выходного тока* *График зависимости входного тока от напряжения питания*
График ток-темпер100График КПД-напряж темпер100
График зависимости выходного тока от температуры окружающей среды (дерейтинг 2,5 %/°С)
График зависимости КПД от напряжения питания и температуры окружающей среды
### Управление и индикация Лицевая панель прибора представлена на [рисунке](#ЛицеваяПанельПрибора-E0DEB6BB). ![Лицевая панель100](https://docs.owen.ru/book_img/939/82912.png) *Лицевая панель прибора* > [!NOTE] > **Примечание.** Поле «IP» предназначено для нанесения IP-адреса блока тонким маркером или на бумажной наклейке. Сервисная кнопка ![Кнопка Сервис](https://docs.owen.ru/book_img/939/71524.png) предназначена для: - восстановления заводских настроек (см. [раздел](#topic-45682)); - установки IP-адреса (см. [раздел](#topic-45679)); - обновления встроенного ПО (см. [раздел](#topic-45681)). **Назначение светодиодов** | Событие | Светодиоды / Работа   ![Кнопка Работа](https://docs.owen.ru/book_img/939/71406.png) | Светодиоды / Авария   ![Кнопка Авария](https://docs.owen.ru/book_img/939/71405.png) | Дискретный выход / DO1A | Дискретный выход / DO1C | | --- | --- | --- | --- | --- | | Номинальная нагрузка | Светится зеленым | Не светится | Разомкнут | Замкнут | | Режим ограничения выходного тока | Светится оранжевым | Не светится | Замкнут | Разомкнут | | Режим КЗ | Светится красным | Не светится | Замкнут | Разомкнут | | Перегрев блока, выходное напряжение отсутствует | Не светится | Светится красным | Замкнут | Разомкнут | | Перегрев блока, выходное напряжение есть | Не светится | Светится оранжевым | Замкнут | Разомкнут | ## Настройка ### Режимы обмена данными Прибор поддерживает следующие режимы обмена данными: - обмен с Мастером по протоколу Modbus TCP (порт 502) – до 4 одновременных соединений с разными Мастерами сети (см. [Приложения А](#topic-45689) и [Б](#topic-45690)); - соединение и обмен данными с ПК с помощью OWEN Configurator; - обмен с удаленным облачным сервисом OwenCloud (необходим доступ в Интернет). ### Подключение к Owen Configurator Для настройки прибора рекомендуется использовать [Owen Configurator](https://owen.ru/soft/owen_configurator). Для настройки прибора при помощи Owen Configurator требуется подключить прибор к ПК с помощью следующих интерфейсов: - USB; - Ethernet. Для установления связи между Owen Configurator и прибором следует: 1. Подключить прибор к ПК при помощи одного из интерфейсов, описанных выше. 2. Подать основное питание на прибор. 3. Запустить Owen Configurator. 4. Выбрать «Добавить устройства». 5. В разделе «Сетевые настройки» в выпадающем меню «Интерфейс» выбрать: - Ethernet (или другую сетевую карту, к которой подключен прибор) — для подключения по Ethernet; - STMicroelectronics Virtual COM Port — для подключения по USB. ![конфигуратор1](https://docs.owen.ru/book_img/939/22985.png) *Меню выбора интерфейса* Дальнейшие шаги для поиска устройства зависят от выбора интерфейса. Для установления связи между Owen Configurator и прибором, подключенным по интерфейсу Ethernet, следует: 1. Выбрать «Найти одно устройство». 2. Ввести IP-адрес подключенного устройства. 3. Нажать вкладку «Найти». В окне отобразится прибор с указанным IP-адресом. > **Предупреждение.** Значения IP-адреса и маски подсети по умолчанию (заводские настройки) см. в [таблице](#СетевыеПараметрыПрибора-E0F1757F). 4. Выбрать устройство (отметить галочкой) и нажать «Добавить устройство». Если устройство защищено паролем, то следует ввести корректный пароль. Для установления связи между Owen Configurator и прибором, подключенным по интерфейсу USB, следует: 1. В выпадающем меню «Протокол» выбрать протокол Owen Auto Detection Protocol. ![MK210 301 311 skrin2](https://docs.owen.ru/book_img/939/22984.png) *Выбор протокола* 2. Выбрать «Найти одно устройство». 3. Ввести адрес подключенного устройства (по умолчанию — **1**). 4. Нажать вкладку «Найти». В окне отобразится прибор с указанным адресом. 5. Выбрать устройство (отметить галочкой) и нажать «Добавить устройство». Если устройство защищено паролем, то следует ввести корректный пароль. > [!NOTE] > **Примечание.** После подключения Owen Configurator посредством USB следует отключить прибор от ПК и установить на разъем заглушку USB из комплекта поставки. Более подробная информация о подключении и работе с прибором приведена в Справке на Owen Configurator. Для вызова справки в программе следует нажать клавишу **F1**. ### Подключение к облачному сервису OwenCloud Для подключения прибора к облачному сервису следует: 1. Зайти на сайт облачного сервиса [web.owencloud.ru](https://web.owencloud.ru). 2. Зарегистрироваться или войти под своим аккаунтом. 3. Перейти в раздел «Администрирование» и добавить прибор. 4. В качестве идентификатора указать заводской номер блока. 5. В качестве адреса в сети указать 1. 6. Указать название прибора и выбрать часовой пояс. 7. В базовых настройках указать пароль, заданный через Owen Configurator. > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Если пароль для прибора не задан, подключение к облачному сервису недоступно. Об установке пароля см. [раздел](#topic-45680). ### Настройка сетевых параметров Для обмена данными в сети Ethernet необходимо задать для прибора параметры, приведенные в [таблице](#СетевыеПараметрыПрибора-E0F1757F). **Сетевые параметры прибора** | Параметр | Примечание | | --- | --- | | MAC-адрес | Устанавливается на заводе-изготовителе и является неизменным | | IP-адрес | Заводская настройка – **192.168.1.99** | | Маска IP-адреса | Задает видимую прибором подсеть IP-адресов других устройств. Заводская настройка – **255.255.255.0** | | IP-адрес шлюза | Задает адрес шлюза для выхода в Интернет. Заводская настройка – **192.168.1.1** | IP-адрес может быть статическим и динамическим. **Статический** IP-адрес устанавливается с помощью Owen Configurator или сервисной кнопки. Для установки статического IP-адреса с помощью Owen Configurator следует зайти во вкладку «Сетевые настройки» и задать значение параметров «Установить IP-адрес», «Установить маску подсети» и «Установить IP-адрес шлюза». Режим DHCP должен быть настроен как «Выкл». Для установки IP-адреса c помощью сервисной кнопки следует: 1. Подключить прибор или группу приборов к сети Ethernet. 2. Запустить Owen Configurator на ПК, подключенном к той же сети Ethernet. 3. Выбрать вкладку «Назначить IP-адрес». 4. Задать начальный IP-адрес для первого прибора из группы приборов. 5. Последовательно нажимать на приборах сервисные кнопки, контролируя результат в окне Owen Configurator. В окне Owen Configurator будет отображаться информация о приборе, на котором была нажата кнопка, этому прибору будет присваиваться заданный статический IP-адрес и другие параметры сети. IP-адрес следующего прибора автоматически увеличивается на 1. Для назначения статического IP-адреса с помощью кнопки режим DHCP должен быть настроен как «Разовая установка кнопкой». > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Если установка IP-адреcа с помощью сервисной кнопки не функционирует, то следует установить значение **Режим DHCP** — **«Разовая установка кнопкой»** в Owen Configurator (установлено по умолчанию). ![dhcp разовая установка](https://docs.owen.ru/book_img/939/22989.png) *Настройка параметра «Режим DHCP»* С помощью сервисной кнопки можно установить IP-адреса сразу для группы приборов (см. справку к Owen Configurator). **Динамический** IP-адрес используется для работы с облачным сервисом и не подразумевает работу с Мастером Modbus TCP. Для использования динамического IP-адреса следует включить конфигурационный параметр **Режим DHCP** — **Вкл**. > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Для применения новых сетевых настроек следует перезагрузить прибор. ### Пароль доступа к прибору Для ограничения доступа к чтению и записи параметров конфигурации и для доступа в облачный сервис OwenCloud используется пароль. Пароль можно установить или изменить с помощью ПО «Owen Configurator». В случае утери пароля следует восстановить заводские настройки. По умолчанию пароль не задан. ### Обновление встроенного ПО Встроенное ПО обновляется по интерфейсу USB с помощью специальной утилиты. Утилита доступна на сайте [owen.ru](https://owen.ru/). Для обновления ПО следует: 1. Отключить внешнее питание прибора. 2. Нажать сервисную кнопку на приборе. 3. Подключить кабель microUSB – USB А к USB-порту компьютера и microUSB-порту прибора. 4. Включить питание прибора. 5. Убедиться, что прибор перешел в режим загрузчика. 6. Отпустить сервисную кнопку. 7. Убедиться, что на приборе засветились все индикаторы. 8. Запустить утилиту ПО_embSoft_XXXXX_vX.XX.XXXX.exe (версия и название могут отличаться). 9. Нажать 2 раза «Далее» в Мастере прошивки. 10. В окне «Настройка интерфейса связи» выбрать скорость обмена 115200 и порт компьютера, к которому подключен прибор. 11. В окне «Загрузка прошивки» нажать «Далее» (подтвердить перепрошивку), дождаться загрузки в прибор и по завершении нажать «Готово». > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** По окончании обновления ПО прибор перезагрузится. ### Восстановление заводских настроек > [!WARNING] > **Внимание.** После восстановления заводских настроек все ранее установленные данные будут удалены. Для восстановления заводских настроек и сброса установленного пароля следует: 1. Включить питание прибора. 2. Нажать и удерживать сервисную кнопку более 15 секунд. 3. Выключить и включить прибор. После включения прибор будет работать с настройками по умолчанию. ## Техническое обслуживание Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из [раздела](#topic-45669). Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: - проверка крепления прибора; - проверка винтовых соединений; - удаление пыли и грязи с клеммника прибора. ## Маркировка На корпус прибора нанесены: - наименование прибора; - степень защиты корпуса по ГОСТ 14254; - род питающего тока и напряжение питания; - номинальные значения и род выходного напряжения и тока; - класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0; - знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС); - рекомендации по диаметру и типу присоединяемых проводников; - страна-изготовитель; - заводской номер прибора; - товарный знак; - МАС-адрес. На потребительскую тару нанесены: - наименование прибора; - знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС); - заводской номер прибора; - дата изготовления прибора. ## Упаковка Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89. Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74. ## Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от минус 40 до плюс 70 °С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах. Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси. Прибор следует хранить на стеллажах. ## Комплектность | Наименование | Количество | | --- | --- | | Прибор | 1 шт. | | Паспорт и гарантийный талон | 1 экз. | | Краткое руководство | 1 экз. | | Заглушка Ethernet | 1 шт. | | Заглушка USB | 1 шт. | > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора. ## Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – **24 месяца** со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне. ## Параметры, доступные по протоколу Modbus > [!NOTE] > **Примечание.** Используемые форматы данных: > > - UINTх – 16-, 32- и 48-разрядное беззнаковое целое число; > - FLOAT32 – 32-разрядное число стандарта IEEE 754 (IEC 60559). > > Заводские настройки выделены *полужирным курсивом*. | Параметр | Значение (ед. изм) | Адрес регистра / DEC | Адрес регистра / HEX | Тип доступа | Формат данных | Комментарий | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Контроль БП | 0 – Выкл.;
*1 – Вкл.* | 1628 | 0x065C | Чтение и запись | UINT16 | Дистанционное включение или выключение блока питания:
•  Выкл – на выходе блока питания выходное напряжение отсутствует;
•  Вкл – на выходе блока питания выходное напряжение присутствует | | Контроль реле | 0 – Выкл.;
1 – Вкл.;
*2 – Автомат* | 1617 | 0x0651 | Чтение и запись | UINT16 | Настраивается возможность контролировать реле встроенным микроконтроллером в зависимости от режима работы блока (см. [раздел](#topic-45672)):
•  Выкл. – контроллер не меняет состояние реле;
•  Вкл. – возможность удаленно включить подключенное к выходу реле (при работающем блоке);
•  Автомат – микроконтроллер переключает реле в зависимости от состояния блока | | Настройка выходного тока | 0,010…*10,5*...10,5 (А) | 1618 | 0x0652 | Чтение и запись | FLOAT32 | По установленному в данном параметре значению блок переходит в режим ограничения тока и начинает снижать («заваливать») выходное напряжение | | Настройка выходного напряжения | 11,5…*12*...14,5 (В) | 1620 | 0x0654 | Чтение и запись | FLOAT32 | Изменение значения уровня выходного напряжения | | Падающая выходная характеристика | –100…*0*...100 (мВ/А) | 1622 | 0x0656 | Чтение и запись | FLOAT32 | Параметр необходим для автоматического выравнивания напряжений при параллельном подключении двух блоков. Напряжение на выходе блока снижается на небольшую величину при увеличении нагрузки (по умолчанию – на 0 мВ на каждый 1А нагрузки) | | Время старта | *0*…3600 (секунды) | 1624 | 0x0658 | Чтение и запись | UINT16 | Возможность отложенного старта блока на указное время (в пределах диапазона) | | Время перезапуска | 1...*5*...30 (секунды) | 1625 | 0x0659 | Чтение и запись | UINT16 | Устанавливается время перезапуска блока в режиме КЗ (см. [раздел](#topic-45672)) | | Время включения | 20…*100*...5000 (миллисекунды) | 1626 | 0x065A | Чтение и запись | UINT16 | Время, которое микроконтроллер ждет с момента подачи на него питания 3,3 В и до подачи сигнала на ВКЛ (прединициализационный отсчет) | | Время работы в КЗ | 20…*30000* (миллисекунды) | 1627 | 0x065B | Чтение и запись | UINT16 | Время работы блока в режиме КЗ (ограничивает ток на уровне «Настройка выходного тока», выходное напряжение менее 1 В) | | Напряжение | 0…15 (В) | 1600 | 0x0640 | Только чтение | FLOAT32 | – | | Ток | 0…15 (А) | 1602 | 0x0642 | Только чтение | FLOAT32 | – | | Мощность | 0…200 (Вт) | 1604 | 0x0644 | Только чтение | FLOAT32 | – | | Потребление | – (Вт/ч) | 1606 | 0x0646 | Только чтение | FLOAT32 | – | | Температура | – (°C) | 1608 | 0x0648 | Только чтение | FLOAT32 | – | | Статус | 0 – Нет ошибок;
1 – Низкое напряжение;
2 – Перенапряжение;
3 – Запуск;
4 – Короткое замыкание;
5 – Параллельная работа;
6 – Перегрузка;
7 – Перегрев | 1610 | 0x064A | Только чтение | UINT16 | – | | Текущий IP-адрес | – | 26 | 0x1A | Только чтение | UINT32 | – | | Текущая маска подсети | – | 28 | 0x1C | Только чтение | UINT32 | – | | Текущий IP-адрес шлюза | – | 30 | 0x1E | Только чтение | UINT32 | – | | Установить IP-адрес | *192.168.1.99* | 20 | 0x14 | Чтение и запись | UINT32 | – | | Установить маску подсети | *255.255.255.0* | 22 | 0x16 | Чтение и запись | UINT32 | – | | Установить IP-адрес шлюза | **192.168.1.1** | 24 | 0x18 | Чтение и запись | UINT32 | – | | Режим DHCP | 0 – выкл;
1 – вкл;
*2 – разовая установка кнопкой* | 32 | 0x20 | Чтение и запись | UINT16 | – | | Подключение к OwenCloud | *0 – выкл.*;
1 – вкл. | 35 | 0x23 | Чтение и запись | UINT16 | – | | Статус подключения к OwenCloud | 0 – нет связи;
1 – соединение;
2 – работа;
3 – ошибка;
4 – нет пароля | 36 | 0x24 | Только чтение | UINT16 | – | | Тайм-аут перехода в безопасное состояние | 0...*30*...60 (секунд) | 700 | 0х2BC | Чтение и запись | UINT8 | – | | Разрешение конфигурирования из удаленного облачного сервиса | *0 – заблокировано*;
1 – разрешено | 701 | 0х2BD | Чтение и запись | UINT16 | – | | Управление и запись значений из удаленного облачного сервиса | *0 – заблокировано*;
1 – разрешено | 702 | 0х2BE | Чтение и запись | UINT16 | – | | Доступ к регистрам Modbus из удаленного облачного сервиса | *0 – полный запрет*;
1 – только чтение;
2 – только запись;
3 – полный доступ | 703 | 0x2BF | Чтение и запись | UINT16 | – | | Статус прибора | – | 61620 | 0xF0B4 | Только чтение | UINT32 | – | | MAC-адрес | – | 61696 | 0xF100 | Только чтение | UINT48 | – | | DNS сервер 1 | *10.2.1.11* | 12 | 0xC | Чтение и запись | UINT32 | – | | DNS сервер 2 | *77.88.8.8* | 14 | 0xE | Чтение и запись | UINT32 | – | ## Работа по протоколу Modbus TCP **Чтение и запись параметров по протоколу Modbus TCP** | Операция | Функция | | --- | --- | | Чтение | 3 (0х03) или 4 (0х04) | | Запись | 6 (0х06) или 16 (0х10) | Список регистров Modbus (см. [таблицу](#ОбщиеРегистрыОперативногоОбменаПоПр-27E99751) и [Приложение А](#topic-45689)) считывается с прибора с помощью Owen Configurator во вкладке «Параметры устройства». **Общие регистры оперативного обмена по протоколу Modbus** | Название | Регистр | Размер/тип/описание | | --- | --- | --- | | Название (имя) прибора для пользователя (DEV) | 0xF000 | Символьная строка до 32 байт, кодировка Win1251 | | Версия встроенного ПО прибора для пользователя (VER) | 0xF010 | Символьная строка до 32 байт, кодировка Win1251 | | Заводской номер прибора | 0xF084 | Символьная строка 32 байта, кодировка Win1251, используется 17 символов | Во время работы прибора по протоколу Modbus могут возникать ошибки (см. [таблицу](#СписокВозможныхОшибок-27EE5AD0)). Прибор отправляет Мастеру сети ответ с кодом ошибки. **Список возможных ошибок** | Название ошибки | Возвращаемый код | Описание ошибки | | --- | --- | --- | | MODBUS_ILLEGAL_FUNCTION | 01 (0x01) | Недопустимый код функции – ошибка возникает, если прибор не поддерживает функцию Modbus, указанную в запросе | | MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS | 02 (0x02) | Недопустимый адрес регистра – ошибка возникает, если в запросе указаны адреса регистров, отсутствующие в приборе | | MODBUS_ILLEGAL_DATA_VALUE | 03 (0x03) | Недопустимое значение данных – ошибка возникает, если запрос содержит недопустимое значение для записи в регистр | | MODBUS_SLAVE_DEVICE_FAILURE | 04 (0x04) | Ошибка возникает, если запрошенное действие не может быть завершено | Во время обмена по протоколу Modbus прибор проверяет соответствие запросов спецификации Modbus. Не прошедшие проверку запросы игнорируются прибором. Запросы, в которых указан адрес, не соответствующий адресу прибора, также игнорируются. Далее проверяется код функции. Если приходит запрос с кодом функции, не указанной в [таблице](#СписокПоддерживаемыхФункций-27EE5FEF), возникает ошибка MODBUS_ILLEGAL_FUNCTION. **Список поддерживаемых функций** | Название функции | Код функции | Описание функции | | --- | --- | --- | | MODBUS_READ_HOLDING_REGISTERS | 3 (0x03) | Чтение значений из одного или нескольких регистров