1-RU-138352-1.3

Руководство по эксплуатации

Введение

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с монтажом, подключением, эксплуатацией и техническим обслуживанием преобразователя интерфейсов АС6-М (далее – «преобразователь» или «прибор»).

Преобразователь выпускается согласно ТУ 4218-007-46526536-2024.

Назначение

Преобразователь предназначен для связи персонального компьютера с датчиками давления, температуры, расхода и т. п., которые поддерживают HART-протокол (далее по тексту – HART-устройство).

Особенностями преобразователя являются:

  • подключение к компьютеру через интерфейс USB;

  • питание преобразователя от USB-порта компьютера;

  • гальваническая изоляция интерфейсов USB и HART;

  • передача информации по HART-протоколу (токовой петли);

  • подключение до 15 HART-устройств;

  • встроенный шунт 250 Ом.

Преобразователь не является средством измерений и не вносит дополнительной погрешности в аналоговый измерительный сигнал.

Технические характеристики и условия эксплуатации

Технические характеристики

Основные технические характеристики прибора

Наименование

Значение

Интерфейс HART

Стандарт интерфейса

BELL 202

Номинальное  значение несущих частот синусоидальной формы

1200 ±12 Гц

2200 ±22 Гц

Входной импеданс модема, не менее

5000 Ом

Максимальное  постоянное  напряжение питания в цепи HART-сигнала

42 В

Номинал встроенного шунта

250 Ом

Интерфейс USB

Стандарт интерфейса

USB 2.0

Тип разъема

USB type-C

Длина кабеля, не более

2 м

Питание

Постоянное напряжение (на шине USB)

4,75...5,25 В

Потребляемая мощность (от шины USB), не более

0,5 Вт

Электрическая прочность изоляции между интерфейсами USB и HART

1500 В

Электрическое сопротивление изоляции в нормальных условиях, не менее

20 МОм

Конструкция

Габаритные размеры корпуса

(27×72,5×26)±1

Степень защиты корпуса

по ГОСТ 14254–96

IP20

Масса, не более

0,05 кг

Средний срок службы, лет, не менее

12

Средняя наработка на отказ, не менее

100 000 ч

Условия эксплуатации

Рабочие условия эксплуатации: закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов, при атмосферном давлении от 84,0 до 106,7 кПа, с температурой окружающего воздуха в диапазоне от минус 20 до плюс 70 °С и относительной влажностью от 10 до 95 % без конденсации влаги.

По устойчивости к воздействию синусоидальных вибраций по ГОСТ Р 52931-2008 прибор соответствует группе N2.

По устойчивости к воздействию электромагнитных помех прибор соответствует требованиям ГОСТ 30804.6.2-2013.

По уровню излучения радиопомех прибор соответствует нормам, установленным для оборудования по ГОСТ IEC 61000-6-3-2016 и ГОСТ IEC 61000-6-4-2016.

Меры безопасности

Внимание

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора.

По способу защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током преобразователь соответствует классу III по ГОСТ 12.2.007.0-75.

Во время подключения, эксплуатации и технического обслуживания следует соблюдать требования следующих документов:

  • ГОСТ 12.3.019-80;

  • «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии»;

  • «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Монтаж преобразователя, подключение и проверка его технического состояния во время эксплуатации должны проводиться в соответствии с настоящим руководством и инструкциями на оборудование, в комплекте с которым он работает.

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора.

Внимание

Запрещается использование прибора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.

Монтаж

Монтаж и эксплуатацию датчика следует выполнять с соблюдением мер безопасности, приведенных в разделе.

Прибор выполнен в корпусе для установки на DIN-рейку 35 мм. Корпус прибора имеет винтовые клеммы для подсоединения сигнальных линий.

Габаритные размеры прибора приведены на рисунке.

Graphic
Габаритные размеры преобразователя

Монтаж/демонтаж прибора следует производить в следующей последовательности (см. рисунок):

  • для монтажа необходимо зацепить верхний фиксатор прибора за DIN-рейку и защелкнуть (1);

  • для демонтажа – отсоединить линии связи от прибора и, смещая вниз нижний фиксатор, снять прибор с DIN-рейки.

Graphic
Монтаж (1) и демонтаж (2) прибора

Подключение

Внешние связи следует монтировать кабелем с площадью сечения проводов от 0,2 до 1,5 мм2. Разделать сигнальный кабель, сняв внешнюю изоляцию и зачистив отдельные провода в соответствии с рисунком. Зачищенные концы проводов облудить или обжать в изолированные кабельные наконечники.

Graphic
Подготовка кабеля

Подключение прибора следует выполнять в соответствии со схемой, приведенной на рисунке.

Graphic
Схема подключения прибора

Перед использованием прибора на ПК следует установить драйвер (доступен на сайте компании www.owen.ru). Список поддерживаемых операционных систем представлен ниже. При наличии доступа в Интернет, при подключении АС6-М к ПК установка драйвера произойдет автоматически.

Совместимость с операционными системами:

  • Windows XP/2K/Server 2003/Vista/7/8/8.1/10;

  • Linux 2.6.x/3.x.x;

  • Mac OS X.

Преобразователь разработан для работы с устройствами и программным обеспечением по стандарту HART ревизии 5.0 и был протестирован с широким списком оборудования, в том числе сторонних производителей. При этом корректная работа преобразователя АС6-М гарантируется для продуктов компании ОВЕН. Поддержка HART-устройств и ПО сторонних производителей не гарантируется.

Индикация

Световой индикатор (см. таблицу) располагается на лицевой панели преобразователя.

Световая сигнализация

Цвет светодиода

Состояние

Расшифровка

Зеленый

Включен

Преобразователь подключен к разъему USB

Мигает

Прием данных от подключенного HART-устройства

Отключен

Преобразователь не подключен к разъему USB

Техническое обслуживание

При выполнении работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать меры безопасности, изложенные в разделе.

Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

  • осмотр корпуса для выявления механических повреждений;

  • проверку качества крепления прибора;

  • проверку качества подключения внешних связей;

  • удаление пыли и загрязнений с клеммника прибора.

Внимание

Обнаруженные при осмотре недостатки следует немедленно устранить.

Эксплуатация прибора с повреждениями и неисправностями ЗАПРЕЩАЕТСЯ!

В таблице представлены виды и причины неисправностей прибора, а также меры, которые следует предпринять при обнаружении неисправности.

Неисправность и способы их устранения

Неисправность

Причина

Способ устранения

Нет связи с ПК

Не установлен драйвер

Скачать и установить драйвер с сайта компании: https://owen.ru/product/as6m/documentation

Поврежден кабель USB

Проверить кабель, при необходимости заменить

Нет связи с устройством по протоколу HART

HART-устройство не включено, нет питания

Проверить питание HART-устройства

Ошибка подключения

Подключить преобразователь согласно схеме подключений из раздела

Программа ПК не поддерживает работу с преобразователем

Использовать другую программу с поддержкой протокола HART

Маркировка

На корпус прибора нанесены:

  • наименование или обозначение;

  • степень защиты корпуса по ГОСТ 14254-2015;

  • наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;

  • класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0-75;

  • знак обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза;

  • страна-изготовитель;

  • дата изготовления (месяц, год);

  • заводской номер;

  • QR-код;

  • схема подключения.

Транспортирование и хранение

Приборы должны транспортироваться в закрытых транспортных средствах, в соответствии с правилами перевозки грузов на транспорте данного вида. Способ укладки приборов на транспортное средство должен исключать их перемещение.

Приборы должны транспортироваться (в упаковке предприятия-изготовителя) и храниться при температуре окружающего воздуха от минус 40 до плюс 80 °С, атмосферном давлении от 84,0 до 106,7 кПа и относительной влажности воздуха от 10 до 98 % без конденсации влаги, с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. Воздух помещений для хранения не должен содержать агрессивных паров и газов, вызывающих коррозию.

Срок хранения приборов – не более 3 лет.

Комплектность

Комплект поставки
НаименованиеКоличество

Преобразователь интерфейсов АС6-М

1 шт.

Паспорт и гарантийный талон

1 экз.

Руководство по эксплуатации

1 экз.

Кабель USB type A–type C, 1,8 м

1 шт.

Клемма винтовая

1 шт.

Примечание

Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора. Полная комплектность указывается в паспорте на прибор.

Гарантийные обязательства

Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации – 5 лет со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока, при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации, предприятие- изготовитель осуществляет его бесплатный ремонт или замену.

Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне.