1-RU-88884-1.5

Руководство по эксплуатации

Введение

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием сигнальных устройств МТ16 и MT22 (далее по тексту – «изделия»), к которым относятся:

  • моноблочные сигнальные лампы;

  • модульные сигнальные лампы;

  • звонки;

  • двухцветные индикаторы.

Изделия поставляются в различных исполнениях, указанных в таблицах ниже.

Моноблочные сигнальные лампы 22 мм (пластик, IP65)

Цвет

Напряжение питания

Код заказа

Белый

24 В AC/DC

MT22-S11

Зеленый

24 В AC/DC

MT22-S13

Красный

24 В AC/DC

MT22-S14

Желтый

24 В AC/DC

MT22-S15

Синий

24 В AC/DC

MT22-S16

Белый

110В AC/DC

MT22-S21

Зеленый

110В AC/DC

MT22-S23

Красный

110В AC/DC

MT22-S24

Желтый

110В AC/DC

MT22-S25

Синий

110В AC/DC

MT22-S26

Белый

220 В AC/DC

MT22-S31

Зеленый

220 В AC/DC

MT22-S33

Красный

220 В AC/DC

MT22-S34

Желтый

220 В AC/DC

MT22-S35

Синий

220 В AC/DC

MT22-S36

Белый

220 В AC

MT22-S61

Зеленый

220 В AC

MT22-S63

Красный

220 В AC

MT22-S64

Желтый

220 В AC

MT22-S65

Синий

220 В AC

MT22-S66

Белый

380В AC

MT22-S71

Зеленый

380В AC

MT22-S73

Красный

380В AC

MT22-S74

Желтый

380В AC

MT22-S75

Синий

380В AC

MT22-S76

Моноблочные сигнальные лампы 16 мм (пластик, IP40)

Цвет

Напряжение питания

Код заказа

Белый

24 В AC/DC

MT16-D11

Зеленый

24 В AC/DC

MT16-D13

Красный

24 В AC/DC

MT16-D14

Желтый

24 В AC/DC

MT16-D15

Синий

24 В AC/DC

MT16-D16

Белый

220 В AC

MT16-D61

Зеленый

220 В AC

MT16-D63

Красный

220 В AC

MT16-D64

Желтый

220 В AC

MT16-D65

Синий

220 В AC

MT16-D66

Моноблочные звонки (зуммеры) 22 мм (пластик, IP40)

Цвет

Напряжение питания

Наличие подсветки

Код заказа

Черный

220 В AC

Нет

MT22-FM220

24 В AC/DC

Нет

MT22-FM24

Красный

220 В AC

Есть

MT22-SM220

24 В AC/DC

Есть

MT22-SM24

Моноблочные двухцветные LED индикаторы 22 мм (пластик, IP40)

Цвет

Напряжение питания

Изображение на передней линзе

Код заказа

Красный/зеленый

220 В AC/DC

Graphic

MT22-WD220

Красный/зеленый

24 В AC/DC

MT22-WD24

Красный/зеленый

220 В AC/DC

Graphic

MT22-WG220

Красный/зеленый

24 В AC/DC

MT22-WG24

Красный/зеленый

220 В AC/DC

Graphic

MT22-WN220

Красный/зеленый

24 В AC/DC

MT22-WN24

Модульные сигнальные лампы 22 мм (металл, IP65)

Цвет

Напряжение питания

Код заказа

Белый

24 В AC/DC

MTB2-BV611

Зеленый

24 В AC/DC

MTB2-BV613

Красный

24 В AC/DC

MTB2-BV614

Желтый

24 В AC/DC

MTB2-BV615

Синий

24 В AC/DC

MTB2-BV616

Белый

220 В AC/DC

MTB2-BV631

Зеленый

220 В AC/DC

MTB2-BV633

Красный

220 В AC/DC

MTB2-BV634

Желтый

220 В AC/DC

MTB2-BV635

Синий

220 В AC/DC

MTB2-BV636

Назначение и применение

Изделия предназначены для сигнализации (визуальной и звуковой) режимов оборудования и состояния технологических процессов.

Изделия применяются в шкафах автоматики, распределительных щитах, пультах и постах управления.

Изделия соответствуют требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» и ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».

Технические характеристики и условия эксплуатации

Технические характеристики и условия эксплуатации

Наименование

Значение

Степень защиты:

  для сигнальных и модульных ламп MT22IP65
  для сигнальных ламп MT16, звонков и двухцветных индикаторовIP40

Напряжение питания (частота)

220 АС (при 50…60 Гц),

24 В DС,

24 В AC (при 50…60 Гц),

220 В АС/DC,

24 В АС/DC,

110 В АС/DC,

380 В АС (при 50…60 Гц)

Диапазон рабочих температур

–25…+55 °С

Температура хранения

–40…+70 °С

Относительная влажность воздуха, не более

90 %

Яркость свечения

100 кд/м2

Материал корпуса:

  для моноблочных сигнальных ламп MT22 и MT16, звонков и двухцветных индикаторов

PBT

(Полибутилентерефталат)

  для модульных сигнальных ламп MT22Металл

Потребление тока

20 мА

Диапазон рабочего напряжения

0,85 ∙ Uпит ... 1,1 ∙ Uпит

Тип клемм

Винтовые

Типоразмер подключаемого провода0,5…2,5 мм2

Громкость звукового сигнала звонков

80 дБ

(не регулируется)

Тип подсветки

Светодиодная

Прочность электрической изоляции (время приложения напряжения)

2,5 кВ

(1 мин)

Срок службы

30 000 ч

Меры безопасности

Внимание
На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к изделию и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании изделия.

По способу защиты от поражения электрическим током изделие соответствует классу II ГОСТ 12.2.007.0-75.

Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки следует соблюдать требования следующих документов:

  • ГОСТ 12.3.019-80;

  • «Правила эксплуатации электроустановок потребителей»;

  • «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок».

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема. Запрещено использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.

Габаритные размеры

Габаритные размеры
ИзделиеГабаритные размеры
Сигнальные лампы 22 мм
Graphic
Сигнальные лампы 16 мм
Graphic
Звонки
Graphic
Двухцветные индикаторы
Graphic
Модульные лампы
Graphic

Монтаж

Для монтажа изделия следует:

  1. Подготовить в щите или дверце шкафа отверстие в соответствии с габаритными размерами изделия (см. раздел).

  2. Свинтить установочную гайку с изделия.

  3. Проверить состояние уплотнительной прокладки — она не должна быть повреждена.

  4. Вставить изделие в монтажный вырез.

  5. Закрутить установочную гайку с достаточным, но не чрезмерным усилием.

В случае монтажа группы изделий, следует соблюдать размеры в соответствии с рисунком ниже.

 

Graphic
Расстояние между монтажными отверстиями для сигнальных ламп MT16
Graphic
Расстояние между монтажными отверстиями для сигнальных ламп MT22, звонков и двухцветных индикаторов

Для затяжки или откручивания установочных гаек сигнальных ламп MT22, звонков и двухцветных индикаторов можно применять монтажный ключ MT22-F06.

Graphic
Монтажный ключ MT22-F06

Для монтажа сигнальной модульной лампы следует:

  1. Вставить головку изделия в основание с блок-контактом.

    Graphic
  2. Повернуть головку изделия внутри основания так, чтобы они оказались сцепленными.

    Graphic
  3. Затянуть распорные самозаземляющиеся винты.

    Graphic

Схемы подключения

Схемы подключения
ИзделиеСхема подключения
Сигнальные лампы с питанием AC/DC
Graphic
Сигнальные лампы с питанием AC
Graphic
Звонки
Graphic

1) Схема подключения звонка без подсветки,

2) Схема подключения звонка с подсветкой

Двухцветные индикаторы
Graphic
Примечание
Не рекомендуется одновременное подключение клемм X0, X1 и X2 двухцветных индикаторов к источнику питания. При таком подключении индикатор будет светиться тусклым желто-зеленым цветом.
Модульные лампы
Graphic

Техническое обслуживание

Общие указания

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию приборов следует соблюдать требования безопасности из раздела.

Техническое обслуживание приборов проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры:

  • проверка крепления изделия;
  • проверка винтовых соединений;
  • удаление пыли и грязи с клеммника изделия.

Упаковка

Прибор упаковывается в соответствии с ГОСТ 23088−80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933−89.

Для почтовой пересылки прибор упаковывается в соответствии с ГОСТ 9181−74.

Комплектность

НаименованиеКоличество
Изделие*1 шт.
Примечание

* Согласно заказу.

Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность изделия.

Сведения о заводе-изготовителе

ООО «Чжэцзян Кенаида Пуш Баттон»

Адрес: 325604, Китай, провинция Чжэцзян, город Юэцин, Байши, Индустриальная зона Даао.

Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует заявленные технические характеристики и безотказную работу продукции при соблюдении правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.

Гарантийный срок на приборы составляет 2 года со дня ввода в эксплуатацию (со дня установки).

Сведения об утилизации

После окончания срока службы изделия подлежат утилизации. Специальных мер по утилизации не требуется. Опасных для здоровья людей веществ в конструкции изделий нет. Рекомендуется передача изделий в организации, занимающиеся переработкой пластмасс, черных и цветных металлов.