хранения | | MODBUS_READ_INPUT_REGISTERS | 4 (0x04) | Чтение значений из одного или нескольких регистров ввода | | MODBUS_WRITE_SINGLE_REGISTER | 6 (0x06) | Запись значения в один регистр | | MODBUS_WRITE_MULTIPLE_REGISTERS | 16 (0x10) | Запись значений в несколько регистров | Ситуации, приводящие к возникновению ошибок во время работы с регистрами, описаны в [таблице](#ОшибкиВоВремяРаботыСРегистрами-27EE6556). **Ошибки во время работы с регистрами** | Используемая функция | Наименование ошибки | Возможные ситуации, приводящие к ошибке | | --- | --- | --- | | MODBUS_READ_HOLDING_REGISTERS | MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS | Количество запрашиваемых регистров больше максимального возможного числа (125) | | MODBUS_READ_HOLDING_REGISTERS | MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS | Запрос несуществующего параметра | | MODBUS_READ_INPUT_REGISTERS | MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS | Количество запрашиваемых регистров больше максимального возможного числа (125) | | MODBUS_READ_INPUT_REGISTERS | MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS | Запрос несуществующего параметра | | MODBUS_WRITE_SINGLE_REGISTER | MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS | Попытка записи параметра, размер которого превышает 2 байта | | MODBUS_WRITE_SINGLE_REGISTER | MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS | Попытка записи параметра, доступ на запись к которому запрещен | | MODBUS_WRITE_SINGLE_REGISTER | MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS | Попытка записи параметра такого типа, запись в который не может быть осуществлена данной функцией. Поддерживаемые типы:
• знаковые и беззнаковые целые (размер не более 2 байт);
• перечисляемые;
• float16 (на данный момент в приборе такой тип не используется) | | MODBUS_WRITE_SINGLE_REGISTER | MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS | Запрос несуществующего параметра | | MODBUS_WRITE_SINGLE_REGISTER | MODBUS_ILLEGAL_DATA_VALUE | Выход за пределы максимального или минимального ограничений для параметра | | MODBUS_WRITE_MULTIPLE_REGISTERS | MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS | Запись несуществующего параметра | | MODBUS_WRITE_MULTIPLE_REGISTERS | MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS | Попытка записи параметра, доступ на запись к которому запрещен | | MODBUS_WRITE_MULTIPLE_REGISTERS | MODBUS_ILLEGAL_DATA_ADDRESS | Количество записываемых регистров больше максимального возможного числа (123) | | MODBUS_WRITE_MULTIPLE_REGISTERS | MODBUS_ILLEGAL_DATA_VALUE | Не найден терминирующий символ (\\0) в строковом параметре | | MODBUS_WRITE_MULTIPLE_REGISTERS | MODBUS_ILLEGAL_DATA_VALUE | Размер запрашиваемых данных меньше размера первого или последнего в запросе параметра | | MODBUS_WRITE_MULTIPLE_REGISTERS | MODBUS_ILLEGAL_DATA_VALUE | Выход за пределы максимального или минимального ограничений для параметра | ## Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: > [!CAUTION] > **Опасность.** Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о **непосредственной угрозе опасной ситуации**, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. > [!WARNING] > **Внимание.** Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о **потенциально опасной ситуации**, которая может привести к небольшим травмам. > [!IMPORTANT] > **Предупреждение.** Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о **потенциально опасной ситуации**, которая может привести к повреждению имущества. > [!NOTE] > **Примечание.** Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования. **Ограничение ответственности** Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации.